Korg minilogue xd Manual De Usario página 36

Botón 5 (CV INPUT) (ENTRADA DE CV)
El minilogue xd dispone de dos jacks CV IN. Estos jacks permiten controlar los parámetros inter-
nos a través de la entrada de CV (voltaje de control) mediante la conexión de un sintetizador mo-
dular o de otro dispositivo al minilogue xd. También admite señales CV/Gate.
CV IN Mode
Determina el modo de entrada para los jacks CV IN 1, 2.
Modulation: Controla los parámetros asignados en "CV IN1 Assign" (p.36) y "CV IN2 Assign"
(p.36).
El rango de voltaje en el modo de modulación es de –5 V a 5 V.
CV/Gate: CV1 IN1 es el jack de entrada para las señales de CV de tono de afinación (pitch), y CV2
IN2 es el jack de entrada para las señales de puerta (gate). Las señales de CV (voltaje de control)
estándar y las señales de puerta reproducirán las notas en el minilogue xd.
El rango de voltaje de entrada CV en el modo CV/Gate es de –3 V a 5 V. La introducción de una
señal de 1 V generará una nota Do 4. El minilogue xd es compatible con señales de voltaje/octava
estándar. La señal de puerta ideal es un pulso de 0–5 V.
CV IN1 Assign
Determina los parámetros que son controlados por el voltaje de control (CV) introducido en el jack
CV IN1.
Los parámetros que se pueden asignar son los mismos que para Y+ Assign. Consulte "Y+ Assign"
(p.35) para más información.
Los parámetros no se pueden ajustar cuando el modo CV IN está ajustado en "CV/Gate".
Nota:
CV IN1 Range
Determina el grado de cambio en los parámetros controlados por el voltaje de control (CV) intro-
ducido en el jack CV IN1.
CV IN2 Assign
Determina los parámetros que son controlados por el voltaje de control (CV) introducido en el jack
CV IN2.
Los parámetros que se pueden asignar son los mismos que para Y+ Assign. Consulte "Y+ Assign"
(p.35) para más información.
Los parámetros no se pueden ajustar cuando el modo CV IN está ajustado en "CV/Gate".
Nota:
CV IN2 Range
Determina el grado de cambio en los parámetros controlados por el voltaje de control (CV) intro-
ducido en el jack CV IN2.
Botón 6 (PITCH SETTINGS) (AJUSTES DE TONO DE AFINACIÓN)
Microtuning [Equal Temp...Reverse, AFX 001...006, DC 001...003, USER SCALE 1...6, USER OCTAVE 1...6]
Determina la microafinación para el programa.
Equal Temp: Espaciando todos los semitonos con intervalos de afinación iguales, este tempera-
mento (temperamento igual o escala atemperada) es el más utilizado en general.
Pure Major: Escala mayor pura, en la que los acordes mayores en la tecla primaria seleccionada
estarán perfectamente afinados.
Pure Minor: Escala menor pura, en la que los acordes menores en la tecla primaria seleccionada
estarán perfectamente afinados.
Pythagorean: Esta antigua escala griega denominada "pitagórica" es especialmente efectiva para
tocar melodías. Consiste en quintas perfectas; sin embargo, otros intervalos (la tercera mayor en
particular) sonarán desafinados.
Werckmeister: La escala Werckmeister III se utilizaba en el periodo barroco tardío, proporcionan-
do una afinación de temperamento igual.
Kirnberger: La escala Kirnberger III se utiliza principalmente para la afinación de clavicordios.
[Modulation, CV/Gate]
[GATE TIME...REVERB DEPTH]
[–100%...0%...+100%]
[GATE TIME...REVERB DEPTH]
[–100%...0%...+100%]
36