Página 1
MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES Parafusadeira/Furadeira de Impacto a Bateria Rotomartillo Atornillador Inalámbrico DHP484 Leia este manual antes de usar a ferramenta. Lea antes de utilizar.
PORTUGUÊS DO BRASIL (Instruções originais) ESPECIFICAÇÕES Modelo: DHP484 Capacidade de perfuração Alvenaria 13 mm Aço 13 mm Madeira 38 mm Capacidade de fixação Parafuso para madeira 10 mm x 90 mm Parafuso para máquina Velocidade em vazio Alta (2) 0 - 2.000 min...
Para operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, AVISO: A emissão de vibração durante o uso real use um cabo de extensão adequado para uso da ferramenta elétrica pode ser diferente do valor externo. O uso de um cabo específico para uso declarado da emissão, conforme a maneira como a externo reduz o risco de choque elétrico.
Página 4
Coloque ferramentas elétricas que estejam Advertências de segurança para a funcionando em vazio longe do alcance de parafusadeira/furadeira de impacto crianças e não permita que pessoas não fami- liarizadas com a ferramenta, ou com estas a bateria instruções, a operem. Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de pessoas não treinadas.
PRECAUÇÃO: Use somente baterias Makita originais. O uso de baterias Makita não originais ou PRECAUÇÃO: Sempre coloque a bateria baterias que foram alteradas pode causar a explosão completamente, até não ver mais o indicador ver- da bateria e resultar em incêndio, ferimentos às pes-...
Página 6
Proteção contra sobrecarga Indicação da capacidade restante das baterias Quando a operação da ferramenta/bateria provoca um consumo anormalmente alto de corrente, a ferramenta para sem nenhum aviso. Nesse caso, desligue a ferra- Somente para baterias com um “B” no final do menta e interrompa a operação que provocou a sobre- número do modelo carga.
Página 7
NOTA: A ferramenta para automaticamente se o PRECAUÇÃO: Verifique sempre o sentido da gatilho do interruptor for mantido puxado por cerca rotação antes da operação. de 6 minutos. PRECAUÇÃO: Use o interruptor de inversão apenas quando a ferramenta estiver completa- Para acender a lâmpada frontal mente parada.
Seleção do modo de operação PRECAUÇÃO: Ajuste sempre o anel correta- mente no símbolo do modo desejado. Se operar a ferramenta com o anel posicionado entre símbo- los, a ferramenta poderá ser danificada. PRECAUÇÃO: Quando você muda a posição de “ ”...
Página 9
Instalação do suporte da broca de MONTAGEM aparafusar PRECAUÇÃO: Verifique sempre se a ferra- Acessório opcional menta está desligada e se a bateria está retirada antes de realizar qualquer trabalho na ferramenta. Instalação ou remoção da broca de aparafusar/broca de furadeira Acessório opcional ►...
Operação de aparafusamento Bulbo de sopragem Acessório opcional PRECAUÇÃO: Regule o anel de ajuste no nível de torque adequado para o trabalho a ser realizado. PRECAUÇÃO: Coloque a broca de apara- fusar reta e direita na cabeça do parafuso, ou o parafuso e/ou a broca de aparafusar podem ser danificados.
Para manter a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do produto, os reparos e qualquer outra manutenção ou ajustes devem ser feitos pelos centros autorizados de assistência técnica da Makita ou na própria fábrica da Makita, utilizando sempre peças originais Makita. ACESSÓRIOS OPCIONAIS PRECAUÇÃO:...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DHP484 Capacidades de perforación Albañilería 13 mm Acero 13 mm Madera 38 mm Capacidades de apriete Tornillo para madera 10 mm x 90 mm Tornillo para metales Velocidad sin carga Alta (2) 0 - 2.000 min...
No exponga las herramientas eléctricas a la ADVERTENCIA: La emisión de vibración durante lluvia ni a condiciones húmedas. La entrada de la utilización real de la herramienta eléctrica puede agua en una herramienta eléctrica aumentará el variar del valor de emisión declarado dependiendo de riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.
Utilización y cuidado de la herramienta eléctrica En condiciones abusivas, es posible que salga expulsado líquido de la batería; evite el con- No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la tacto con él. Si se produce un contacto acci- herramienta eléctrica correcta para su tarea. dental, enjuague con agua.
Makita. La utilización de baterías no les graves. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- das, puede resultar en una explosión de la batería Instrucciones de seguridad ocasionando incendios, heridas personales y daños.
Lámparas indicadoras Capacidad restante Iluminada Apagada Parpadeando 75% a 100% 50% a 75% 25% a 50% 0% a 25% Cargue la ► 1. Indicador rojo 2. Botón 3. Cartucho de batería batería. Puede que Para retirar el cartucho de batería, deslícelo de la la batería no herramienta mientras desliza el botón de la parte frontal esté...
PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea la fuente de luz directamente. Apriete el gatillo interruptor para encender la lámpara. La lámpara seguirá encendida mientras el gatillo inte- rruptor esté siendo apretado. La lámpara se apagará 10 segundos aproximadamente después de soltar el gatillo interruptor.
Cambio de velocidad Selección del modo de accionamiento PRECAUCIÓN: Ponga siempre el anillo correctamente en la marca del modo que desee. Si utiliza la herramienta con el anillo puesto a medias entre las marcas de modo, la herramienta podrá dañarse. PRECAUCIÓN: Cuando cambie la posición desde “...
Graduación Tornillo para metales Tornillo Madera – ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 – para blanda (por madera ejemplo pino) Madera – ɸ3,5 x 22 ɸ4,1 x 38 – dura (por ejemplo lauan) El gancho resulta útil para colgar temporalmente la MONTAJE herramienta.
Sujete la herramienta firmemente con una mano en la No aplique más presión cuando el agujero se atasque empuñadura y la otra mano en la parte inferior del car- con virutas o partículas. En su lugar, haga funcionar la tucho de batería para controlar la acción de contorsión. herramienta sin ejercer presión, y después saque par- cialmente la broca del agujero.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN:...
Página 24
Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885509-215 PTBR, ES www.makita.com 20160325...