Ingersoll Rand 65031 Serie Manual Del Usuario página 18

REQUISITI RELATIVI ALL'ARIA E AL LUBRIFICANTE
AVVERTENZA ECCESSIVA PRESSIONE ATMOSFERICA. Può cau-
sare lesioni personali, danni alla pompa o a proprietà. Non supera-
re il valore massimo della pressione atmosferica di entrata riporta-
to sulla targhetta del motore pneumatico.
L'aria fi ltrata e lubrifi cata consente alla pompa di funzionare più effi cien-
temente ed accresce la durata dei componenti e dei meccanismi.
Utilizzare un fi ltro capace di fi ltrare particelle più grandi di 50 micron
sulla linea di alimentazione dell'aria. Non è richiesto nessun altro lubri-
fi cante oltre a quello dell'anello di tenuta che viene applicato durante
l'assemblaggio o la riparazione.
Se è presente aria lubrifi cata assicurarsi che sia compatibile con gli anelli
di tenuta presenti nella parte del compressore della pompa.
TRASPORTO E DEPOSITO
Custodire in un luogo asciutto, non rimuovere il prodotto dall'imballag-
gio quando in deposito.
Non rimuovere i tappi protettivi dai fori di entrata e uscita prima dell'in-
stallazione.
Non lasciare cadere nè danneggiare la scatola, maneggiare con cura.
INSTALLAZIONE
Sono incluse targhette ed etichette già tradotte. Sostituire le targhette
in lingua inglese con quelle tradotte nella lingua locale.
La velocità del ciclo della pompa e la pressione di esercizio dovrebbero
essere controllate usando un regolatore d'aria per l'aria in ingresso.
Il volume del materiale in uscita è regolato non soltanto dal rifornimen-
to d'aria, ma anche dal rifornimento di materiale disponibile all'ingres-
so. I tubi che trasportano il rifornimento di materiale non dovrebbero
essere troppo piccoli o restrittivi. Assicurarsi che i tubi di gomma usati
non cedano.
Usare connessioni fl essibili (quali ad esempio tubi di gomma) nei punti
di aspirazione e scarico; tali connessioni non devono essere tubi rigidi e
devono essere compatibili con il materiale pompato.
Convogliare lo scarico in un luogo sicuro. Utilizzare un manicotto messo
a terra del diametro giusto tra la pompa e il silenziatore.
Pump Series 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
Hose Size (min i.d) 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/4"
Installare un fi lo di terra, se applicabile.
Verifi care il modello e la confi gurazione corretta prima dell'installazio-
ne.
Le pompe sono testate in acqua durante il montaggio. Prima dell'instal-
lazione, sciacquare la pompa con un liquido compatibile.
Quando si usa la pompa a diaframma in una situazione di alimentazione
forzata (ingresso ad iniezione), si consiglia di installare una "Valvola di
controllo" nell'ingresso dell'aria.
La pressione dell'ingresso di aspirazione ad iniezione non deve superare
0,69 bar (10 p.s.i.g.).
Lavare sempre la pompa con un solvente compatibile con il materiale
pompato se il materiale pompato si solidifi ca quando non viene utiliz-
zato per un periodo di tempo.
it-3
MESSA IN OPERA
AVVISO
valori di coppia ogniqualvolta la pompa viene riavviata e tenuta in
funzione per un certo periodo di tempo. Dopo il primo uso, serrare
nuovamente in conformità a quanto indicato nelle specifi che.
AVVIO
1. Girare la manopola di controllo della pressione fi no a che il motore inizia
a girare.
2. Lasciare girare la pompa lentamente fi no a che sia adescata e tutta l'aria
sia defl uita dal tubo del fl uido o dalla valvola di erogazione.
3. Chiudere la valvola di erogazione e lasciar spegnere la pompa - ispezio-
nare tutti i raccordi per verifi care che non vi siano perdite.
4. Regolare il regolatore quanto necessario per ottenere la pressione e il
fl usso di esercizio desiderati.
SPEGNIMENTO
È buona abitudine lavare periodicamente l'intero impianto di pom-
paggio con un solvente che sia compatibile con il materiale pompato,
specialmente se il materiale pompato tende a depositarsi quando non
viene usato per un certo periodo di tempo.
Scollegare il tubo dell'aria d'ingresso dalla pompa se questa rimane inat-
tiva per alcune ore.
Conservare tutta la documentazione relativa agli interventi manutentivi
e includere la pompa nel programma di manutenzione preventiva.
USARE ESCLUSIVAMENTE PEZZI DI RICAMBIO DI MARCA ARO PER GA-
RANTIRE CHE LE PRESTAZIONI E LA PRESSIONE SIANO CONFORMI AI
VALORI DICHIARATI.
Le riparazioni devono essere eff ettuate soltanto da personale autorizza-
to e qualifi cato. Per richiedere pezzi di ricambio e informazioni relative
all'assistenza clienti, contattare il centro assistenza ARO locale. Vedere
pagina 3.
Le istruzioni originali sono in lingua inglese. Le altre lingue sono
una traduzione delle istruzioni originali.
1-1/2" 2" 3"
1" 1"
INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE / POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA
FUNZIONAMENTO
Per le pompe a membrana non metalliche, ricontrollare i
MANUTENZIONE