Norsk - Vetus BOW954DE Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación

1 Innledning
Denne installasjonsinstruksen gir retningslinjer for innbyggingen av
Vetus­baugpropellene
Kvaliteten på innbyggingen er avgjørende for baugpropellens pålite­
lighet. Nesten alle funksjonsfeil som opptrer kan henledes til feil eller
unøyaktigheter ved innbyggingen. Derfor er det svært viktig å følge
opp de nevnte punktene og kontrollere dem nøyaktig mens innbyg­
gingen pågår.
Egenrådige endringer på baugpropellen utelukker fabrikkens an-
svar for derav følgende skader .
Alt etter vindforhold, fortrengt vannmengde og formen på skipsskro­
get under vann, vil den avgitte skyvkraften til baugpropellen føre til
ulike resultater for hvert enkelt skip.
Den nominalt oppgitte skyvkraften er kun oppnåelig under optimale
forhold:
• Sørg for riktig batterispenning under bruk.
• Installasjonen er utført med hensyn til anbefalingene som er gitt
i 'Anbefalinger ved installasjon av baugpropeller' , især i forbin­
delse med:
­ Tilstrekkelig stor ledningdiameter på batterikablene, for på den
måten å redusere spenningstapet til et minimum.
­ Måten tunnelrøret er koplet til skipsskroget på.
­ Stenger i tunnelrøråpningen.
Disse stengene kun er plassert der hvis dette er absolutt nød­
vendig (hvis man regelmessig ferdes i sterkt forurensede far­
vann).
­ Disse stengene er utført i henhold til anbefalingene.
Oppfølging av anbefalingene nedenfor vil forlenge baugpropellens
levetid og føre til at den presterer bedre.
• Sørg for at det oppgitte vedlikeholdet utføres regelmessig.
• La aldri baugpropellen gå i lang tid. Varmeutviklingen i elektro­
motoren gjør at den maksimale innkoplingstiden er begrenset.
Denne 'extended runtime'­baugpropellen kan være i drift lenger i
enn en vanlig baugpropell, men må ikke brukes kontinuerlig.
Etter en periode i drift, må motoren avkjøles.
Den maksimale uavbrutte bruksinnkoplingstiden og skyv-
kraften som spesifisert under Tekniske data, er basert på de
anbefalte batterikapasitetene og batteritilkoplingskablene,
se 'Installasjonsinstrukser' . Ved bruk av betydelig større batte-
rier, i kombinasjon med svært korte tilkoplingskabler med en
betydelig større diameter enn den som blir anbefalt, vil skyv-
kraften øke . Reduser i så fall den maksimale innkoplingstiden,
dette for å unngå skade på motoren .
vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW954DE
'BOW954DE' .
o !
bs
Sørg for at skipets eier kan disponere over bruksanvisningen .
2 Sikkerhet
Vær oppmerksom på at bruk av baugpropellen kan innebære
fare for svømmere eller småbåter som befinner seg i umiddelbar
nærhet av utstrømningsåpningene for baugpropellrøret.
Gi sikkerhetsinstruksene til andre personer som betjener baugpro­
pellen.
Allmenne lover og regler med hensyn til sikkerhet og for å forebygge
ulykker må også overholdes.
• Berør aldri bevegelige deler når baugpropellen er i drift.
• Berør aldri varme deler på baugpropellen og plasser aldri brenn­
bare materialer i nærheten av baugpropellen.
• Stans baugpropellen alltid før deler av baugpropellen kontrolleres
eller justeres.
• Kople alltid fra batteripolene ved utføring av vedlikeholdsarbeid.
• Utfør vedlikeholdsarbeid på en sikker måte ved utelukkende å
bruke passende verktøy.
• Skru alltid av hovedbryteren hvis baugpropellen ikke brukes i en
lengre periode.
3 Bruk
• Skru på hovedbryteren.
• Se bruksanvisningen som følger med kontrollpanelene før du bru­
ker baugpropellen.
Skift ikke fra babord til styrbord eller omvendt i én bevegelse,
men gi elektromotoren tid til å stanse før den må gå i en annen
retning .
Hvis det er installert 2 kontrollpaneler, må man aldri betjene
baugpropellen fra begge panelene samtidig .
• Skru av hovedbryteren når du forlater skipet.

NORSK

a !
dVarseL
F !
orsiktig
020579.01
53