Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Pulse repetidamente los botones
CURSOR para saltar a través de las
opciones disponibles.
TOTAL: Tiempo transcurrido del disco.
T. REM: Tiempo restante del disco.
TIME: Tiempo transcurrido del Capítulo/
Pista en curso de reproducción.
REM: Tiempo restante del Capítulo/Pista
en curso de reproducción.
Funciones Avanzadas
El RSDX-02e incorpora varias funciones
avanzadas para controlar el contenido de
audio y vídeo mostrado durante la lectura. Entre
las mismas figuran el aumento de zonas
seleccionadas de la imagen, el cambio del
ángulo de una escena en discos DVD Vídeo,
la selección de idiomas alternativos para la
porción de audio de los programas de los
discos DVD y la selección del idioma de los
subtítulos en programas sobre soporte DVD.
La presente sección del manual describe todas
estas funciones.
Zoom
P2-D P1-D
Cuando reproduce un videodisco, el RSDX-02e
puede efectuar un "zoom" de la imagen para
ampliar una sección de la misma hasta 64
veces su tamaño original. La función de
ampliación de la imagen está disponible para
imágenes en movimiento durante la lectura
o imágenes fijas cuando la reproducción ha
sido interrumpida momentáneamente. Durante
la ampliación, usted puede desplazar la
imagen visualizada hacia arriba, hacia abajo,
hacia la izquierda o hacia la derecha para
visionar la porción deseada de la imagen
completa.
Para activar la función de ampliación,
pulse el botón ZOOM de la Página 2 del
mando a distancia. Cada vez que pulse el
botón ZOOM cambiará el tamaño de la
imagen: 1'8 aumentos, 4 aumentos, 8
aumentos, 16 aumentos, 64 aumentos y vuelta
al tamaño normal. Aparecerá un icono en la
esquina superior izquierda de la pantalla para
mostrar la magnificación elegida.
Para desplazar la posición afectada
por la función zoom, utilice los botones
del CURSOR en la Página 1 del
mando a distancia. La imagen ampliada se
59
del
desplazará hacia arriba, hacia abajo, hacia
la izquierda o hacia la derecha para mostrar
la porción deseada de la misma.
Pulse PLAY
para reiniciar la lectura normal.
Selección del Angulo de
Filmación de una Escena
Algunos discos DVD Vídeo contienen escenas
que pueden ser visionadas desde varios
ángulos de la cámara de filmación
seleccionables por el usuario. Es posible que
algunos discos con múltiples ángulos de
visionado contengan pantallas de menú para
la selección de estos últimos. Alternativamente,
usted puede seleccionar diferentes ángulos
(siempre y cuando estén disponibles en el disco)
pulsando el botón ANGLE de la Página 3 del
mando a distancia. Aparece en pantalla un
icono para indicar qué ángulo ha sido
seleccionado y de cuántos ángulos se dispone.
Pulse repetidamente el botón ANGLE para
saltar a través de los ángulos disponibles.
Selección de Subtítulos
Algunos discos DVD Vídeo, DVD Audio y Vídeo
CD/SVCD pueden visualizar subtítulos en
varios idiomas durante su lectura. Por regla
general, usted seleccionará estos subtítulos con
los menús del disco que aparecerán en pantalla
cuando cargue este último.
Además, usted puede cambiar el idioma de
los subtítulos durante la lectura de un disco
pulsando el botón SBTLE de la Página 3 del
mando a distancia. Una visualización en
pantalla muestra el nombre y el número del
idioma para los subtítulos seleccionado en ese
momento junto con el número total de opciones
disponibles. Pulse repetidamente el botón SBTLE
hasta que la pista de audio deseada sea
seleccionada.
Selección de Pistas de Audio
P3-D
Algunos discos DVD Vídeo, DVD Audio y Vídeo
CD/SVCD incluyen pistas de audio grabadas
en idiomas alternativos, así como diferentes
formatos de audio (como por ejemplo Dolby
Digital 2.0 Dolby Digital 5.1 o DTS) y también
contenidos alternativos (por ejemplo,
comentarios del director). Por regla general,
usted seleccionará estas pistas de audio con
los menús del disco que aparecen en pantalla
cuando cargue el disco, aunque también puede
realizar la selección durante la lectura pulsando
el botón MENU.
Además, usted puede cambiar a una pista de
audio alternativa durante la lectura de un disco
pulsando el botón AUDIO de la Página 2 del
mando a distancia. Una visualización en
pantalla muestra la descripción y el número
de la pista de audio seleccionada en ese
momento junto con el número total de pistas
de audio disponibles. Pulse repetidamente el
botón AUDIO hasta que la pista de audio
deseada sea seleccionada.
Realización de los Ajustes
Correspondientes a la Imagen
de Vídeo (VPF)
La función VPF le permite seleccionar uno de
los cuatro modos de imagen disponibles:
Normal, Cinema, User 1 y User 2. Cada modo
almacena varios ajustes de la imagen:
GAMMA: ajusta el brillo de los colores oscuros
sin modificar los asjustes de blanco y negro.
BRIGHTNESS (BRILLO): ajusta el nivel de
negro, es decir el grado de oscuridad de los
negros.
P3-C
CONTRAST (CONTRASTE): ajusta el nivel
de blanco, es decir el brillo del blanco y de
los colores cercanos.
SATURATION (SATURACION): ajusta el
grado de saturación del color.
TINT (TINTE): ajusta el balance de color.
SHARPNESS (DEFINICION): aumenta la
definición de la imagen a expensas de
incrementar el ruido presente en la misma.
Y-DELAY (RETARDO Y): ajusta el sincronismo
de las señales de luminancia y crominancia
para reducir la generación de imágenes
fantasma.
Seleccione el modo Normal para el visionado
estándar. Seleccione el modo Cinema para
visionar películas. Seleccione uno de los dos
modos de Usuario si desea definir y utilizar
dos modos de visionado personalizados.
Para seleccionar un modo de imagen:
1. Pulse el botón VPF de la Página 6 del mando
a distancia para visualizar los ajustes VPF
en la pantalla del televisor.
2. Pulse repetidamente los botones
CURSOR para seleccionar el modo de
imagen deseado.
3. Pulse de nuevo el botón VPF para cancelar
la visualización.
Español
P6-E P1-D
del
Publicidad
Capítulos
