Bruksanvisning - Campingaz PARTY GRILL 400 Instrucciones De Empleo

Takk for at du valgte et Campingaz
Denne bruksanvisningen er den samme for alle apparater
som hører til PARTY GRILL 400, dets ekstrautstyr og
anvendelse.
A - VIKTIG: VÆR ALLTID FORSIKTIG NÅR
DU BRUKER GASS !
• Denne bruksanvisningen har til hensikt å la Dem ta i
bruk Campingaz på en korrekt og fullstendig sikker
®
måte.
• Les anvisningen for å gjøre Dem kjent med apparatet
før De kobler til gassbeholderen.
• Respekter instruksene
bruksanvisningen. Blir instruksene ikke fulgt, kan det
utsette både bruker og omgivelser for fare.
• Oppbevar anvisningen på et sikkert sted, slik at De
alltid kan konsultere den, skulle det være nødvendig.
• Apparatet er laget for å benyttes med butangass eller
propan, ved hjelp av en egnet trykkforminsker og en
bøyelig eller fleksibel slange, som selges separat.
• Apparatet må ikke tas i bruk annet enn utendørs og
langt fra brennbart materiale.
• Benytt ikke et apparat som lekker, som ikke fungerer
som det skal eller er skadet på noen måte. Opplys om
skaden til selger av apparatet, som kan henvise til
nærmeste servicested.
• Forsøk aldri å endre på apparatet eller benytte det
til andre formål enn det som er blitt foreskrevet.
Modifisering av apparatet kan være farlig.
• Deler som er beskyttet av produsenten eller dennes
mellomledd, skal ikke håndteres av brukeren.
• Alle apparater som bruker gass forbruker oksygen og
avgir andre potensielt farlige substanser og gasser
som f.eks. karbonmomoksid (CO).
• Karbonmonoksid er en luktfri, klar gass som kan
forårsake influensalignende symptomer som kvalme,
sykdomsfølelse og mulig død hvis den slippes ut på
før nevnte avgrensede områder via bruk av apparat
uten riktig ventilasjon.
B - MONTERING AV APPARATER
Ta apparatet ut av pakken. Lås opp luken ved å følge
trinnrekkefølge A, B, C, åpne deretter dekselet (Fig. 1).
Ta ut komponenter i apparatet (Fig. 2).
(1) Lokk (Wok) (5) Rist
(2) Stekeplate (6) Ben
(3) Rist (7) Vannreservoar
(4) Varmefordeler (8) Base
1. (Fig. 3) Snu apparatet opp-ned. Skru bena inn i holderne
nederst på apparatet.
2. (Fig. 4) Sett apparatet riktig vei på et flatt sted. Installer
vannbeholderen ved å la den hvile på basen, med
siktvinduet vendende fremover (Fig. 4-A).
3. Kontroller at hakkene på den indre sirkelen av
beholderen er tilpasset låsetappene på basen, lås
deretter beholderen på plass ved å vri den med klokken
til den stopper (Fig. 4-B). Siktvinduet skal vende fremover
på linje med kontrollknappen når beholderen er installert
(Fig. 4-C).

BRUKSANVISNING

-produkt!
®
som gis i denne
4. (Fig. 5) Fest håndtakene til lokket ved å sette skruene
gjennom hullene på dekslet og håndtaket fra utsiden.
Stram til med muttere og skiver fra innsiden av lokket.
C - TA I BRUK
C-1 GASSBEHOLDER OG
TRYKKFORMINSKER
Ved tilkobling eller bytting av gassbeholderen, opphold Dem
alltid på et luftig sted og aldri i nærheten av flamme, gnist
eller varmekilder.
Apparatet benyttes med butanbeholder CAMPINGAZ
modell 904 eller 907, og med trykkforminsker CAMPINGAZ
modell 28-30 mbar eller 50 mbar.
Det kan likeledes benyttes med andre, større beholdere med
butan eller propan (5~15 kg) og egnede trykkforminskere
(forhør Dem med Deres forhandler):
Frankrike, Belgia, Luxembourg, Storbritannia og Nord-
Irland, Irland, Portugal, Spania, Italia, Hellas
Butan 28-30 mbar / propan 37 mbar
Nederland, Norge, Sverige, Danmark, Finland, Tsjekkisk
Republikk, Ungarn, Slovenia, Slovakia, Bulgaria, Tyrkia,
Romania, Kroatia:
butan 30 mbar / propan 30 mbar.
Sveits, Tyskland, Østerrike:
Butan 50 mbar / propan 50 mbar.
C-2 SLANGE
Lengden på slangen bør ikke overstige 1.50 m. Slangen må
skiftes ut hvis den er skadet eller sprukket, når det kreves
av nasjonale forskrifter eller når utløpsdatoen på slangen
er utløpt. Ikke trekk i eller tvinn slangen, og hold den vekk
i fra deler som kan bli varme. ** Når slangetilkoblingen
er i orden, må du se etter gasslekkasjer i henhold til
instruksjonene i avsnitt § D-1.
(Fig. 6 / 7) Frankrike:
Apparatet må brukes med en slange som festes på riflede
nipler på apparat- og regulatorsiden, og som skrus fast med
slangeholdere (XP D 36-110-standarden), anbefalt lengde
1,25 m.
Fest til slangen: følg monteringsinstruksene som følger med
slangen og hylstrene.
(Fig. 6 / 7) Belgia, Luxembourg, Storbritannia, Irland,
Portugal, Spania, Italia, Kroatia, Hellas, Nederland,
Tsjekkia, Slovakia, Ungarn, Slovenia, Norge, Sverige,
Danmark, Finland, Bulgaria, Tyrkia, Romania, Polen:
Apparatet er utstyrt med et rundt koplingsstykke. Den skal
brukes med en slange som egner seg til bruk med butan
og propan.
(Fig. 6 / 8) Sveits, Tyskland, Østerrike:
Apparatet skal brukes med en slange som egner seg til bruk
med butan og propan.
Kopling av den myke slangen: For å kople slangen til
apparatets kopling, stram til slangens mutter uten å overdrive
med følgende to nøkler.
• Bruk skrunøkkel nr. 10 for å stramme apparatets
gassinntak
• Bruk skrunøkkel nr. 17 for å skru slangens mutter
Fest til skjøtet ved utgangen av trykkforminskeren, på den
andre siden.
37
,
®
,
®
NO