Parker Hiross Hyperchill-Plus ICEP040 Manual De Uso página 144

IT/DE/ES/EN
Simbol
Sezione minima cavo omologato per collega-
mento elettrico
Mindestquerschnitt des typengeprüften Ka-
bels für elektrischen Anschluss
Cable de sección mínima validado para la co-
0
nexión eléctrica.
Minimum section validated cable for electri-
cal connection.
Grado di protezione
Schutzart
IP
Grado de protección
Protection degree
Uscita aria di condensazione
Austritt Kondensationsluft
Salida aire de condensación
Condensation air outlet
Ingresso aria di condensazione
Eintritt Kondensations
Entrada aire de condensación
Condensation air inlet
Ingresso alimentazione elettrica
Eingang elektrische Versorgung
Entrada del suministro eléctrico
Electrical supply inlet
Opzionale
- - - - - Optional
Opcional
- -
Optional
Límite dell'apparecchiatura
Grenze der Einheit
Límite del equipo
Limit of equipmen
Compressore
Verdichter
1
Compresor
MC1
Compressor
7.1 Legend
FR/SV/FI/DA
Section minimale câble homologué pour le
raccordement électrique.
Minsta tvärsnitt för godkänd kabel för elektrisk
anslutning.
Sähköliitännän hyväksytyn kaapelin mini-
mihalkaisija.
Minimumssnit for kabel godkendt til el-
tilslutning
Degré de protection
Skyddsgrad
IP-suojausaste
Beskyttelsesgrad
Sortie air de condensation
Utlopp för kondensluft
Lauhdeilman poisto
Udgang kondenseringsluft
Entrée air de condensation
Intag för kondensluft
Lauhdeilman syöttö
Indgang kondenseringsluft
Entrée alimentation électrique
Intag för strömförsörjning
Sähkönsyöttö
Indgang elforsyning
Option
Tillval
Valinnainen
Optional
Limite de l'appareil
Apparatens gräns
Laitteiston raja
Apparaturets begrænsning
Compresseur
Kompressor
Kompressori
Kompressor
ICEP040-060
PT/NL/NO/PL
Secção mínima do cabo homologado para a
ligação eléctrica.
Minimumdoorsnede goedgekeurde kabel
voor elektrische aansluitingen.
Min. snitt på forskriftsmessig kabel for
elektrisk tilkobling.
Przekrój minimalny kabla z homologacją do
podłączeń elektrycznych.
Grau de proteção
Beschermingsgraad
Beskyttelsesgrad
Stopień ochrony
Saída do ar de condensação
Uitgang condenslucht
Utgang kondensasjonsluft
Wylot powietrza kondensacyjnego
Entrada do ar de condensação
Ingang condenslucht
Inngang kondensasjonsluft
Wlot powietrza kondensacyjnego
Entrada da alimentação eléctrica
Ingang elektrische voeding
Inngang elektrisk strømtilførsel
Wejoecie zasilania elektrycznego
Opcional
Optioneel
Valgfritt
Opcjonalnie
Limite do aparelho
Limieten van de apparatuur
Apparatgrense
Limit przyrządu
Compressor
Compressor
Kompressor
Sprężarka
CS /EL/RU /ZH/LT
Minimální průřez homologovaného kabelu
pro připojení k elektrické síti
Ελάχιστη διατομή εγκεκριμένου καλωδίου για
ηλεκτρική σύνδεση.
Μинимальное сечение кабеля одобренного
типа для выполнения электрических
соединений
用于电气连接的最小横截面验证电
缆。Minimalus patvirtinto elektros prijungi-
mo kabelio skerspjūvis.
Stupeň ochrany
Βαθμός προστασίας
степень защиты
防护等级Apsaugos laipsnis
Výstup kondenzovaného vzduchu
Έξοδος αέρα συμπύκνωσης
Выход конденсационного воздуха
冷凝空气出口Kondensacijos oro išvadas
Vstup kondenzovaného vzduchu
Είσοδος αέρα συμπύκνωσης
Вход конденсационного воздуха
冷凝空气进口Kondensacijos oro įvadas
Vstup elektrického napájení
Είσοδοò ηλεκτρκήò τροκοδοσίαò
Вход электропитания
电力供应入口Elektros energijos įvadas
Volitelné
Προαιρετικά
Опция
选配Pasirinktis
Limit zařízení
Οριο συσκευής
Граница оборудования
设备的限制Įrangos riba
Kompresor
Συμπιεστής
Kомпрессор
压缩机Kompresorius
3