Endress+Hauser Proline t-mass F 500 HART Manual De Instrucciones página 207

Proline t-mass F 500 HART
C
Cable de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Calentamiento del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Campo de aplicación
Riesgos residuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Campo operativo de valores del caudal . . . . . . . . . . . 179
Certificación Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Certificado de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Certificado HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Certificados adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Entrada incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Código de acceso directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Código de producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18
Código de producto ampliado
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . 191
Componentes del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Comportamiento de diagnóstico
Explicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Comprobaciones de inspección
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Comprobaciones tras la conexión (lista de
comprobaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . 80
Comprobaciones tras la instalación (lista de
comprobaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Concepto de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Condiciones de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Condiciones de instalación
Calentamiento del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Presión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Conexión
ver Conexión eléctrica
Conexión de los cables de señal/cable de tensión de
alimentación
Proline 500 – transmisor digital . . . . . . . . . . . . . . 40
Conexión del cable
Asignación de terminales del Proline 500 – digital 37
Cabezal de conexión del sensor, Proline 500 –
digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Proline 500 – transmisor digital . . . . . . . . . . . . . . 39
Conexión del equipo de medición
Proline 500 – digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Conexión eléctrica
Commubox FXA195 (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Equipo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Field Xpert SFX350/SFX370 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Field Xpert SMT70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Herramientas de configuración
Mediante interfaz de servicio (CDI-RJ45) . . . . . 69
Mediante interfaz WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Endress+Hauser
Mediante protocolo HART . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Interfaz WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Módem Bluetooth VIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ordenador con navegador de Internet (p. ej.,
Internet Explorer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Servidor web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Software de configuración (p. ej. FieldCare, AMS
Device Manager, SIMATIC PDM) . . . . . . . . . . . . . . 68
Conexiones a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Consejo
ver Texto de ayuda
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
D
Datos específicos de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . 76
Datos sobre la versión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Datos técnicos, visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Definir el código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . 131, 132
Desactivación de la protección contra escritura . . . . . 131
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fichero descriptor del dispositivo . . . . . . . . . . . . . 75
Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Diagnósticos
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Directiva sobre equipos presurizados . . . . . . . . . . . . 202
Diseño del sistema
Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
ver Diseño del instrumento de medición
Documentación sobre el instrumento
Documentación complementaria . . . . . . . . . . . . . . . 8
Documento
Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
E
Editor de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Editor numérico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Elección de funciones
Field Xpert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 152
Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Entorno
Resistencia a vibraciones y choques . . . . . . . . . . . 190
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . 190
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Entrada de cable
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Entradas de cables
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Equipo de medición
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Integración mediante protocolo HART . . . . . . . . . . 75
Preparación para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Equipos de medición y ensayo . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Índice alfabético
207