4 INSTALACION ELECTRICA
4.1 Conexión a los transmisores Series 4500 y 4600 – Figura 4.1 y Tabla 4.1
Las conexiones de cables del sistema al medidor de pH se indican en la Figura 4.1. Para los transmisores Serie 4600 refiérase al
manual de instrucciones del medidor de pH. Para los transmisores Serie 4500 refiérase a la lista de conexiones equivalentes que se
indican en la Tabla 4.1.
Negro
Gris
Azul
Verde
Rojo
(Para ser utilizado con los transmisores 4530/4540 y 9180)
Para otros transmisores se puede retirar la terminación de
tierra de la solución)
Figura 4.1 Conexiones del sistema
4.2 Conexión a los Sistemas de Areas Peligrosas – Figura 4.1 y 4.2
Conecte los terminales de los electrodos a la caja de conexiones provista – ver Figura 4.2.
Nota. Conecte juntos los
dos conductores rojos del
compensador de temperatura.
Al sistema de pH
en línea/de flujo/de
inmersión
Electrodo
de medición
(núcleo)
Conductor de
pasada blindado
Ref
Comp.
temp
Tierra
de la
solución
Blanco
Blanco
Rojo
Verde
Negro
Núcleo
Blindaje
Figura 4.2 Conexiones de los electrodos en la caja de conexiones
C
a
b
e l
s
d
l e
4
5
3
0
s
s i
e t
m
a
E
e l
t c
o r
d
o
d
e
m
e
d
c i
ó i
n
2
4
n (
ú
c
e l
o
d
e
c
o
a
x
) l i
R
e
e f
e r
n
c
a i
2
6
n (
e
r g
) o
C
o
m
. p
e t
m
. p
1
r (
j o
) o
C
o
m
. p
e t
m
. p
2
b (
a l
n
c
) o
C
o
m
. p
e t
m
. p
3
r (
j o
) o
i T
r e
a r
d
e
a l
s
o
u l
c
ó i
n
2
5
t (
e i
r r
) a
Tabla 4.1 Equivalencias de conexión Serie 4500
Nota. Siga las instrucciones del
manual del sistema de medición de pH
intrínsecamente
instalación eléctrica restante.
Al transmisor de pH
4
5
3
5
4
5
4
0
4
5
2
4
2
2
2
2
6
2
4
2
1
2
9
2
2
3
0
3
3
3
1
3
N
A /
2
3
N
seguro
para
intrínsecamente
seguro
4
5
2
4
9
0
1
A /
la
13