1. NOM DES PIECES PRINCIPALES
2. SPECIFICATIONS DE LA MACHINE
3. PIECES EN OPTION
.................................................. 5
4. TABLE DE TRAVAIL ET MOTEUR
5. INSTALLATION
.......................................................... 9
5-1. Installation du réservoir d'huile ......................... 10
5-2. Installation de la tête de machine ..................... 11
5-3. Installation de la plaque de releveur au genou 12
5-4. Réglage du releveur au genou .......................... 13
5-5. Installation de la courroie ................................... 14
5-6. Installation du bobineur de canette ................... 14
5-7. Installation du couvercle de courroie ................ 15
5-8. Raccord du câble de mise à la terre ................. 17
5-9. Installation de la broche porte-bobine .............. 18
5-10. Lubrification ......................................................... 19
5-11. Vérification du sens de rotation de la
poulie de machine ............................................... 20
6. PREPARATIFS AVANT LA COUTURE
6-1. Installation de l'aiguille ....................................... 21
6-2. Retrait de la boîte à canette ............................... 22
6-3. Bobinage du fil inférieur ..................................... 24
6-4. Installation de la boîte à canette ....................... 26
6-5. Enfilage du fil supérieur ..................................... 27
6-6. Ajustement de la largeur de zigzag ................... 30
6-7. Ajustement de la position de l´aiguille ............. 32
6-8. Réglage de la longueur de point ....................... 33
6-9. Précautions à prendre lors du
remplacement des pièces du calibre ................. 34
6-10. Point d'arrêt ......................................................... 36
7. COUTURE
.................................................................... 37
7-1. Couture ................................................................. 38
8. TENSION DU FIL
....................................................... 39
8-1. Réglage de la tension du fil ............................... 39
8-2. Réglage de la pression du pied presseur ......... 41
9. NETTOYAGE
............................................................... 43
10. REGLAGES STANDARD
10-1. Réglage du ressort de tension du fil ................. 47
10-2. Réglage de la hauteur du pied presseur .......... 49
10-3. Réglage de la hauteur de la griffe
d'entraînement ..................................................... 50
10-4. Réglage de I'angle de la griffe
d'entraînement ..................................................... 52
10-5. Réglage de la position avant/arrière de la
griffe d'entraînement ........................................... 53
10-6. Réglage de la synchronisation de I'aiguille
et du dispositif d'entraînement .......................... 54
10-7. Réglage de la hauteur de la barre à aiguille .... 56
10-8. Synchronisation de l'aiguille et du crochet
rotatif .................................................................... 59
TABLE DES MATIERES
.......................... 1
..................... 4
........................ 7
.................. 21
........................................ 46
LZ2-B850, B851 (French)
10-9. Réglage de la position de la butée de crochet
rotatif .................................................................... 59
10-10. Réglage de la quantité de lubrification du
crochet rotatif .................................................... 61
11. INSTALLATION DES PIECES EN OPTION
11-1. Barre U de pied presseur et pointe de
barre de pied presseur ....................................... 64
11-2. Guide-fil F ............................................................. 67
12. RESOLUTION DES PROBLEMES
12-1. Tête de machine .................................................. 77
........ 63
........................ 77