Consignes de sécurité importantes
Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation.
L'installation de ce produit doit être effectuée par un technicien professionnel ! Ce
document est destiné à fournir aux techniciens professionnels les directives de montage et de
sécurité relatives à ce produit dédié à une installation fixe. Veuillez lire ce document, ainsi que
l'ensemble des avertissements de sécurité avant de procéder à l'installation.
Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même. Confiez toutes les opérations de maintenance
à des centres de service, installateurs, techniciens, revendeurs ou distributeurs agréés. Pour
contacter Bose Professional ou pour trouver un revendeur ou un distributeur près de chez vous,
rendez-vous à l'adresse PRO.BOSE.COM.
1.
Lisez attentivement ces instructions.
2. Veuillez conserver ces consignes.
3.
Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'obstruez jamais les orifices d'aération. Suivez les instructions d'installation du fabricant.
6. N'installez pas cet appareil à proximité d'une quelconque source de chaleur, telle
qu'un radiateur, une arrivée d'air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les
amplificateurs) produisant de la chaleur.
7.
Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS
Ce produit contient des composants magnétiques. Consultez votre médecin
afin de savoir si ces composants peuvent avoir une incidence sur tout dispositif
médical implanté.
Certaines pièces présentent un risque de suffocation. Ne les laissez pas à la
portée des enfants de moins de 3 ans.
• Il incombe à l'installateur d'utiliser un système de support dont la résistance au vent est
suffisante pour garantir la conformité aux codes et normes applicables.
• Tous les produits Bose doivent être installés dans le respect des réglementations locales
et nationales. L'installateur est responsable du respect de tous les codes et règlements
locaux et nationaux en vigueur applicables à l'installation et au montage des enceintes.
Consultez les autorités locales compétentes avant d'installer ce produit.
• Tout montage non sécurisé ou suspension d'une lourde charge peut provoquer des
dégâts matériels et des blessures graves, voire la mort. Il est de la responsabilité de
l'installateur d'évaluer la fiabilité de la méthode de montage utilisée, en fonction
de l'application. Seul un installateur professionnel connaissant les accessoires et
techniques de montage adaptés est qualifié pour installer des enceintes suspendues.
• N'installez pas l'appareil sur des surfaces peu résistantes ou dans lesquelles peuvent être
intégrés des fils électriques ou des tuyaux de plomberie. Confiez l'installation du support
à un professionnel qualifié, conformément aux réglementations locales.
• N'utilisez que le matériel et les accessoires livrés ou spécifiés par Bose pour une utilisation
avec les enceintes DesignMax DM6PE. Pour plus d'informations sur les accessoires
compatibles, reportez-vous à la fiche technique du produit sur PRO.BOSE.COM.
• Tenez le produit à l'écart du feu et des sources de chaleur. Ne placez jamais d'objets
enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.
• Veillez à ne pas effectuer de modifications non autorisées sur ce produit.
• N'exposez pas l'enceinte ou les accessoires de montage à des substances chimiques
qui ne sont pas spécifiées par Bose, y compris, mais sans s'y limiter, les lubrifiants, les
produits de nettoyage, les sprays de contact ou les solvants à base d'hydrocarbures.
L'exposition à de telles substances peut provoquer une dégradation du matériau
plastique, se traduisant par des fêlures pouvant conduire à une chute de l'enceinte.
• Nettoyez uniquement les enceintes avec un chiffon sec. N'exposez pas l'enceinte à du savon,
des détergents, des huiles minérales, de l'alcool ou d'autres agents nettoyants ou chimiques.
Avertissements spécifiques aux câbles :
• Les câbles ne sont pas destinés à être installés ou utilisés dans des installations
humides en intérieur (par exemple piscine intérieure, parc aquatique intérieur,
baignoire à remous, sauna, hammam, patinoire intérieure, etc.).
• Ne les utilisez pas pour des matériels de levage, tels qu'une grue ou une poulie, ou pour
des installations suspendues qui impliquent des mouvements ou un comportement
dynamique. Ils sont destinés à la suspension d'enceintes statiques uniquement.
• Ne marchez pas sur les câbles et ne vous tenez pas debout dessus.
• N'appliquez pas de peinture sur le serre-câble ou toute autre partie de l'ensemble
de câbles.
• Si vous utilisez un système de câbles non fourni par Bose, la limite de charge doit être
égale ou supérieure à celle du système de câbles fourni. Consultez les Caractéristiques
techniques pour la charge de sécurité.
• N'appliquez ni huile ni autre lubrifiant sur le serre-câble ou sur toute autre partie de
l'ensemble de câbles.
• Ne joignez jamais deux câbles. N'utilisez qu'un seul ensemble de câbles par point de
fixation de l'enceinte.
• N'utilisez le câble de suspension pour version suspendue que pour les enceintes
Bose suspendues.
10 • Français
Spécifications du produit :
Tension d'entrée : 70 V/100 V
Impédance : 8 Ω, 100 W
Courant ou puissance : (70 V) : 2,5 W, 5 W, 10 W, 20 W, 40 W, 80 W ; (100V) : 5 W, 10 W, 20 W,
40 W, 80 W
Informations réglementaires
Ce produit est conforme à toutes les directives de l'Union européenne qui s'y
appliquent. La déclaration de conformité complète est disponible à l'adresse
suivante : www.Bose.com/compliance.
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers,
mais déposé dans un centre de collecte approprié pour recyclage. Une mise au
rebut et un recyclage adéquats permettent de protéger les ressources naturelles,
la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination
et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service de ramassage
des ordures ou le magasin où vous l'avez acheté.
Tableau des restrictions concernant les substances dangereuses en Chine
Noms et quantités des substances ou éléments toxiques ou dangereux
Substances ou éléments toxiques ou dangereux
Plomb
Mercure
Nom
(Pb)
(Hg)
Polychlorobiphényles
X
O
(PCB)
Pièces métalliques
X
O
Pièces en plastique
O
O
Enceintes
X
O
Câbles
X
O
Les données de ce tableau sont conformes aux dispositions de la norme SJ/T 11364.
O : indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans tous les com-
posants homogènes de cette pièce est inférieure à la limite définie dans la norme GB/T 26572.
X : indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins un
des composants homogènes de cette pièce est supérieure à la limite définie dans GB/T 26572.
Tableau des restrictions concernant les substances dangereuses à Taïwan
Nom de l'appareil : DesignMax DM6PE, désignation type : 841168
Substances réglementées et leurs symboles chimiques
Mercure
Élément
Plomb (Pb)
(Hg)
Polychlorobiphényles
-
○
(PCB)
-
○
Pièces métalliques
○
○
Pièces en plastique
-
○
Enceintes
-
○
Câbles
Remarque 1 : « ○ » indique que le pourcentage de la substance réglementée ne dépasse pas le pourcentage de la valeur de
référence de présence de cette substance.
Remarque 2 : « − » indique l'absence de cette substance réglementée.
Date de fabrication : le huitième chiffre du numéro de série indique l'année de fabrication ; par
exemple, « 7 » correspond à 2007 ou à 2017.
Importateur pour la Chine : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9,
No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importateur pour l'UE : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas
Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Pour plus d'informations sur
l'importateur et le service : +5255 (5202) 3545
Importateur pour Taïwan : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taïwan. Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676
Bose et DesignMax sont des marques commerciales de Bose Corporation.
Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639
©2020 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation,
même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
Informations relatives à la garantie
Cet appareil est couvert par une garantie limitée.
Pour de plus amples informations sur la garantie, visitez PRO.BOSE.COM.
DesignMax DM6PE • Notice d'installation
PRO.BOSE.COM
Chrome
Biphényle
Cadmium
Éther de diphényle
hexavalent
polybromé
(Cd)
polybromé (PBDE)
(CR(VI))
(PBB)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Chrome
Biphényles
Cadmium
Éthers de diphényle
hexavalent
polybromés
(Cd)
polybromés (PBDE)
(Cr+6)
(PBB)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
O
O
O
O
O
○
○
○
○
○