Publicidad
(CZ) 042-431 Návod k montáži:
Pozor: U modelů vydaných před rokem 2009 tažná koule zakrývá mlhovku
nacházející se uprostřed nárazníku!
1.
Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud je to
nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný prostředek.
2.
Odmontujte zadní světla anárazník.
3.
Z nárazníku vymontujte vložku nárazníku (tuto už v budoucnu nebudete potřebovat.).
4.
Volně přichyťte boční plechy (4,5) k vnějším stranám podvozkových výběžků v bodech s
označením „a", pomocí dodaných upevňovacích dílů na základě obrázku.
5.
Volně přichyťte korpus nárazníku (1) k bočím plechům v bodech s označením „b".
6.
Nastavte tažný hák do prostřední polohy, a potom zafixujte všechny šrouby:
M12x1,25 (8.8)
M10 (8.8)
7.
U modelů vydaných po roce 2009 uchyťte pomocí dodaných vázacích pásek vodiče mlhovky na
4 místech k tělesu tažného zařízení.
8.
Pomocí dodaných upevňovacích dílů namontujte deštičku 6 v bodech „c" k tělesu tažného
zařízení tak, jak to uvádí nákres.
9.
Nárazník namontujte zpět na místo. U modelů vydaných po roce 2009 uchyťte nárazník pomocí
originálních blech k deštičce 6 v bodech „d".V případě modelů 2005/8-2009, pomocí dodaných
upevňovacích dílů namontujte díly 7 (levý) a 8 (pravý) k deštičkám 6 v bodech „d" tak, abyste
dokázali v bodech „e" upevnit nárazník pomocí originálních blech.
10. Odmontujte tažnou kouli (2) plech pro zachycení zástrček (3) z korpusu tažného háku.
11. Tažné zařízení nastavte do středové polohy a fixně dotáhněte všechny šrouby:
M12 (10.9)
117 Nm
M8 (8.8)
12. Namontujte zadní světla.
13. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené hodnoty
točivého momentu.
14. Firma Bosal nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku způsobenou nesprávným
zacházením na straně uživatele nebo osoby za kterou je zodpovědný.
15. Montáž tažného zařízení smí být vykonané jen v odborné dílně.
zatížení přívěsem [kg] x celková váha vozidla [kg]
Formule ke zjištění D-hodnoty :
zatížení přívěsem [kg] + celková váha vozidla [kg]
87 Nm
46 Nm
23 Nm
(D) 042-431 Anbauanweisung:
Achtung: Im Falle eines Modells vor 2009 wird die sich in der Mitte des Stoßfängers
befindliche Nebelschlussleuchte durch den Kugelkopf verdeckt!
1.
Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen.
Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2.
Die Rücklichter und die hintere Stoßstange demontieren.
3.
Von der Stoßstange den Stoßstangeneinsatz abmontieren (der wird nicht mehr benötigt).
4.
Die Seitenplatten (4,5) lose an den Punkten „a" der Außenseite des Chasisrahmens
befestigen, mit den mitgelieferten Verbindungselementen, entsprechend der Zeichnung.
5.
Die Anhängevorrichtung (1) lose an den Punkten „b" der Seitenplatten befestigen.
6.
Die Anhängevorrichtung in der Mitte ausrichten, danach alle Schrauben festziehen:
7.
Bei Modellen nach 2009 die Kabel der Nebelschlussleuchte an 4 Stellen mit den beiliegenden
Kabelbindern an der Anhängevorrichtung befestigen.
8.
Die Halter Nr.6 an den Punkten „c" an die Anhängevorrichtung montieren, mit den
beiliegenden Verbindungselementen, der Zeichnung entsprechend.
9.
Den Stoßfänger zurückmontieren. Bei Modellen nach 2009 den Stoßfänger mit den
werksseitigen Federrmuttern an den Punkten „d" der Platte Nr.6 befestigen. Für Modelle Vor
2009 die Platte Nr. 7 (links) und die Platte Nr.8 (rechts) an den Punkten „d" an der Platte
Nr.6-er befestigen, mit den beiliegenden Verbindungselementen, so dass an den Punkten „e"
der Stoßfänger mit den werksseitigen Federrmuttern befestigt werden kann.
10. Den Kugelkopf (2) und die Steckdosenhalteplatte (3) an die Anhängevorrichtung montieren.
11. Die Anhängevorrichtung in der Mitte ausrichten, dann alle Schrauben festziehen:
12. Die Rücklichter zurückmontieren.
13. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
14. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person
aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung. (art.
185 lid 2 N.B.W.)
15. Die Montage der Anhängevorrichtung sollte durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
9,81
x
=D [kN]
1000
Formel für D-Wert-Ermittlung :
M12x1,25 (8.8)
87 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
M12 (10.9)
117 Nm
M8 (8.8)
23 Nm
Anhängelast [kg] x Kfz. Gesamtgewicht [kg]
Anhängelast [kg] + Kfz. Gesamtgewicht [kg]
9,81
x
= D [kN]
1000
Publicidad
