Levenhuk Skyline PLUS Serie Guia Del Usuario página 7

6
EN
Scope
1
2 Azimuth
adjustment knob
3 Altitude
adjustment knob
4 Battery
compartment cover
Brightness control
5
ES
1 Buscador
2 Mando de ajuste
azimutal
Mando de ajuste de
3
altitud
4 Tapa del comparti-
mento de la batería
5 Control de brillo
PT
1 Mira
2 Botão de regulação do
azimute
Botão de regulação de
3
altitude
4 Tampa do compartimento
da bateria
5 Controlo de luminosidade
7a
9
5
3
BG
Зрителна тръба
1
2 Бутон за регулиране на
азимута
3 Бутон за регулиране на
надморската височина
4 Капак на отделението на
батерията
Регулатор на яркостта
5
HU
1 Távcső
2 Azimut szabályzógomb
Magassági szabályzógomb
3
Elemtartó rekesz fedele
4
5 Fényerő-szabályozó
RU
1 Зрительная труба
2 Юстировочный винт
по азимуту
Юстировочный винт
3
по высоте
4 Крышка
батарейного отсека
5 Регулятор яркости
7b
2 1
4
CZ
Hledáček
1
2 Šroub nastavení
azimutu
3 Šroub nastavení
elevace
4 Kryt prostoru pro
baterii
Regulátor jasu
5
IT
1 Cercatore
2 Manopola di regolazione
dell'azimuth
Manopola di regolazione
3
dell'altezza
4 Coperchio scomparto
batteria
5 Controllo luminosità
7
DE
Visier
1
2 Azimut-Stellknopf
3 Höhenwinkel-Stellknopf
4 Batteriefachdeckel
5 Helligkeitsregler
PL
1 Szukacz
2 Pokrętło regulacji w
poziomie
Pokrętło regulacji w
3
pionie
4 Pokrywa komory baterii
5 Pokrętło regulacji
jasności
8