Reference 55-85
Manual del usuario
Ajustes del sistema
Sonido
Sonido
Acceder a ajustes del sonido
Los puntos del menú seleccionables dependen del canal seleccio-
nado y de los componentes de sonido conectados.
HOME: Acceder a la vista Home.
Marcar Ajustes del sistema,
OK Acceder a ajustes del sistema.
Marcar Sonido,
Cambiar a la siguiente columna.
Sonido
Modo de
audición
Adaptación
de sonido
Loudness
Sincroniza-
Ajuste del
volumen
otros ...
Seleccionar la función de sonido deseada,
Cambiar a la siguiente columna.
Explicación de los ajustes del sonido:
Modo de
Dependiendo de la señal de sonido del programa de
audición
televisión o la fuente de audio (DVD, Blu-Ray, etc.),
aquí puede seleccionar los altavoces que desea
escuchar.
El Subwoofer siempre está activo cuando está
conectado (excepción: si el modo de audición está
ajustado en
Si se emiten más canales de sonido de los que
pueden reproducir los altavoces conectados, pueden
conectarse los altavoces que faltan de manera virtual
(estos casos se señalan con paréntesis).
En la posición „óptimo" siempre se emitirá el mejor
sonido desde el punto de vista cualitativo con el
número ideal de altavoces para la señal de sonido
que se está reproduciendo en ese momento.
óptimo
La señal de sonido que se está reproduciendo se
emitirá con el número de altavoces más adecuado.
Reproducción del sonido central o mono (izquierda/
derecha).
Reproducción del sonido frontal (izquierda/derecha
estéreo).
Reproducción de los sonidos frontal y central.
Reproducción de los sonidos frontal y surround.
Reproducción de los sonidos frontal, surround y
central.
Amplificador
Reproducción mediante un amplificador HiFi
HiFi/AV
externo. Esta selección sólo está disponible si se
ha seleccionado un amplificador en el asistente de
componentes de sonido.
78
Dependiendo de la señal de sonido emitida por el
programa de televisión o el DVD, aquí puede seleccionar
los altavoces que desea escuchar. El Subwoofer siempre está
activo cuando está conectado (excepción: si el modo de
audición está ajustado en 1
Si se emiten más canales de
sonido de los que pueden reproducir los altavoces
conectados, pueden conectarse los altavoces que faltan de
manera virtual (estos casos se señalan con paréntesis). En la
posición "óptimo" siempre se emitirá el mejor sonido desde el
punto de vista cualitativo con el número ideal de altavoces
para la señal de sonido que se está reproduciendo en ese
momento.
).
Explicación de los ajustes del sonido (continuación):
Modo
Aquí puede seleccionar/ajustar el carácter del
Dolby PLII
sonido predeterminado (película, música, matriz)
en emisiones codificadas con Dolby Pro Logic II.
El modo Película está diseñado para el cine, es
decir, el tono central es el dominante, que es la forma
habitual de ver cine.
En el modo Música puede configurar 3 parámetros:
Ancho: El tono central se mezcla con el derecho/
izquierdo.
Cambio de dimensión: El sonido posterior y central
se mezclan con el derecho/izquierdo.
Panorama: La distancia entre los altavoces se
amplía artificialmente.
En el modo Matriz, los altavoces frontales se reflejan
en los posteriores. El delantero izquierdo se mezcla
con el trasero izquierdo, el delantero derecho con el
trasero izquierdo, y el tono central se distribuye en
todos los canales.
La opción del menú aparece cuando se selecciona
un sistema de varios canales (sistema de
altavoces) y se simula el altavoz (p. ej., señal DVB
con sonido 2.0, modo de sonido en 5).
Adaptación
Aquí puede adaptar los estilos de sonido prede-
de sonido
terminados del correspondiente programa. Puede
seleccionarse, p. ej., idioma, clásico, pop, sonido de
película y de música personal. En sonido de música
y de película personal puede realizar el ajuste de los
altos y los graves.
Loudness Aumento adecuado para el oído de los tonos altos y
bajos cuando el volumen está muy bajo.
Surround
Aquí puede alternar entre diferentes simulaciones de
modus
sonido envolvente (vea la siguiente página).
Sincroniza-
Aquí puede corregir la sincronización de imagen
ción imagen
y sonido. Mueva la marca en el guión hacia abajo
y sonido
para retrasar el sonido respecto a la imagen. Mueva
la marca en el guión hacia arriba para adelantar el
sonido respecto a la imagen. El ajuste temporal del
sonido se ejecuta en intervalos de 10 milisegundos
(ms).
solo disponible para canales DVB.
Ajuste del
El volumen de cada uno de los canales puede ser
volumen
distinto. Si el sonido de un canal es demasiado alto
o demasiado bajo en comparación con el de otros
canales, puede ajustar el volumen. Con el menú
abierto, puede seleccionar los distintos canales con
P+/P– y ajustarlos cómodamente.
otros ... Acceder con OK .