Ingersoll Rand 65031 Serie Manual Del Usuario página 9

EXIGENCES EN MATIERE D'AIR ET DE GRAISSAGE
MISE EN GARDE
PRESSION D'AIR EXCESSIVE. Peut provoquer
des lésions corporelles, des dommages matériels à la pompe ou
aux biens. Ne pas dépasser la pression d'air d'admission maximale
indiquée sur la plaque du moteur pneumatique.
L'air fi ltré et huilé permet à la pompe de fonctionner plus effi cacement et
de prolonger la durée de vie des pièces et mécanismes de commande.
Munir l'alimentation d'air d'un fi ltre capable de fi ltrer des particules
supérieures à 50 microns. Aucun lubrifi ant n'est requis à l'exception du
lubrifi ant pour joints toriques appliqué pendant le montage ou les ré-
parations.
En cas d'air lubrifi é, s'assurer que cet air est compatible avec les joints
toriques en nitrile installés dans la section pneumatique du moteur de
la pompe.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Stocker dans un local sec, ne pas sortir le produit de l'emballage durant
le stockage.
Ne pas retirer les bouchons de protection des orifi ces d'admission et
d'échappement avant l'installation.
Ne pas faire tomber ni endommager l'emballage, manipuler avec soin.
INSTALLATION
Le débit et la pression de service de la pompe doivent être contrôlés par
un régulateur d'air placé sur l'arrivée d'air.
Le volume débité en sortie dépend non seulement de l'arrivée d'air
mais aussi de l'arrivée de produit à l'admission. Le tube d'alimentation
du produit ne doit pas être trop étroit. Veiller à ne pas utiliser de tuyau
souple.
Utiliser des connexions souples (tels que tuyaux) aux orifi ces d'aspira-
tion et de décharge. Ces connexions ne doivent pas être rigides et doi-
vent être compatibles avec le produit pompé.
Acheminer la tubulure d'échappement jusqu'à un endroit sans danger.
Utiliser un tuyau de diamètre approprié et mis à la terre entre la pompe
et le silencieux.
Série de pompes 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"
Taille de tuyau
1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/4"
(D.I. min)
Installer une prise de terre là où il le faut.
S'assurer que le modèle / la confi guration sont corrects avant l'instal-
lation.
Les pompes sont testées dans l'eau au moment de l'assemblage. Rincer
la pompe avec un liquide compatible avant l'installation.
Si la pompe à membranes est utilisée dans une situation sous pression
(orifi ce d'admission noyé), il est recommandé d'installer un clapet anti-
retour à l'entrée d'air.
La pression au niveau de l'aspiration noyée ne doit pas être supérieure
à 0,69 bar (10 p.s.i.g.).
INFORMATION GENERALE / POMPES PNEUMATIQUES A DIAPHRAGME
MISE EN SERVICE
Toujours rincer la pompe à l'aide d'un solvant compatible avec la ma-
tière qui est pompée si celle-ci se solidifi e lorsqu'elle n'est pas utilisée
pendant une certaine période de temps.
AVIS
les couples de serrage une fois que la pompe a redémarré et tourné
un moment. Régler le couple aux spécifi cations après le fonction-
nement initial.
MISE EN ROUTE
1. Tourner le bouton du régulateur de pression jusqu'à ce que le moteur
commence à tourner.
2. Laisser la pompe tourner lentement jusqu'à ce qu'elle soit amorcée et
que tout l'air soit purgé du tuyau de liquide ou de la vanne de distri-
bution.
3. Fermer la vanne de distribution et laisser la pompe caler. Vérifi er
qu'aucun raccord ne présente de fuites.
4. Régler le régulateur pour obtenir la pression de service et le débit
désirés.
ARRET
Il est recommandé de rincer périodiquement le système de pom-
page avec un solvant compatible avec le produit pompé, notam-
ment si ce dernier est susceptible de se "fi ger" lorsqu'il n'est pas
utilisé pendant un certain temps.
Débrancher l'arrivée d'air de la pompe si cette dernière doit rester
inactive pendant plusieurs heures.
Etablir un registre des interventions de service et prèvoir un pro-
gramme de maintenance préventive.
UTILISER UNIQUEMENT DES PIECES DE RECHANGE ARO D'ORIGINE
POUR ASSURER DES NIVEAUX DE PERFORMANCE ET DE PRESSION
CONFORMES.
Les réparations ne doivent être eff ectuées que par des réparateurs
qualifi és autorisés. Contacter votre centre de service local ARO
agréé pour toute information sur les pièces et le service clientèle.
1-1/2" 2" 3"
Se reporter à la page 3.
1" 1"
Les instructions d'origine sont en anglais. Les autres langues sont
une traduction des instructions d'origine.
FONCTIONNEMENT
Sur les pompes à membranes non métalliques, revérifi er
SERVICE
fr-3