Tabla de contenido
Publicidad
Betriebsanleitung | Operating Instructions
d
c
b
a
2
1
1
a
b
2
1
1
c
34
3/2-Wegeventil und Kugelhahn
(3/2-Absperrventil)
Hinweis: Beim 3/2-Wegeventil und beim Kugel-
hanh entstehen ohne Schalldämpfer sehr laute
Entlüftungsgeräusche. Betreiben Sie diese daher
nur mit Schalldämpfer.
3/2-Wegeventil – pneumatisch
Anschließen
d
– Befestigen Sie im Anschluss (a) ein Fitting mit
Gewinde G 1/8.
c
– Schließen Sie die Druckversorgung (d) für den
Steuerdruck an.
b
a
Funktion
2
Beim Anlegen eines Steuerdrucks > 2,5 bar
schaltet das Ventil auf Durchgang 1–2.
Bei Druckluftentlastung wird P1 gesperrt und
Druck P2 wird entlüftet.
Hinweis: Der Steuerdruck ist abhängig vom
Betriebsdruck P1.
Kugelhahn – mechanisch
Druck absperren
In Stellung (a) ist der Kugelhahn geöffnet.
– Drehen Sie zum Absperren des Drucks den
Drehknopf um 90° im Uhrzeigersinn.
3
In Stellung (b) ist der Druck P1 (2–3) abgesperrt
und Druck P2 wird über Ausgang 3 entlüftet.
Kugelhahn abschließen
Um ein unbefugtes Öffnen des Kugelhahns zu
verhindern, kann der Drehknopf durch ein Vor-
hängeschloss gesichert werden (c).
3/2-way directional control valve and
ball valve (3/2-way shut-off valve)
Note: In the absence of sound absorbers, very
loud venting noises are emitted by the 3/2-way
directional control valve and the ball valve.
Therefore, only operate these with sound
absorbers.
3/2-way valve – pneumatic
Setting up connections
– In connection (a), mount a fi tting with thread
G 1/8.
– Connect the pressure supply (d) for the control
pressure.
Function
When applying control pressure, > 2.5 bar
switches the valve to connect 1–2.
When releasing compressed air, P1 will be
blocked and pressure P2 exhausted.
Note: The control pressure depends on the
working pressure P1.
Ball valve – mechanical
Shutting off pressure
The ball valve is open in position (a).
– To shut off pressure, turn the knob 90°
clockwise.
The P1 (2–3) pressure is shut off in position (b)
and P2 pressure is exhausted via output 3.
Close the ball valve
To prevent unauthorized opening of the ball
valve, the rotary knob can be secured with a
padlock (c).
Multi-Fix Serie
DE | EN
Publicidad
Tabla de contenido
