Joie transcend Manual De Instrucciones página 3

WARNING
!
Do take care to locate and install the booster so
that it is not liable to become trapped by a move-
able seat or in a door of the vehicle.
!
This booster is designed ONLY for child weighing
9-36kg (approximately 9 months – 12 years or
under).
!
Any straps of vehicle seat should be tightened and
not twisted.
!
Failure to properly use this booster increases the
risk of serious injury or death in a sharp turn,
sudden stop or crash.
!
DO NOT use another manufacturers soft goods
with this booster. See your retailer for Joie replace-
ment parts only.
!
DO NOT use in any configuration not shown in the
instructions.
!
According to accident statistics, children are safer
when properly restrained in rear vehicle seating
positions, rather than front seating positions. For a
vehicle with a front passenger air bag, refer to your
vehicle owner's manual as well as these instruc-
tions for a booster installation.
!
NEVER leave your child unattended.
!
NEVER give this booster to someone else without
also giving them this manual.
1
WARNING
!
After your child is placed in this booster, the safety
belt must be used correctly, and ensure that any
lap strap is worn low down, so that the pelvis is
firmly engaged.
!
NEVER leave a booster unsecured in your vehicle.
An unsecured booster can be thrown around and
may injure occupants in a sharp turn, sudden stop
or crash. Remove it or make sure that it is securely
belted in the vehicle.
!
NEVER leave luggage or other objects unsecured
in a vehicle, they are liable to cause injuries in the
event of a collision.
!
Replace the booster after an accident of any kind.
An accident can cause damage to the booster that
you cannot see.
!
DO NOT modify your booster or use any accesso-
ries or parts supplied by other manufacturers.
!
NEVER use a booster if it has damaged or missing
parts. DO NOT use a cut, frayed or damaged
vehicle seat belt.
!
The booster can become very hot if left in the sun.
Contact with these parts can burn your child's
skin. Always touch the surface of any metal or
plastic parts before putting your child in the
booster.
2