CYBEX RUBY Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CYBEX Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. RUBY
  6. Manual de instrucciones
CYBEX RUBY Manual De Instrucciones

CYBEX RUBY Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para RUBY:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CYBEX Industrial Ltd.
Suites 2205 – 06
Island Place Tower
510 King's Road
Northpoint
Hong Kong
Contact CYBEX in Europe:
c/o COLUMBUS Trading-Partners GmbH
Tel.: +49 (0) 9221 - 973 114
Fax: +49 (0) 9221 - 973 117
Alte Forstlahmer Str. 22
95326 Kulmbach
Germany
Email: service@cybex-online.com
Web: www.cybex-online.com
Rev. A/08/2007
DK
– Betjeningsvejledning
FI
– Käyttöopas
SE
– Bruksanvisning
NO
– Brukerhåndbok
ES
– Manual de instrucciones
PT
– Manual de Instruções
kg
– 15 kg/26 lbs
lbs

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CYBEX RUBY

Resumen de contenidos para CYBEX RUBY

  • Página 1 – Bruksanvisning 510 King’s Road Northpoint Hong Kong – Brukerhåndbok Contact CYBEX in Europe: – Manual de instrucciones c/o COLUMBUS Trading-Partners GmbH Tel.: +49 (0) 9221 - 973 114 Fax: +49 (0) 9221 - 973 117 – Manual de Instruções Alte Forstlahmer Str.

  • Página 2: Apreciado Cliente

    6 meses de edad y hasta los 15 kg. de peso, y es apropiada para ser utilizada 3. Ensamblaje de la cesta con un solo niño. La CYBEX RUBY está equipada con una capota y un protector de lluvia, cuyas 4. Utilización de los frenos especificaciones están detalladas en estas instrucciones.

  • Página 3: Información General - Seguridad

    ácido, las ruedas rodarán suavemente. vuelve inestable. El sobrepeso puede también dañar la silla. – Los daños causados por el uso de accesorios no homologados por CYBEX tales como – También puede engrasar las otras piezas con espray de Teflón (lubricante seco).

  • Página 4: Limpieza

    Seque bien antes de utilizarla de nuevo. 2. ENSAMBLAJE DE LAS RUEDAS DELANTERAS – Todos los tejidos de CYBEX han sido testados, pero cuando la silla está muy húmeda el 1. Encaje las ruedas delanteras hasta que el cierre quede encajado agua puede filtrarse a través de la funda a través de los bordes inferiores y las costuras...
  • Página 5 1. Fíjela a la capota y al reposapiés. 8. RECLINACIÓN DEL ASIENTO Partes La CYBEX RUBY tiene dos posiciones de reclinado. 1. Para reclinar el respaldo suelte los ganchos que encontrará a derecha e izquierda de Cesta los tubos frontales.

  • Página 6: Pt - Instruções De Utilização

    Accesorios: Fecha de compra: Obrigado por ter adquirido o CYBEX RUBY. Este é um carro de passeio para crianças a partir dos ¡Deben adjuntarse el recibo o la factura original! 6 meses de idade até aos 15 kg de peso. É destinado só para uma criança. O carro de passeio está...
  • Página 7 Carregar demasiado com carga pode danificar o carro de passeio. – Danos causados por acessórios não aprovados pela CYBEX, tais como capas de chuva, patins, malas, etc... não estão cobertos pela nossa garantia. – Pode não ser seguro utilizar peças não recomendadas pela CYBEX.

  • Página 8: Instruções De Manutenção

    – Quando deixar de utilizar o seu CYBEX RUBY, é importante que a reciclagem seja bem feita. A reciclagem de lixo pode variar conforme o país. Por favor contacte a empresa de reciclagem da sua zona para verificar se está...

  • Página 9: Instruções De Utilização

    AVISO: CERTIFIQUE-SE DE QUE TODOS OS FECHOS ESTÃO BEM FIXOS ANTES DE UTILIZAR 8. RECLINAÇÃO DO ASSENTO O CARRO DE PASSEIO. A CYBEX RUBY tem duas diferentes posições de reclinação. 2. MONTAGEM DAS RODAS DA FRENTE 1. Para reclinar as costas desprenda os ganchos de ambos os lados dos tubos da frente.

  • Página 10: Garantia/Formulário De Venda

    AVOID DANGER SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. Confirmo que verifiquei a CYBEX RUBY e que se encontra em óptimas condições WARNING! AVOID DANGER SUFFOCATION, KEEP THIS AND ALL PLASTIC BAGS AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
  • Página 11 1. SÅDAN FOLDES KLAPVOGNEN UD / RATTAIDEN AVAAMINEN / ATT FäLLA UPP VAGNEN / ÅPNE PARAPLYTRILLEN / 2. MONTERING AF FORHJULENE / ETUPYöRIEN ASENTAMINEN / ATT MONTERA FRAMHJULEN / ABRIR LA SILLA DE PASEO / ABRIR O CARRO DE PASSEIO MONTERE FORHJULENE / ENSAMBLAJE DE LAS RUEDAS DELANTERAS / MONTAGEM DAS RODAS DA FRENTE 5.
  • Página 12 9. SÅDAN FOLDES KLAPVOGNEN SAMMEN / RATTAIDEN TAITTAMINEN KOKOON. / ATT FäLLA IHOP SITTVAGNEN / 10. SÅDAN LøFTER DU KLAPVOGNEN / RATTAIDEN KANTAMINEN / ATT BäRA VAGNEN / BÆRE PARAPLYTRILLEN / SLÅ PARAPLYTRILLEN SAMMEN / PLEGADO DE LA SILLA / FECHAR O CARRO DE PASSEIO TRANSPORTE DE LA SILLA / TRANSPORTAR O CARRO DE PASSEIO 11.

Tabla de contenido