Regulação Da Almofada De Segurança - Ece Gupo 1 (9 -18 Kg.); Safety Cushion Adjustment - Ece Group 1 (9-18 Kg); Posição De Sentado E Reclinado - Ece Gupo 1 (9-18 Kg.); Seating And Lie Down Position - Ece Group 1 (9-18 Kg) - CYBEX Pallas 2 Instrucciones Abreviadas

ALmOFADA DE SEGuRANçA - ECE GRuPO 1 (9-18 KG)
ao pressionar os botões (z) a almofada de segurança (p) deslizará para a frente. ao
soltar os botões (z) a almofada de segurança (p) ficará fixa na posição desejada.
as peças laterais da almofada de segurança (p) encaixam exactamente nos
apoios de braços do assento. estas peças juntam a almofada de segurança (p) e
o assento (d).
a almofada de segurança deve ser regulada até que toque no peito da criança
mas não deverá pressionar o seu corpo.
Atenção! A almofada de segurança (p) e a base (w) devem ser utilzados sempre de
forma conjunta e só até um peso máximo de 18 Kgs!
POSIçãO DE SENTADO E RECLINADO ECE GRuPO 1 (9-18 KGS.)
não é necessário desapertar o cinto de segurança do veículo (f) para reclinar a
cadeira pallas 2.
– quando a criança adormecer, puxe a patilha (v) para reclinar a cadeira
automáticamente.
– quando a criança não se encontrar no automóvel, pode colocar a cadeira na
posição vertical puxando a patilha (v) e empurrando o assento.
Atenção! Certifique-se de que a patilha (v)do mecanismo de reclinação está
bloqueada seja qual for a posição. A posição de reclinar só está aprovada para o
Grupo 1 (9-18 Kgs.), conjuntamente com a base (w) e almofada de segurança (p).
Aviso! Certifique-se de que tanto o cinto horizontal como o diagonal estão
firmemente esticados.
RECLINAçãO DO ENCOSTO DE CAbEçA
a CyBeX pallas 2 tem um encosto de cabeça reclínavel (r) que previne que a
cabeça se desloque para a frente no caso da criança adormecer. assim como
proporciona o conforto da criança enquanto anda de automóvel.
Aviso! por favor assegure-se de que a cabeça da criança está sempre em contacto
com o apoio de cabeça reclínavel, doutra maneira a função de protecção de
impacto lateral nunca é atingida na totalidade.
subindo com cuidado o apoio de cabeça, a inclinação do encosto de cabeça (r)
pode ajustar-se em 3 posições diferentes.
Atenção! O mecanismo de reclinação (t) nunca deve ser obstruído com nenhum
objecto.Em caso de acidente, o movimento de reclinação deve ser garantido para
evitar que a criança sofra danos.

SAFETy CuSHION ADjuSTmENT - ECE GROuP 1 (9-18 KG)

By pushing the buttons (z) the safety cushion (p) will slide into the forefront position. By
releasing the buttons (z) the safety cushion (p) will be locked in position.
The side parts of the safety cushion (p) fit exactly into the armrests of the booster
cushion. They connect the safety cushion (p) and the booster (d).
The safety cushion should be well adjusted to touch the child's chest without exerting
any pressure on the child`s body.
Warning! Safety cushion (p) may only be used in conjunction with the main frame (w)
and only up to a mximum weight of 18kg!
SITTING AND RECLINING POSITION – ECE GRuPPE 1 (9 - 18 KG)
it is not necessary to open the car belt system (f), to bring the CyBeX child seat into
reclining position.
– When the child is about to fall asleep, pull the handle (v) and the seat slides down
automatically.
– When the child is no longer in the seat you can move the seat into an upright
position by again pulling the handle (v) and slightly pressing against the booster.
Warning! make sure that the handle (v) of the reclining mechanism is audibly locked
in any position. The reclining position is only approved for ECE Group 1 (9-18 kg), in
conjunction with main frame (w) and safety cushion (p)!
Note! make sure that both lap belt and the shoulder belt are always tightly fastened.
RECLINING HEAD REST
The CyBeX pallas 2 has a reclining headrest (r) preventing your child's head from
falling forward when asleep. furthermore, this adjustable headrest contributes to the
comfort of your child during the car ride.
Note! please ensure that the child's head always remains in contact with the reclining
headrest since otherwise the headrest cannot fulfill its optimal side-crash protective
function.
By slightly lifting the headrest, the inclination of the headrest (r) can be adjusted in
three different positions.
Warning! The locking device (t) must never be blocked by any objects! In case of an
accident, the free movement of the inclination must be guaranteed since otherwise
your child might be injured.
12