Publicidad
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
SCP - это насос с внешним сливом, предназначенный для
подвижных и стационарных гидравлических систем.
1. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
Гидравлическая система должна соответствовать требованиям
к размерам трубопроводов, фильтрации и т.д., приведенным в
документе «Общие указания» 4001 компании Sunfab.
2. НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ НАСОСА
Левое
Заводская сборка.
Правое
Смените направление вращения.
Разверните крышку на 180°
Направление вращения указано сплошной стрелкой.
Не поднимайте крышку.
Моменты затяжки винтов
Тип насоса
SCP 012, 017
SCP 025, 034
SAP 040, 047, 056, 064
SCP 040, 047, 056, 064
SCP 084, 108
SCPT 090
SCPT 130
3. ЗАЛЕЙТЕ В КОРПУС ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО
4. УСТАНОВКА НАСОСА
Перед установкой нанесите смазку на вал. Используйте для этого
сборочную пасту, например, Molykote G Rapid plus или аналогичную.
Не допускается забивать ведущую/ведомую шестерню на место.
Ведомая шестерня: используйте шпильку М12 и втулку.
Ведущая шестерня: используйте шпильку М12 и шайбу.
Закрепите ведомую шестерню с помощью стопорного кольца или
болта M12 и фиксирующей жидкости.
Закрепите кольцевое уплотнение и установите насос на вал отбора
мощности.
5. ВСАСЫВАЮЩАЯ ЛИНИЯ
Все размеры, внутренний диаметр.
Присоедините всасывающую линию, равномерно затяните крепежные
болты крест-накрест.
Закрепите шланг с помощью двух прочных шланговых хомутов.
Для насоса модели SCP не следует устанавливать фильтр на
всасывающей линии.
Присоедините напорную линию.
6. СЛИВ
Для модели SCP требуется отдельная линия слива ½ дюйма
(внутренний диаметр 13 мм), отходящая от насоса. Шланг
рокладывается таким образом, чтобы из насоса не утекало масло.
Точка подключения к масляному баку должна находиться ниже
уровня масла на максимальном удалении от всасывающего отверстия.
Давление в корпусе насоса должно быть не ниже давления на
уплотнении вала с наружной стороны.
ВНИМАНИЕ
Во время работы насоса:
1. Не прикасайтесь к напорной линии.
2. Не прикасайтесь к вращающимся частям (это требование относится
к установкам с промежуточным валом).
Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com
Нм
70
70
70
70
100
70
100
FI
ASENNUSOHJE
SCP on ulkoisesti huuhdeltu pumppu liikkuvan ja kiinteän kaluston hydrauliikkaan.
1. YLEISOHJEIDEN MUKAINEN
Hydrauliikkajärjestelmän on oltava letkukooltaan, suodatukseltaan yms.
Sunfabin "Yleisohjeiden" 4001 mukainen.
2. PUMPUN PYÖRIMISSUUNTA
Vasen
Toimitusrakenne.
Oikea
Vaihda pyörimissuuntaa.
Kierrä kantta 180°
Täysmittainen nuoli osoittaa pyörimissuunnan. Älä nosta kantta.
Kiristystiukkuus
Pumpputyyppi
Nm
SCP 012, 017
70
SCP 025, 034
70
SAP 040, 047, 056, 064
70
SCP 040, 047, 056, 064
70
SCP 084, 108
100
SCPT 090
70
SCPT 130
100
3. TÄYTÄ KOTELO HYDRAULIÖLJYLLÄ
4. PUMPUN ASENNUS
Voitele akseli tarkoitukseen sopivalla rasvalla, esim. Molykote G Rapid plus
tai vastaavalla, ennen asennusta.
Älä lyö hammaspyörää/vääntiötä.
Hammaspyörä: Käytä M12 vaarnaruuvia ja holkkia.
Vääntiö: Käytä M12 vaarnaruuvia ja aluslevyä.
Kiinnitä hammaspyörä lukkorenkaalla tai M12-ruuvilla ja lukitusnesteellä.
Kiinnitä O-rengas ja asenna pumppu voimanottoon.
5. IMULETKU
Letkujen sisämitat.
Liitä imuletku, kiristä imuliittimen ruuvit ristikkäin.
Kiristä letku kahdella vahvalla letkunkiristimellä.
Älä käytä SCP-pumpussa imusihtiä.
Liitä paineletku.
6. HUUHTELU
SCP vaatii erillisen ½" (13 mm, letkujen sisämitat) huuhteluletkun pumpusta.
Letku vedetään niin, ettei pumppu pääse tyhjenemään öljystä. Liitännän öljy-
säiliöön pitää olla säiliön öljytason alapuolella ja kaukana imuletkun liitännästä
säiliössä.
Kotelon paineen on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin akselitiivisteeseen
kohdistuva ulkoinen paine
VAROITUS
Kun pumppu on toiminnassa
1. Älä koske paineletkuun.
2. Varo pyöriviä osia (koskee väliakseliasennusta).
SCP-XXXX-X-XXX-XXX-SOS-100
7015INT1503 REV 1.1 5/6
Publicidad
