NorthEast Monitoring DR200 Serie Guia Del Usuario página 33

Rejestrator cyfrowy Międzynarodowy przewodnik użytkownika – wersja polska (Polish)
Konserwacja i obchodzenie się z rejestratorem, odprowadzeniami i
kablami
• Przed przystąpieniem do czyszczenia rejestratora należy wyjąć z niego baterię.
• Nie pozostawiać baterii w rejestratorze jeżeli okres jego nieużywania ma przekraczać 2 tygodnie.
• Pomiędzy kolejnymi badaniami rejestrator oczyszczać z zewnątrz miękką szmatką zwilżoną w wodzie,
w razie potrzeby z dodatkiem łagodnego płynu do mycia. Do czyszczenia rejestratora z zewnątrz NIE
używać żadnych agresywnych środków czyszczących, np. acetonu.
• Odprowadzenia elektrod od pacjenta oraz kable winny być oczyszczane miękką szmatką zwilżoną w
wodzie, ewentualnie z dodatkiem łagodnego mydła w płynie, i w razie potrzeby dezynfekowane przy
użyciu miękkiej szmatki zwilżonej roztworem 70% alkoholu izopropylowego. Sterylizacja nie jest
wymagana.
• Jeżeli wymagana jest dezynfekcja należy postępować zgodnie z zaleceniami organu kontroli
przeciwzakaźnej. Zaleca sie używanie bakteriobójczych ściereczek Sani-Cloth. Sterylizacja nie jest
potrzebna.
• Przewodów odprowadzeń ani kabli nie należy naciągać ani naprężać podczas czyszczenia. Może to
prowadzić do ich przedwczesnego uszkodzenia. Zamiast tego należy położyć kabel z dołączonymi
przewodami na czystej, płaskiej powierzchni, i przytrzymując jedną ręką, przecierać całą powierzchnię
kabla ściereczką trzymaną w drugiej ręce.
• Nie zanurzać rejestratora ani kabli w wodzie.
• Nie przechowywać rejestratora w temperaturze poniżej 10 ani powyżej 45 stopni C (50 – 110°F).
• Po ukończeniu okresu żywotności użytkowej, wszystkie produkty NorthEast Monitoring, Inc. winny
być utylizowane zgodnie z obowiązującymi lokalnie przepisami.
Wyświetlacz LCD i komunikaty o błędach
• Na ekranie wyświetlany jest czas: Jeżeli na ekranie wyświetlany jest czas oznacza to, że rejestrator
aktualnie prowadzi rejestrację.
• Bateria % - wskazuje aktualny stan naładowania baterii.
• Czarny ekran: Jeżeli wyświetlacz LCD jest całkowicie czarny, oznacza to, że rejestrator aktualnie nie
rejestruje. Istnieje możliwość, że bateria się wyczerpała lub jest wyjęta.
Bateria ROZŁAD: Bateria w stanie bliskim wyczerpaniu. Od chwili pojawienia się po raz pierwszy
•
tego komunikatu pozostaje jeszcze około 5 dni nagrywania na rejestratorze.
• Bateria ZEPSUTA: Ze względu na wyczerpanie baterii rejestracja została zatrzymana.
• ODPROW LUZNE: Ten błąd jest wyświetlany gdy wystąpi problem natury połączeniowej. Problem
może dotyczyć elektrod, odprowadzeń albo też kabla, dołączających pacjenta do DR200. Komunikat
ODPROW LUZNE będzie wyświetlany jeszcze przez 10 sekund po usunięciu usterki. Wyświetlanie
komunikatu o tym błędzie można wyłączyć w Ustawieniach ogólnych.
• SD karta zapelniona: Do pamięci karty nie da się już wpisać więcej danych. Rejestracja została
zatrzymana.
•
Brak karty lub pliku flash.dat w rejestratorze: Do zapisu badania holterowskiego konieczna jest
obecność karty SD z plikiem flash.dat. Należy przejrzeć zawartość karty korzystając z menedżera
plików, sprawdzić czy plik ten jest na niej obecny, i w razie potrzeby dokonać ponownej inicjalizacji
karty przy użyciu programu LX analysis.
• SD karta zablokowana do zapisu: Przełącznik blokady na karcie SD znajduje się w pozycji
blokowania zapisu. Przestawić przełącznik i spróbować ponownie.
•
Zle Ustawi Karty SD: Niepowodzenie podczas wpisu numeru ID pacjenta do karty SD. Konieczna jest
ponowna inicjalizacja karty przy użyciu programu LX.
• Karta SD nieprawidłowo wykasowana: Być może na karcie SD znajdują się niepożądane pliki. Wyjąć
kartę z rejestratora i przy wykorzystaniu czytnika kart i menedżera plików zidentyfikować te pliki i
usunąć. Jedynym dopuszczalnym plikiem jest flash.dat.
• Niemozliwy zapis na karcie SD: Błąd wykryty podczas próby dokonania zapisu na karcie SD. Ten
komunikat zwykle występuje gdy karta jest pełna. Czasem może on też oznaczać uszkodzenie karty.
NorthEast Monitoring, Inc. Page 33