NTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones por haber comprado un UPS Sentinel Pro y bienvenidos a Riello UPS! Para aprovechar del sopoerte ofrecido por Riello UPS, visitad el sitio www.riello-ups.com. La empresa se especializa en el desarrollo y producción de grupos estáticos de continuidad (UPS).
Í NDICE PRESENTACIÓN ISTE ISTA FRONTAL ISTA POSTERIOR ISTA PANEL DISPLAY UPS) ATTERY CCESSORIO NO ENTREGADO CON EL ISTA POSTERIOR INSTALACIÓN ONTROL PRELIMINAR DEL CONTENIDO MBIENTE DE INSTALACIÓN NSTALACIÓN ATTERY ONFIGURACIÓN DE LA CAPACIDAD NOMNAL DE BATERÍA UTILIZACIÓN ONEXIONES Y PRIMER ENCENDIDO NCENDIDO DE RED NCENDIDO DESDE LA BATERÍA PAGADO DEL...
PRESENTACIÓN SENTINEL PRO utiliza la tecnología ON-LINE doble conversión que es la expresión de la máxima fiabiidad y de la máxima protección para las cargas críticas como servidores, aplicaciones IT y Voz-Datos. Es posible integrar el UPS con uno o varias unidades de expansión de autonomía denominada BATTERY BOX (accesorio opcional) con las mismas dimensiones y línea estética del UPS.
ISTE ISTA FRONTAL ISTA POSTERIOR Modelo 700VA / 1500VA Modelo 1000VA / 1000VA ER Display Ventiladoers de refrigeración Teclas multifunción Conector de expansión batería Interruptor ON/OFF Toma de salida IEC 10A Puerta de comunicación RS232 y contactos Clavija de entrada IEC 10A Puerta de comunicación USB Caja de bornes del control remoto Slot para tarjetas de comunicación...
Página 7
Modelo 2200VA / 2200VA ER / 3000VA / 3000VA ER Toma de salida IEC 16A (Sólo para los modelos Puerta de comunicación RS232 y contactos 3000VA) Puerta de comunicación USB Toma de salida IEC 10A Slot para tarjetas de comunicación Clavija de entrada IEC 16A Ventiladores de refrigeración Caja de bornes del control remoto...
ISTA PANEL DISPLAY Botón “SEL” Indicador autonomía batería Botón “ON” Indicador nivel de carga Botón “STAND-BY” Área de configuración Funcionamiento regular Pedido de mantenimiento Funcionamiento de red Timer Funcionamiento desde batería Área visualización medidas Carga alimentada desde bypass Stand-by / alarmas...
UPS) ATTERY CCESSORIO NO ENTREGADO CON EL El BATTERY BOX es un accesorio opcional dedicado a esta gama de UPS (mismas dimensiones y línea estética). El BATTERY BOX contiene en su interior baterías que permiten aumentar el tiempo de funcionamiento de los grupos de continuidad en presencia de apagones prolongados.
INSTALACIÓN ONTROL PRELIMINAR DEL CONTENIDO Después de la apertura del embalaje, primero verificar el contenido. El embalaje deberá contener: Cable de alimentación Shuko - IEC 10A (para los modelos 700VA / 1000VA / 1500VA); Shuko – IEC 16A (para los modelos 2200VA / 3000VA) Clavija móvil IEC 16A Cable de conexión IEC 10A...
MBIENTE DE INSTALACIÓN El UPS y el Battery Box deben instalarse en ambientes ventilados, limpios y reparados de la intemperie. La humedad relativa ambiente no debe superar los valores máximos indicados en la tabla de Datos técnicos. La temperatura ambiente, con UPS en funcionamiento, debe permanecer entre 0 y 40ºC evitando el posicionamiento en lugares expuestos a la luz directa del sol o al aire caliente.
UTILIZACIÓN ONEXIONES Y PRIMER ENCENDIDO 1) Verificar que en la instalación por delante del UPS haya una protección contra sobretensión y cortocircuitos. El valor aconsejado de protección es de 10A (para las versiones 700VA, 1000VA y 1500VA) y 16A (para las versiones 2200VA, 3000VA y las versiones ER) con curva de intervención B o C.
NDICACIONES PANEL DISPLAY En este capítulo se describe de manera profundizada toda aquella información que puede visualizarse sobre la pantalla LCD. NDICADORES DE ESTADO DEL ICONO ESTADO DESCRIPCIÓN Fija Indica la presencia de una anomalía. Intermitente El UPS está en estado de stand-by. Fija Indica un funcionamiento regular Fija...
REA VISUALIZACIÓN MEDIDAS En el display pueden visualizarse en secuencia las medidas más importantes relativas al UPS. AL encenderse el UPS, el display visualiza el valor de la tensión de red. Para pasar a una visualización diferente presionar el botón “SEL” repetidamente hasta que aparezca la medida deseada. En el caso de que se verifique una anomalía / alarma (FALLA) o un bloqueo (LOCK), se visualizará...
ONFIGURACIÓN DE LA MODALIDAD DE FUNCIONAMIENTO El área del display en la figura visualiza la modalidad de funcionamiento activa y permite la elección de otras modalidades seleccionables directamente desde el panel del display. CÓMO HACERLO FUNCIONAR: Para acceder al área de configuración mantener presionado el botón “SEL” durante 3 segundos. ...
Página 16
CAJA DE BORNES DEL CONTROL REMOTO La caja de bornes de control remoto permite implementar las funcionalidades REPO (Remote Emergency Power Off) y de dirigir desde una determinada distancia el encendido y el apagado del SAI. SAI es entregado de fábrica con los bornes de R.E.P.O con cortocircuito. Para realizar la instalación retirar el cortocircuito y conectarse al contacto normalmente cerrado del dispositivo de apagado En caso de emergencia, actuando sobre el dispositivo de apagado se abre el mando de R.E.P.O y el SAI se lleva al estado de stand-by cortando la alimentación por completo a la carga.
OFTWARE RS232 OFTWARE DE MONITOREO Y CONTROL El software PowerShield garantiza una gestión eficaz e intuitiva del UPS, visualizando todas las informaciones más importantes como tensión de entrada, carga aplicada, capacidad de las baterías. Además, puede ejecutar de modo automático operaciones de shutdown, envío de e-mail, sms y mensajes de red al verificarse particulares eventos seleccionados por el usuario.
ONFIGURACIÓN La siguiente tabla ilustra todas las posibles configuraciones a disposición del usuario para adaptar del mejor modo el UPS a sus necesidades. Se pueden realizar dichas operaciones mediante el software Upstools. FUNCIÓN DESCRIPCIÓN PREDEFINIDO CONFIGURACIONES POSIBLES 50 Hz ...
Página 19
FUNCIÓN DESCRIPCIÓN PREDEFINIDO CONFIGURACIONES POSIBLES Selecciona el rango de Baja: 180 ÷ 200 en paso de 1V Umbral de Baja: 180V. tensión admitido para el tensión bypass Alta: 264V. Alta: 250 ÷ 264 en paso de 1V paso en bypass Selecciona el rango de ...
UERTAS DE COMUNICACIÓN En la parte posterior del UPS (ver Vistas UPS) están presentes las siguientes puertas de comunicación: Conector RS232 Conector USB Slot de expansión para tarjetas de comunicación adicionales RS232 ONECTOR CONECTOR RS232 PIN # SEÑAL NOTAS Salida programable *:...
Página 21
RESOLUCIÓN PROBLEMAS Un funcionamiento no regular del UPS muy a menudo no es índice de falla pero es debido solamente a problemas banales, inconvenientes o distracciones. Se aconseja, por lo tanto, consultar atentamente la tabla de aquí abajo que reasume informaciones útiles para la resolución de los problemas más comunes.
Página 22
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN EL ZUMBADOR SUENA DE MODO CONTINUO Y EL Reducir la carga dentro del umbral del 100% (o umbral LA CARGA APLICADA AL DISPLAY SEÑALA UNO DE usuario en caso de código A54). DEMASIADO ESTOS CÓDIGOS: A54, Si en el display se señala un lock: ELEVADA F50, F51, F52, F55, L50,...
Página 23
ÓDIGOS DE ALARMA Utilizando un sistema sofisticado de autodiagnóstico, el UPS es capaz de verificar y señalar en el panel display eventuales anomalías y/o fallas que se debieran verificar durante el funcionamiento normal del aparato. En presencia de un problema el UPS señala el evento visualizando en el display el código y el tipo de alarma activo (FALLA y/o LOCK).
Página 24
Mandos activos: Indica la presencia de un mando a distancia activo. CÓDIGO DESCRIPCIÓN Comando remoto 1 (encendido/apagado) Comando remoto 2 (carga en bypass o bypass manual) Comando remoto 3 (encendido/apagado) Test baterías en ejecución Las señalizaciones de tipo LOCK (bloqueos) generalmente están precedidas por una señal de alarma y, por su capacidad, comportan el apagado del inversor y la alimentación de la carga a través de la línea de bypass (dicho procedimiento está...
DATOS TÉCNICOS SEP 1000 SEP 2200 SEP 3000 MODELOS UPS SEP 700 SEP 1500 SEP 1000 ER SEP 2200 ER SEP 3000 ER ENTRADA Tensión nominal [Vac] 220 - 230 - 240 Máxima tensión de [Vac] funcionamiento Frecuencia nominal [Hz] 50 - 60 Corriente nominale (1) 5 / 5.8...
Página 26
BATTERY BOX JSEP036-NPA- JSEP036-NPM- JSEP072-NPA- JSEP072-NPM- Tensión nominal de batería [Vdc] 36Vdc 72Vdc Dimensiones L x P x H [mm] 158 x 422 x 235 190 x 446 x 333 Peso [Kg] El símbolo “-“ sustituye un código alfanumérico de uso interno.