ITALIANO
7. MANUTENZIONE
Prima di qualsiasi intervento, mettere la pompa (o
ATTENZIONE !
le pompe) fuori tensione.
Non è richiesta nessuna manutenzione particolare durante il funzio-
namento.
Mantenere la pompa e il motovariatore in perfetto stato di pulizia.
In caso di arresto prolungato, in assenza di rischio di gelo, si sconsiglia
di svuotare la pompa.
Il cuscinetto a rotolamento che mantiene l'accoppiamento e i cus-
cinetti motori sono lubrificati a vita e non esigono pertanto altre lubri-
ficazioni. La guarnizione meccanica non esige manutenzioni durante
il funzionamento. Essa non deve mai funzionare a secco.
8 . ANOMALIE–INDIVIDUAZIONE-RIPARAZIONE
Prima di qualsiasi intervento, mettere la pompa (o le
ATTENZIONE !
pompe) FUORI TENSIONE.
SEGNALAZIONE
COMPORTAMENTO DEL VARIATORE
Tempo di rea-
Tempo di
CODICE
zione prima
attesa prima
ERRORE
dell'arresto
del riavvia-
del variatore
mento
E00
1mn
E01
1mn
≤5s
E04
≤5s
E05
≤5s
E06
E10
3s
Nessun
riavviamento
E20
3s
E23
immediato
E26
immediato
E30 E31
3s
E36
1,5s
Nessun
riavviamento
E42
5s
Nessun
riavviamento
Stato del relè se il numero di difetti > al numero di difetti autorizzati.
1 1
Riavviamento della pompa dopo un'individuazione di difetti:
• 1° caso - La pompa ha raggiunto il numero massimo di difetti:
(da 1 a 6, secondo la gravità) di uno stesso tipo entro un periodo di 24
ore scorrenti. In tale caso, il relè SSM è attivato e il relè SBM è al riposo.
La pompa può essere riavviata premendo il codificatore o tagliando
l'alimentazione e ripristinandola.
STATO DEI RELÈ
Difetti
maxi entro
SBM
24 ore
riposo
1mn
6
riposo
1mn
6
riposo
5s
6
2 2
riposo
5s
6
2 2
riposo
5s
6
2 2
riposo
1
riposo
5mn
6
2 2
riposo
5mn
6
2 2
riposo
5mn
6
2 2
riposo
5mn
6
2 2
riposo
1
riposo
1
Frequenze di sostituzione
Nota: si tratta solo di raccomandazioni in quanto la frequenza di sos-
tituzione dipende dalle condizioni di esercizio della pompa e preci-
samente:
- Temperatura, pressione e qualità del liquido trasportato per la guar-
nizione.
- Carica e temperatura ambiente per il motore e gli altri componenti.
- Frequenza di avviamento: esercizio continuo o intermittente.
Pezzi o componenti
soggetti a usura
Durata di vita indicativa
di funzionamento
Frequenza di
continuo
sostituzione 15ore al giorno
in esercizio
9 mesi all'anno
Tutti gli incidenti qui sotto elencati provocano:
- la messa al riposo del relè SBM (riporto di indisponibilità)
- l'attivazione del relè SSM (riporto di difetto) quando il numero
massimo di un tipo di difetto è raggiunto entro 24 ore
- l'accensione di un LED rosso e la visualizzazione del codice errore.
INCIDENTI / CAUSE POSSIBILI
SSM
attivo
La pompa è disinnescata o
1 1
funziona a secco.
attivo
La pompa è in sovraccarico,
1 1
difettosa o la pompa è intasata
da corpi estranei.
attivo
L'alimentazione del variatore è in
1 1
sottotensione.
attivo
L'alimentazione del variatore è in
1 1
sovratensione.
attivo
Una fase dell'alimentazione è
1 1
mancante.
attivo
La pompa è bloccata.
1 1
attivo
Il motore riscalda.
1 1
Temperatura ambiente superiore a
+50°C.
attivo
Il variatore o il motore è in cortocir-
1 1
cuito.
attivo
La sonda termica del motore
1 1
è difettosa o ha una cattiva
connessione.
attivo
Il variatore riscalda.
1 1
Temperatura ambiente superiore a
+50°C.
attivo
Problema interno al variatore.
1 1
attivo
Il cavo del sensore (4-20mA)
1 1
è tagliato (Modo2).
• 2° caso - La pompa non ha raggiunto il numero massimo di difetti:
In tale caso, i relè SSM e SBM sono al riposo. Solo un taglio ed un
ripristino dell'alimentazione consentono il riavviamento.
- Per questi due casi, è necessario procedere prima alla soppressio-
ne del difetto. In caso di intervento sulla pompa, tagliare prima l'ali-
mentazione.
Se il difetto è grave, l'intervento di un agente del servizio dopo ven-
dita è necessario.
52
Guarnizione
Cuscinetti
Variatore
meccanica
≈15 000 ore
10 000 ore a
12 000 h a
20 000 ore
50 000 ore
amb.max.+ 40°C amb. max.+ 40°C
1 a 2 anni
1,5 a 5 anni
1 a 3 anni
2 a 4 anni
3 a 10 anni
3 a 10 anni
RIPARAZIONE
Innescare nuovamente la pompa riempiendola
(vedi capitolo 6-3).
Verificare la tenuta stagna della valvola di fondo.
Densità e/o viscosità del fluido pompato trop-
po importanti.
Far smontare la pompa, sostituire i componenti
difettosi o pulire.
Verificare la tensione ai morsetti del variatore.
Minimo 380V – 6 %
Verificare la tensione ai morsetti del variatore.
Massimo 440V + 6 %
Verificare l'alimentazione.
Far smontare la pompa, pulirla e sostituire i
pezzi difettosi. Eventualmente, difetto meccani-
co del motore (cuscinetti).
Pulire le alette di raffreddamento del motore. Il
motore è previsto per funzionare ad una tem-
peratura ambiente massima di +50°C.
Smontare il motore-variatore della pompa e
farlo controllare o sostituirlo.
Smontare il motore-variatore della pompa e
farlo controllare o sostituirlo.
Pulire le alette di raffreddamento sulla parte
posteriore e sotto il variatore nonché il coper-
chio del ventilatore.
Il variatore è previsto per funzionare ad una
temperatura ambiente massima di +50°C.
Contattare un agente del servizio di assistenza
dopo vendita.
Verficare la corretta alimentazione e il cablag-
gio del sensore.
Se il difetto è soppresso.
2 2
Avvolgi-mento
motore
25 000 ore
3 anni
6 anni