Reference 55-85
Manual del usuario
Solución de problemas
Problema
El televisor se enciende solo.
Todos los menús aparecen en el idioma
equivocado.
Problemas generales al conectar dispositi-
vos externos a través de una entrada AV.
En el teletexto algunos caracteres se repre-
sentan de forma incorrecta.
Durante el funcionamiento de un módulo CA
se han producido fallos.
No se emite ningún sonido a través del
amplificador de sonido digital externo.
No se ejecutó una grabación programada.
Falta el inicio o el final de una grabación pro-
gramada, aunque se ha utilizado el control
automático de grabación (Accurate
Recording).
Posible causa
La desconexión automática apaga el tele-
visor por motivos de ahorro energético tras
4 horas sin utilizarlo, siempre que esté ajus-
tado al menos un grupo de señales de entra-
da en el modo de eficiencia energética Modo
doméstico.
El idioma del menú se ha ajustado de forma
incorrecta por error.
El tipo de señal está ajustado de forma in-
correcta.
En los ajustes del sistema está ajustado el
juego de caracteres incorrecto.
a) El formato de sonido seleccionado (Dolby
Digital, dts, MPEG) no es compatible con
el amplificador de audio digital externo.
b) El televisor y el amplificador de audio digi-
tal externo no están conectados entre sí.
La emisora borró el programa de los datos
EPG, p. ej., debido a un cambio de programa.
El canal desde el que se ha grabado no es
compatible con el control automático de
grabación (Accurate Recording).
La hora de la emisión se ha pospuesto y el
canal desde el que se ha grabado no ha actua-
lizado los datos.
Solución / indicaciones
El uso de la desconexión automática se reco-
mienda por motivos de ahorro energético y
seguridad.
Ajustar el idioma de los menús:
Pulsar la tecla HOME. Acceder al último punto
del menú abajo a la izquierda (
te lista, marcar el cuarto punto desde arriba y
cambiar a la derecha a la siguiente columna.
Acceder al primer punto de la lista con OK.
Seleccionar el idioma y confirmar con OK.
Ajustar correctamente el tipo de señal
(Ajustes del sistema
Conexiones
Ajustes de la conexión AV
Si en el tipo de señal se ha ajustado
Automático, pueden producirse fallos de
detección si las señales no corresponden a la
norma. Tienen que ajustarse la norma y la
señal de acuerdo con las indicaciones del
manual de instrucciones del aparato externo.
Ajustar el juego de caracteres correcto:
Ajustes del sistema
Configuración
otros ...
Teletexto estándar
caracteres
Estándar o seleccionar el co-
rrespondiente juego de caracteres.
Apague el televisor. Extraiga el módulo CA del
televisor. Espere unos segundos. Vuelva a
conectar el módulo CA. Vuelva a encender el
televisor.
a) En el reproductor de DVD, ajustar PCM-
estéreo en la selección de sonido. Para
canales DVB cambiar en el televisor fijar
Idioma/sonido en estéreo.
b) Conectar SPDIF OUT del televisor a una
entrada digital del amplificador de audio
digital externo y seleccionar la entrada
correcta para él.
De la transmisión de datos para el control de
tiempo automático son responsables exclu-
sivamente las emisoras. No puede garantizar-
se la disponibilidad de los datos correspon-
dientes.
De la transmisión de datos para el control de
tiempo automático son responsables exclu-
sivamente las emisoras. No puede garantizar-
se la disponibilidad de los datos correspon-
dientes.
). En la siguien-
Tipo de señal).
Juego de
135