Compatibilidad Del Cable Del Electrodo; Instrucciones Para El Preprocesamiento; Limpieza Manual - CareFusion Snowden-Pencer Diamond-Line 2 Manual De Usuario

Únicamente se han validado los procesos de limpieza y esterilización que vienen
definidos en las presentes instrucciones.
Tenga mucho cuidado al insertar o retirar dispositivos mediante la cánula. La
presión lateral sobre el dispositivo durante la retirada puede dañar la punta de
trabajo, el eje del dispositivo y/o el aislamiento. Compruebe que las puntas están
cerradas y el dispositivo se extrae por completo de la cánula para evitar encajar los
conjuntos de válvulas en las cánulas, o bien sacar la cánula de su sitio.
Utilice únicamente soluciones detergentes de pH neutro (6-8).
Voltaje medido
El máximo voltaje recurrente para dispositivos electroquirúrgico aplicables a este
IFU es 1kVp.
Nota: una avería en el generador electroquirúrgica puede ocasionar un aumento no
previsto en la potencia de salida.

Compatibilidad del cable del electrodo

Todos los dispositivos electroquirúrgicos de Snowden-Pencer monopolares
son compatibles con el Cable Unipolar Bovie de enchufe universal (88-9199) o
equivalente.

Instrucciones para el preprocesamiento

Inicie la limpieza del dispositivo en las dos horas posteriores a su uso.
Los dispositivos deberán transportarse según los procedimientos de transporte
establecidos de la institución.
El exceso de suciedad bruta se debe retirar lo antes posible tras su uso mediante
lavado o limpieza del dispositivo.
Todos los dispositivos deben procesarse en la configuración totalmente abierta.
Todos los puertos de lavado deben permanecer en la posición completamente
abierta.

Limpieza manual

(los pasos 5, 6, 7, 9 y 11 solo son necesarios para los instrumentos con lumen).
1. Asegúrese de seguir todas las instrucciones de acondicionamiento previo antes
de la limpieza.
2. Para preparar la solución enzimática o detergente de pH neutro, use agua potable
a una temperatura de 27 °C a 44 °C (de 81 °F a 111 °F) según las instrucciones
del fabricante.
3. Abra o extienda el instrumento, con el puerto de purga abierto. Sumérjalo por
completo en la solución detergente y manténgalo en la solución durante un
mínimo de 5 minutos. Accione todas las piezas móviles al principio de la fase de
remojo.
4. Use un cepillo de cerdas blandas para retirar los restos de contaminantes visibles
del instrumento. Accione el instrumento durante el cepillado y preste especial
atención a las juntas articuladas, las hendiduras y otras áreas difíciles de limpiar.
Nota: se recomienda cambiar la solución detergente si se observan restos
visibles de contaminantes (sangre o turbiedad).
5. En el caso de los instrumentos con lumen, use un cepillo de cerdas suaves de un
diámetro y una longitud equivalentes a los de la luz. Frote el lumen (por ejemplo,
en posición angular y no angular) hasta que no se observen restos visibles de
contaminantes en la fase de lavado que se describe a continuación.
6. Los instrumentos con lumen se deben abrir o extender con la punta distal hacia
abajo. Lave el instrumento con un mínimo de 50 ml de solución detergente a una
temperatura de 27 °C a 44 °C (de 81 °F a 111 °F), utilizando el puerto de purga
que hay en el mango o el eje. Repita el procedimiento de lavado dos veces como
mínimo (es decir, tres veces en total) para asegurarse de que no hay restos
visibles de contaminantes en el líquido que sale del lumen.
7. Si se observan restos visibles de contaminantes en los instrumentos con lumen
en la fase de lavado final del lumen, vuelva a cepillar y lavar el lumen.
Nota: los pasos de lavado finales (8 y 9) se deben realizar con agua tratada:
desionizada, destilada o tratada con ósmosis inversa.
15