Warunki Gwarancji - Messner System M 800 Instrucciones De Servicio

Zamówienie części zamiennych
Przy zamówieniu proszę podać nazwę, typ pompy i nr art. z poniższej tabeli
(patrz również ryc. 7).
lp. nazwa typ pompy
1 Przednia pokrywa filtra M 500, M 800, M 1100
2 Gąbka filtracyjna M 500, M 800, M 1100
3/4 Regulator/ M 500, M 800, M 1100
pokrywa wlotowa
5 Wirnik komplet M 500
M 800
M 1100
6 Pokrywa filtra z tylu M 500, M 800, M 1100
WARUNKI GWARANCJI
Niniejsza pompa jest objęta 36-miesięczną gwarancją, która obowiązuje od
dnia dostawy na podstawie dowodu zakupu. Szkody, wynikające z
wad materiałowych lub produkcyjnych, usuwamy w okresie gwarancyj-
nym bezpłatnie lub wymieniamy uszkodzone elementy na nowe, według
naszego uznania. Gwarancja nie obejmuje szkód, wynikających z błędów
zamontowania lub obsługi, osadów kamienia, zaniedbania zabiegów
pielęgnacyjnych, działania mrozu, normalnego zużycia lub nieprawidłowej
naprawy. Dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji pompy, a przykład obcięcie
przewodu sieciowego lub wtyczki sieciowej, powoduje utratę roszczeń
gwarancyjnych. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody następcze,
spowodowane awarią urządzenia lub jego nieprawidłową eksploatacją.
W przypadkach objętych gwarancją prosimy o przesłanie do nas urządzenia
wraz z dowodem zakupu za pośrednictwem sprzedawcy, u którego nabyli
Państwo urządzenie. Wysyłka jest bezpłatna.
Utylizacja
Utylizacja urządzeń elektrycznych przez użytkownika w gospodarstwach
domowych UE
Produkt nie może być usunięty razem z innymi odpadkami, ale należy go
dowieść do oddzielnego składowiska. W państwa własnym interesie jest,
aby urządzenie zostało w odpowienimi miejscu zutylizowane i ponownie
wykorzystane, przyczyni się to do ochrony środowiska. Dalsze informację o
gminnych składowiskach otrzymają państwo w okręgowych urzędach.
26
RUS
nr art.
168/009077
168/009075
168/009076
168/009070
168/009071
168/009092
168/009078
Насос не разрешается использовать лицам, не ознакомившимся с
руководством!
Назначение
Центробежный насос с погружным электродвигателем.
Электродвигатель полностью залит эпоксидной смолой.
Насосы предназначены для применения в воде (например, садовом
пруду, рыбном пруду, фонтане, водяном каскаде, комнатном фонтане)
для нагнетания воды в фильтровальные установки, искусственные
ручьи и т. п., а также для насыщения воды воздухом и циркуляции
воды.
Применение в бассейнах или у бассейнов не допускается!
Технические данные указаны на табличке данных.
Меры безопасности
- Внимание! Использование в садовых прудах и их защитной зоне
допускается только в том случае, если электроустановка
соответствует действующим предписаниям.
Обратитесь к квалифицированному электрику.
- Перед использованием: проверить сетевой провод и вилку на
отсутствие повреждений.
- Сетевое напряжение и тип тока должны совпадать с данными на
табличке данных.
- Насос разрешается подключать только к надлежащей розетке
с защитным контактом, защищенной 30-миллиамперным
выключателем защиты от токов повреждения.
- Розетка должна быть расположена в защищенном от воды
месте и на расстоянии не менее 2 м от края пруда (см. рис. 1 + 2).
- Всегда защищать сетевую вилку от влаги.
- Прежде чем приступать к каким-либо работам на насосе, в
фонтане или пруду, вынуть сетевую вилку из розетки.
Не разрешается эксплуатировать насос, если в воде находятся
люди! (Отделить насос от электросети).
- Важно! При повреждениях сетевого провода или корпуса
электродвигателя насос становится негодным для дальнейшего
использования. Его ремонт не возможен, так как провод питания
неразъемно залит в корпусе электродвигателя.
- Никогда не подвешивать и не носить насос за сетевой провод.
- Эксплуатировать насос только в воде!
Ввод в эксплуатацию (см. рис. 1 - 3)
Важно! Не допускается работа насоса всухую.
От этого насос может повредиться.
- Полностью погрузите насос в пруд. При этом вода проникает в
корпус насоса.
- Для подводной эксплуатации над насосом должен быть слой
воды около 12 см, чтобы насос не всасывал воздух.
- Температура воды не должна превышать 35°C.
- Насос необходимо защищать от мороза.
- Вы можете включить насос, вставив сетевую вилку в розетку.
- Во избежание ненужного загрязнения установите насос в пруду
устойчиво и горизонтально над отложениями ила (на каменной
плите)!
- Вы можете подсоединить принадлежности к резьбовым
соединениям насоса.
- При использовании с фонтанными насадками насос должен стоять
устойчиво и горизонтально (на каменной плите).
- Вы можете отрегулировать требуемую производительность
нагнетания с помощью поворотного регулятора. См. рис. 3.
- Во избежание засорения фонтанных насадок следует
использовать прилагаемую фильтровальную губку.
27