Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16:9 AUTO (Wide Screen)
Seleccione esta opción para un televisor con
pantalla panorámica que detecte y ajuste
automáticamente la relación de aspecto con
el fin de que se adapte a la señal de vídeo
entrante. Todas las operaciones de adaptación
de la relación de aspecto son ejecutadas por
el televisor. Es posible que los programas con
relación de aspecto 4:3 se visualicen con
barras laterales negras en función del ajuste
de optimización de la relación de aspecto
seleccionado en el televisor.
4:3 LB (Letter Box)
Seleccione esta opción para un televisor con
relación de aspecto estándar (4:3) y para
visualizar imágenes de vídeo panorámicas a
plena pantalla con bandas horizontales de color
negro en las partes superior e inferior de la misma.
4:3 PS (Pan Scan)
Seleccione esta opción para un televisor con
relación de aspecto estándar (4:3) y para
visualizar imágenes de vídeo panorámicas con
partes de las mismas cortadas por sus partes
izquierda y derecha.
Fuente de Imagen
Este ajuste optimiza la imagen para programas
procedentes de películas o vídeo.
VIDEO (Normal): Optimizado para
programas de vídeo sin movimiento rápido.
VIDEO (Action): Optimizado para
programas de vídeo con movimiento rápido.
FILM: Optimizado para programas
procedentes del cine.
AUTO: Reconoce automáticamente la
procedencia (vídeo o cine) del material en curso
de lectura y ajusta la imagen en consecuencia.
Este es el modo por defecto y proporciona
las mejores prestaciones globales para la
mayoría de DVD existentes.
69
Salvapantallas
Los monitores de televisión pueden dañarse
fácilmente si se visualiza una imagen estática
durante un largo período de tiempo. La función
de Salvapantallas (Screen Saver) oscurece
automáticamente la pantalla cuando se
visualiza una imagen fija (caso del menú de
un DVD) durante 5 minutos.
ON: Activa la función salvapantallas
automática.
OFF: Desactiva la función salvapantallas.
MP3/JPEG
Algunos discos contienen tanto audio en MP3
como imágenes JPEG. Este ajuste determina
qué archivos serán reproducidos.
MP3: Seleccione esta opción para reproducir
archivos MP3.
JPEG: Seleccione esta opción para reproducir
archivos JPEG.
Menú Audio
Hay cinco parámetros en el Menú Audio para
adaptar las prestaciones de audio del equipo
a las preferencias del usuario. Estos ajustes
también pueden ser hechos desde los controles
del panel frontal y/o el mando a distancia
tal y como se describe en las secciones Puesta
a Punto Detallada y Ajustes del Sonido del
presente manual.
Balance L/R
El parámetro BAL le permite ajustar el balance
izquierda/derecha de las cajas acústicas
frontales con un rango de ajuste desde L –21
a Center y desde Center a R –21.
• CENTER: Es el ajuste estándar, con el
sonido situado justo entre las dos cajas
acústicas frontales.
• L (–): Los ajustes representados por una L
seguida de un número negativo indican
que el nivel de volumen de la caja acústica
izquierda es reducido y por tanto el sonido
se desplaza hacia la derecha.
• R (–): Los ajustes representados por una
R seguida de un número negativo indican
que el nivel de volumen de la caja acústica
derecha es reducido y por tanto el sonido
se desplaza hacia la izquierda.
Graves
Ajusta la respuesta en graves del equipo a
lo largo de un rango que abarca desde –10
hasta +10. Un ajuste de 0 equivale a respuesta
plana sin ningún recorte o realce.
Agudos
Ajusta la respuesta en agudos del equipo a
lo largo de un rango que abarca desde –10
hasta +10. Un ajuste de 0 equivale a respuesta
plana sin ningún recorte o realce.
Atenuación del Canal LFE
Este ajuste le proporciona la capacidad de
reducir el nivel del canal LFE si percibe
distorsión en los graves.
• 0 dB: Es el ajuste normal y por tanto
reproduce el canal LFE a su máximo nivel.
• –10 dB: Reduce en 10 decibelios el nivel
correspondiente al canal LFE.
: La atenuación del canal LFE no tiene
NOTA
ningún efecto con señales de entrada no
codificadas en Dolby Digital o DTS.
Compresión de la Gama
Dinámica
Las grabaciones codificadas en Dolby Digital
son capaces de proporcionar una extensa
gama dinámica (es decir la diferencia entre
los sonidos más intensos y los más suaves).
En algunos casos, ello puede penalizar a los
amplificadores y/o cajas acústicas. En otros
casos, es posible que usted quiera reducir la
gama dinámica cuando realice la escucha a
niveles de volumen reducidos.
• MID: gama dinámica ligeramente
reducida, más o menos comparable a la
de un disco compacto.
• MAX: gama dinámica mucho más
reducida, aunque todavía comparable a
la de una grabación en VHS Hi-Fi típica.
• OFF: gama dinámica completa, sin
compresión.
: La función de Compresión de la Gama
NOTA
Dinámica sólo afecta a las señales
codificadas en Dolby Digital.
Español
Publicidad
Capítulos
