160Nm ± 10Nm
1
2
24 Nm
3
3.
4
2/1 A
5
Sunfab Hydraulics AB, Box 1094, SE-824 12 Hudiksvall, Sweden. Tel: +46 650-367 00, Fax: +46 650-367 27, E-mail: sunfab@sunfab.se Web: www.sunfab.com
G ¾, 150 Nm
3.
MPa
12/24 V =
5 Nm
ES
INSTRUCCIONES DE mONTAjE
La válvula By-Pass ha sido diseñada para las bombas SCP de caudal simple
de Sunfab, para instalaciones en las que la toma de fuerza no se desem-
braga durante el transporte.
1. INSTALACIóN
La válvula se puede girar para adaptarla al espacio de instalación disponible.
Limpie la superficie de contacto de la bomba.
Monte la válvula en la bomba con los retenes necesarios y un tornillo banjo.
Se muestra una bomba con giro a derechas.
Para otros casos, consulte las instrucciones de montaje Pump SAP-
DIN, SCP-DIN/SAE, SCPT.
2. CONExIONES
Inserte la junta tórica de la conexión de aspiración y apriete los tornillos de
la brida en cruz.
Sujete la manguera con ayuda de dos abrazaderas resistentes.
Utilice la conexión de presión con la arandela de estanqueidad contra la válvula.
No utilice conexiones con roscas cónicas.
3. LíNEA DE REFRIGERACI óN/LíNEA DE DRENAjE
Si el distribuidor es de "centro cerrado" o la presión del caudal bombeado
esigual o superior a 0,15 MPa, hay que instalar una línea de refrigeración de
19 mm independiente.
La conexión al depósito de aceite debe estar por debajo del nivel de aceite.
4. INSTALACI óN ELéCTRICA
Corte la corriente.
Conduzca los cables hasta el interruptor y la batería.
Si es necesario cambiar el orden de los cables:
afloje la tuerca superior del solenoide;
gire el solenoide hasta la posición deseada y apriete la tuerca.
Datos eléctricos:
24 V
0,52 A
12 V
1,88 A
5. FUNCIONAmI ENTO DE EmERGENCIA DE LA váLvULA
By-PASS
Si es necesario accionar una función hidráulica durante un procedimiento
de emergencia provocado por un corte de electricidad, el caudal se puede
poner en circulación manualmente apretando el tornillo de ajuste de la
válvula By-Pass.
Por motivos de seguridad, la bomba no debe estar en marcha durante
la intervención.
El procedimiento es el siguiente:
1. Quite el tapón de protección rojo de la carcasa del solenoide
2. Retire la tuerca
3. Apriete el tornillo de ajuste hasta que la corredera llegue al fondo
4. Bloquee el tornillo de ajuste con la tuerca
La válvula ya está en la posición adecuada y se puede bombear aceite al
sistema hidráulico.
Concluido el procedimiento de emergencia, no olvide devolver a su
posición original el tornillo de ajuste, bloquearlo y colocar nuevamente
el tapón de protección.
BY-pass
1310
3/7