Publicidad
16
GB
USE/CARE INSTRUCTIONS:
- Clean material with damp
cloth periodically. Expect
some natural weathering
as the product ages.
- Compression straps
(Adventure Touring/
Commuter) - Pull on
aluminum buckle to
customize fit depending
on the load.
- Transparent light pockets
allow you to simply store
your blinker in the pocket
and turn on when needed.
- Commuter panniers include
rain cover for complete
waterproof protection of
sensitive electronics.
Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN
E
INSTRUCCIONES DE
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
- Limpie periódicamente el
material con un paño húmedo.
Con el tiempo y la exposición
a la intemperie, el producto
sufrirá un ligero desgaste
natural.
- Correas de compresión
(Adventure viaje/Commuter):
Tire de la hebilla de aluminio
para ajustar la tensión según
la carga.
- Puede simplemente guardar la
luz intermitente en los bolsillos
transparentes y encenderla
cuando sea necesario.
- Las alforjas Commuter incluyen
una cubierta impermeable
para la lluvia que protege los
aparatos electrónicos sensibles.
F
MODE D'EMPLOI/ENTRETIEN :
- Nettoyer périodiquement à
l'aide d'un chiffon humide. Au
fur et à mesure qu'il vieillit, le
produit subit une altération
naturelle normale.
- Sangles de compression
(Adventure Touring/
Commuter) – Tirer sur la
boucle en aluminium pour
ajuster la tension en fonction
de la charge.
- Des poches transparentes
sont destinées à y mettre un
feu clignotant, qui sera allumé
à la demande.
- Les sacoches « banlieusard
» sont munies de housses
de protection étanches pour
appareils électroniques.
info@thule.com
www.thule.com
501-7840-01
Publicidad
