C
8
APÍTULO
8.4 Sistema de refrigeración
8.4.1
Figura 8-17
Refrigerante - Des-
carga
92
P
ROCEDIMIENTOS PERIÓDICOS DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO
Refrigerante - Sustitución
ä Quite el tapón del radiador sólo después de que el motor se
haya enfriado a la temperatura ambiente. Coloque un paño
desechable por encima de la tapa y afloje la tapa dándole media
vuelta o coloque la palanca en posición vertical para liberar presión
interna. No abra nunca el tapón del radiador con el motor caliente;
de lo contrario, el vapor o el refrigerante caliente salen a chorros y
El refrigerante (con LLC) extraído del motor es tóxico. No deseche
el refrigerante a los desagües comunes. Para desechar el
refrigerante usado, consulte a un distribuidor de
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., o a una empresa de eliminación
1
Gire la tapa dándole
media vuelta
Tapón del radiador
ä La vida útil del LLC es de 2 años. Asegúrese de cambiar el
refrigerante al menos una vez cada 2 años.
1. Si vacía el refrigerante inmediatamente después de haber estado el
motor en funcionamiento, deje que el motor funcione en ralentí en
primera marcha durante 5 a 6 minutos para que la temperatura del
refrigerante baje a entre 70 y 80 °C [158 a 176 °F].
2. Abra el tapón del radiador.
Motores Diesel Mitsubishi S4Q S4Q2 S4Q2-T
usted se puede escaldar.
de residuos industriales.
2
Coloque la palanca
en posición vertical
188/272
Julio de 2009