Advertencias De Seguridad; Sobre El Manual De Instrucciones; Sobre Determinados Grupos De Personas; Sobre Vapor Caliente Y Piezas Calientes Del Aparato - Dirt Devil AquaClean M319 Manual De Instrucciones

M319.book Seite 54 Freitag, 25. März 2011 9:20 09

2 Advertencias de seguridad

2.1 sobre el manual de instrucciones

La inobservancia de este manual puede ser origen de lesiones o
de daños en el aparato. No asumimos ningún tipo de responsabilidad por
los daños causados debido a la inobservancia de este manual de instruc-
ciones.
Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el apa-
rato. Guarde bien las instrucciones.
En caso de que ceda este aparato a un tercero, entréguele también el
manual de instrucciones. La inobservancia de este manual puede ser ori-
gen de graves lesiones o de daños en el aparato.
Informaciones importantes se indican como se muestra a continuación.

2.2 sobre determinados grupos de personas

Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos
niños) con capacidad física, sensorial o mental restringida o con falta de
experiencia y/o de conocimientos, a no ser que sean supervisadas por una
persona responsable de su seguridad o hayan recibido de ella instruccio-
nes de cómo usar el aparato. Guarde el aparato de modo inaccesible para
este círculo de personas.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen
ni con el aparato ni con sus accesorios.

2.3 sobre vapor caliente y piezas calientes del aparato

Jamás dirija el chorro de vapor sobre personas, animales o plantas. Di-
rija el chorro de vapor siempre sólo sobre el fondo a limpiar. También en
este caso preste atención a que en ningún momento partes del cuerpo
puedan encontrarse debajo del chorro de vapor. Nunca deje la pistola de
vapor a un lado con el aparato en marcha. Existe el peligro de escaldadu-
ras.
No apunte el chorro de vapor sobre aparatos eléctricos, cajas de en-
chufe, cables, etc. Peligro de descarga eléctrica.
No opere el aparato nunca sin tapón de depósito correctamente enros-
cado. No intente nunca abrir el tapón del depósito con el aparato en mar-
cha. No abra el tapón del depósito hasta que haya apagado el aparato y lo
haya desconectado de la red eléctrica, se hayan consumido los restos de
vapor y se haya enfriado el aparato como mínimo durante 30 minutos.

2.4 sobre el desinfectante opcionalmente suministrado

Preste atención a guardar el desinfectante de modo inaccesible para
los niños. ¡Peligro de intoxicación en caso de ingestión!
El desinfectante es nocivo para la salud. Evite todo contacto con ojos
y mucosas. Llénelo con cuidado en el depósito de desinfectante. En caso
de encontrarse incluido en el alcance del suministro, utilice el recipiente de
relleno. Si tiene la piel sensible, es recomendable utilizar guantes para lle-
var a cabo el relleno.
Lávese las manos después de manejar el desinfectante.
Tenga también en cuenta las indicaciones en la botella de desinfectan-
te.
No limpie las superficies previstas para el contacto con alimentos ni
con el aparato ni con el desinfectante.
No introduzca el desinfectante nunca en el depósito de agua.
54
2 Advertencias de seguridad
AVISO:
Advierte sobre posibles peligros para su salud.
ATENCIÓN:
Indica posibles riesgos para valores materiales.
ADVERTENCIA:
Destaca consejos e informaciones.
Entre otros no deben ponerse de pie sobre el aparato ni sentarse encima.
El material de embalaje no debe ser utilizado para jugar. Existe peligro
de asfixia.
Preste especial atención a guardar el desinfectante de modo inaccesi-
ble para niños. ¡Peligro de intoxicación en caso de ingestión!
Personas con discapacidad sensorial, especialmente con sensibilidad
reducida a diferencias de temperaturas, deben ser mucho más cuidadosas
al usar este aparato.
El aparato tiene preparado vapor bajo presión para la limpieza. Incluso
después de haber desconectado el aparato, hay disponible vapor caliente
durante unos 30 minutos más. Éste puede salir, en cuanto se accione in-
voluntariamente por ejemplo la tecla de vapor. Por ello se aconseja des-
cargar los restos de vapor directamente después de la desconexión accio-
nando la tecla de vapor.
No utilice el aparato para limpiar recipientes a presión o recipientes que
contengan líquidos o de los cuales no conoce el contenido. Existe riesgo
de estallido o explosión.
Deje primero enfriar las piezas calientes del aparato y de los acceso-
rios antes de tocarlas. Transporte el aparato sólo con el asa.
Preste atención de no limpiar con vapor un mismo lugar durante dema-
siado tiempo. De lo contrario podría ser dañado el fondo. Encárguese que
durante el trabajo haya suficiente ventilación.
En caso de emergencia, es decir en caso de un manejo inapropiado
del desinfectante:
En caso de contacto con los ojos:
- Si lleva lentes de contacto, retírelas inmediatamente.
- Enjuague los ojos sin demora con agua limpia durante unos 10 minu-
tos.
- Consulte a un médico en caso de persistir la irritación de los ojos.
En caso de ingestión:
- Primero, enjuague la boca con gran cantidad de agua.
- Beba mucha agua para diluir así el contenido de estómago.
- ¡No induzca vómitos!
- Por su seguridad, es recomendable consultar a un médico.
En caso de inhalar de vapores:
- Salga al aire libre.
- ¡Consulte inmediatamente a un médico en caso de que se presenta-
ran indicios de disnea (dificultades al respirar)!
En caso de contacto con la piel o la ropa:
- Lave las partes afectadas de la piel inmediatamente con agua.
- Quítese las prendas de vestir afectadas inmediatamente y lávelas
antes de usarlas de nuevo.