Tabla de contenido
Publicidad
Reference 55-85
Manual del usuario
Primera puesta en servicio
Asistente primera puesta en funcionamiento
Instalación después de encender el televisor por primera vez
El asistente de primera puesta en funcionamiento se inicia automática-
mente tras el primer encendido. Puede volver a abrirse posteriormente
(véase el capítulo Ajustes del sistema, sección Extras – Repetir la
primerapuesta en servicio).
Si se ha seleccionado alguna llave niños, deberá introducir el código
secreto antes de repetir la primera puesta en marcha (véase el capí-
tulo Ajustes del sistema, sección Configuración – Llave niños).
Para obtener información sobre la navegación dentro de los asisten-
tes, véase Información general sobre el manejo.
Proceso del asistente de primera puesta en funcionamiento
Los ajustes seleccionados influyen en el desarrollo del asistente de
primera puesta en funcionamiento.
Idioma del
menú
PRIMERA PUESTA EN SERVICIO - Idioma del menú
Seleccione el idioma de los menús
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Nederlands (nl)
Čeština
Continuar con
Seleccionar Idioma del menú.
La selección del idioma de la guía del usuario es el
primer paso del asistente. A partir de ahora, siga las
instrucciones del televisor.
Continuar al siguiente paso.
Se mostrará el acuerdo de licencia.
Hojear el acuerdo de licencia.
OK Confirmar el acuerdo de licencia y pasar al
siguiente paso.
Eficiencia
energética
Eficiencia energética
Energieeffizienz
Determine aquí con qué eficiencia energética desea que funcione su televisor. Si se selecciona
Hier legen Sie fest, wie energieeffizient Sie Ihren Fernseher betreiben. Mit der Auswahl
"Modo doméstico", la prioridad será un consumo de energía muy bajo con el uso en el hogar. El
"Home Mode" steht geringer Energieverbrauch bei der Heimbenutzung im Vordergrund. Der
"Modo Premium" se optimiza con un consumo de energía mayor en un entorno con más
"Premium Mode" ist bei höherem Energieverbrauch auf ein helleres Umfeld optimiert. Der
claridad. El "Modo Shop" está orientado al uso en una sala de presentaciones.
"Shop Mode" ist auf den Betrieb im Präsentationsraum ausgerichtet.
Nota: Si selecciona aquí "Modo Home", el televisor se apaga automáticamente para
Hinweis: Wenn Sie hier "Home Mode" wählen, schaltet sich das TV-Gerät aus
ahorrar energía al transcurrir 4 horas desde su último uso.
Energiespargründen automatisch ab, nachdem es 4 Stunden lang nicht mehr bedient
worden ist.
Modo doméstico
Home-Mode
Atrás con
Weiter mit
Seleccionar Eficiencia energética.
Determine la eficiencia energética con la que desea
que funcione el televisor. En función del ajuste
previo, se adaptará el valor del contraste (y, por
tanto, el brillo de la iluminación de fondo) y se
activará o desactivará la atenuación automática.
La desconexión automática solo está activa en el
modo de eficiencia energética Modo doméstico.
20
(de)
(el)
Svenska
(sv)
(en)
Polski
(pl)
Dansk
(da)
(fr)
Magyar
(hu)
Português
(pt)
(it)
Suomi
(fi)
Russian
(ru)
(es)
Slovenščina
(sl)
Norsk
(no)
Slovenčina
(sk)
(zh)
中文
(cs)
Türkçe
(tr)
Premium- Mode
Modo Premium
Shop-Mode
Modo Shop
Zurück mit
Continuar con
Eficiencia
Modo doméstico
energética
En ese caso, la prioridad será un consumo de energía
(continuación)
mínimo con el uso en el hogar. Se activará la atenua-
ción automática.
Modo Premium
Este modo optimiza los ajustes en el caso de un mayor
consumo de energía para un entorno con mayor clari-
dad. Se activará la atenuación automática.
La utilización de este ajuste de eficiencia energética
debe confirmarse una vez más posteriormente.
Modo Shop
Los ajustes de imagen están orientados al funciona-
miento en una sala de presentaciones. Se desactivará
la atenuación automática. En caso de que disminuya
la claridad del entorno, el consumo de energía no se
verá reducido.
La utilización de este ajuste de eficiencia energética
debe confirmarse una vez más posteriormente.
El preajuste puede modificarse posteriormente en
la Ajustes del sistema en Manejo
energética.
Continuar al siguiente paso.
Localización
del televisor
Localización del televisor
Por favor, indique la localización de su televisor, para que los programas encontrados puedan
ser clasificados según el país.
(A)
(AUS) Australia
(B)
(CH)
(CN)
(CZ)
(D)
Atrás con
Seleccionar Localización del televisor (se
aplican los ajustes previos del país corres-
pondiente).
En determinados lugares de colocación (p.
ej., Australia) tiene lugar, a continuación, una
selección sobre el estado/territorio donde
se utilizará el aparato.
Continuar al siguiente paso..
Modo de
función
Modo de función
Indique si desea utilizar su aparato como aparato de televisión completo o solo
como monitor.
Como aparato de televisión
Atrás con
Seleccionar Modo de función.
Utilizar el televisor Como aparato de televisión:
Continúa con Conectar cable(s) de antena (véase
la siguiente página).
Utilizar el televisor Colo como monitor:
Véase el capítulo Primera puesta en servicio,
sección El televisor como monitor.
Eficiencia
Austria
(DK)
Dinamarca
(L)
Luxemburgo
(S)
(SK)
(E)
España
(N)
Noruega
(SLO) Esloven
Bélgica
(F)
Francia
(NL)
Holanda
Suiza
(FIN) Finlandia
(NZ)
Nueva Zelanda
(TR)
China
(GB)
(H)
Hungría
(P)
Portugal
República Che
(I)
Italia
(PL)
Polonia
Alemania
(IRL)
Irlanda
(RUS) Rusia
Continuar con
Solo como monitor
Continuar con
Suecia
Eslovac
Turquía
Gran Br
Otros p
Publicidad
Tabla de contenido
