Kohler KD 625-3 Uso-Manutencion página 3

Manual's purpose
• This manual contains the instructions needed to carry out a proper use and maintenance
of the engine, therefore it must always be available, for future reference when required.
• This manual is an integral part of the engine, in the event of transfer or sale, it must be
always attached to it.
• Safety pictograms can be found on the engine and it is the operator's responsibility to
keep them in a perfectly visible place and replace them when they are no longer legible.
• Information, description and pictures in this manual reflect the state of the art at the
time of the marketing ofengine.
• However, development on the engines is continuous.Therefore, the information within
this manual is subject to change without notice and without obligation.
• Kohler Engines reserves the right to make, at any time, changes in the engines for
technical or commercial reasons.
• These changes do not require Kohler Engines to intervene on the marketed production
up to that time and not to consider this manual as inappropriate.
• Any additional section that Kohler Engines will deem necessary to supply some
time after the main text shall be kept together with the manual and considered as an
integral part of it.
• The information contained within this manual is the sole property of Kohler Engines
As such, no reproduction or replication in whole or part is allowed without the express
written permission of Kohler Engines .
Original instructions translated from the Italian language
Data reported in this issue can be modified at any time by Kohler Engines.
UM KD 625-3 _ cod. ED0053030950 - 1° ed_rev. 00
Scopo del manuale
• Questo manuale contiene le istruzioni necessarie ad eseguire un corretto uso e una
corretta manutenzione del motore, quindi deve essere sempre disponibile, in modo tale
da poterlo consultare all'occorrenza.
• Questo manuale è considerato parte integrante del motore, in caso di cessione o vendita,
deve essere sempre allegato ad esso.
• Sul motore sono applicati appositi pittogrammi e sarà cura dell'operatore mantenerli in
perfetto stato visivo e sostituirli quando non siano più leggibili.
• Le informazioni, le descrizioni e le illustrazioni contenute nel manuale rispecchiano lo
stato dell'arte al momento della commercializzazione del motore.
• Lo sviluppo dei motori, è tuttavia continuo, pertanto le informazioni contenute all'interno
di questa pubblicazione sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso.
• Kohler Engines si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, eventuali
modifiche ai motori per motivi di carattere tecnico o commerciale.
• Tali modifiche non obbligano Kohler Engines ad intervenire sulla produzione
commercializzata fino a quel momento, né a considerare la presente pubblicazione
inadeguata.
• Eventuali integrazioni che Kohler Engines riterrà opportuno fornire in seguito dovranno
essere conservate unitamente al manuale e considerate parte integrante di esso.
• Le informazioni qui riportate sono di proprietà esclusiva della Kohler Engines, pertanto
non sono permesse riproduzioni o ristampe nè parziali nè totali senza il permesso
espresso della Kohler Engines.
Istruzioni originali
La Kohler Engines si riserva il diritto di modificare in qualunque momento
i dati contenuti in questa pubblicazione.
3