Contenido Introducción..............2 Mantenimiento..............9 Seguridad............... 3 Datos técnicos.............. 15 Montaje................6 Accesorios..............16 Funcionamiento.............. 8 Declaración de conformidad CE........18 Introducción Descripción del producto Uso previsto Trabajamos constantemente para perfeccionar nuestros ADVERTENCIA: Este accesorio solo puede productos y nos reservamos, por lo tanto, el derecho a utilizarse con el producto para el que está...
Símbolos que aparecen en el accesorio y la unidad de alimentación Utilice siempre guantes protectores homologados. El uso descuidado o incorrecto de este producto puede provocar heridas graves o mortales al operador o a otras personas. Utilice botas antideslizantes y seguras. Lea atentamente el manual de usua- rio y asegúrese de que entiende las Mantenga todas las partes del cuerpo lejos...
Página 4
INSTRUCCIONES cuerpo. Asegúrese de que conecta el arnés al gancho de sujeción. DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones ADVERTENCIA: Siempre que utilice máquinas eléctricas de jardinería, deberá adoptar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas, o lesiones personales, entre otras las siguientes: •...
Página 5
Equipo de protección personal de realizar tareas de mantenimiento en el accesorio. ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de • Asegúrese de que la protección para transportes utilizar el producto. esté correctamente colocada en el equipo de corte cuando el producto no vaya a utilizarse o durante su transporte o almacenamiento.
• Asegúrese de que la cadena de sierra tiene la desgaste de la espada, la cadena de sierra y el tensión correcta. Si la cadena de sierra no está bien piñón de arrastre de la cadena es mayor. tensada en la espada, puede soltarse. Si la tensión de la cadena de sierra es incorrecta, el desgaste de la espada, la cadena de sierra y el piñón de arrastre de la cadena es mayor.
Página 7
Montaje de la argolla de suspensión 5. Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave 1. Instale la argolla de suspensión entre el mango combinada. La cadena debe tensarse hasta que trasero y el mango cerrado.
Funcionamiento Introducción metros entre el producto y los cables de alta tensión u objetos que estén en contacto con los mismos. Si debe trabajar con una ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y distancia de seguridad más corta, póngase comprender el capítulo sobre seguridad siempre en contacto con la central eléctrica antes de usar el producto.
• No trabaje sosteniendo el eje directamente delante • Utilice el tope de la base del cabezal de corte para de usted (como una caña de pescar), ya que esto proporcionar apoyo durante el corte. Esto evitará aumenta el peso aparente del equipo de corte. que el equipo de corte "salte"...
Página 10
5. Sustituya la cadena de sierra cuando los dientes de 4. Examine si la ranura de la espada presenta indicios corte se hayan desgastado a una longitud de 4 mm de desgaste. Cambie la espada si es necesario. (0,16 pulg). 5.
Página 11
• Longitud, pulg/cm. • Orificio para aceite de cadena y orificio para pasador tensor de cadena. La espada debe corresponderse con el producto. • Número de dientes en el cabezal de rueda (T). • Ancho del eslabón de arrastre, mm/pulg. •...
Página 12
• Ángulo de corte. 2. Asegúrese de que la cadena de sierra tiene la tensión correcta. Una cadena de sierra mal tensada se mueve de un lado a otro. Esto dificulta el afilado Tensado de la de la cadena de sierra. Consulte cadena en la página 13 para obtener instrucciones.
Página 13
Tensado de la cadena ADVERTENCIA: Un ajuste de calibre de profundidad excesivo aumenta el riesgo de ADVERTENCIA: Una cadena reculada. insuficientemente tensada puede soltarse y ocasionar accidentes graves, incluso Para ajustar el calibre de profundidad mortales. Antes de regular el ajuste de calibre de profundidad o La cadena se alarga con la utilización.
Página 14
3. Con la llave combinada, apriete la tuerca de la espada mientras sujeta la punta de la espada. Compruebe si puede girar la cadena de sierra con la mano sin problema. Comprobación de la lubricación de la cadena 1. Controle la lubricación de la cadena cada vez que reposte.
2. Compruebe que el canal de aceite de la caja de engranajes esté limpio. Límpielo si es necesario. Datos técnicos Datos técnicos de los productos de gasolina PAX1100 PAX730 Sistema de lubricación Capacidad del depósito de aceite, litros 0,15...
Los datos referidos del nivel de vibración presentan una dispersión estadística habitual (desviación típica) de 2 m/s . Para comparar los niveles de vibraciones en los productos con batería y los productos de combustión, utilice la calculadora de vibraciones: https://www.husqvarna.com/uk/services-solutions/vibration-calculator/. 755 - 001 - 17.01.2020...
Página 17
Afilado y calibrador de afilado de la recomendamos utilizar siempre el calibrador de afilado recomendado para restablecer el filo de la cadena de cadena de sierra sierra. Utilice el calibrador de afilado recomendado para Si desconoce qué cadena de sierra tiene montada en el obtener los ángulos de afilado correctos.
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que el accesorio de motosierra de la podadora de barra Husqvarna PAX1100 y PAX730 con unidad de alimentación Husqvarna 325iLK con los números de serie a partir de 2019 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del...
ÍNDICE Introdução..............19 Manutenção..............26 Segurança..............20 Especificações técnicas..........32 Montagem..............23 Acessórios..............33 Funcionamento............. 24 Declaração CE de conformidade........35 Introdução Descrição do produto Finalidade Seguimos uma política de desenvolvimento contínuo ATENÇÃO: Este acessório apenas pode ser dos nossos produtos e, por conseguinte, reservamo-nos utilizado juntamente com o produto o direito de modificar o design e o aspeto dos mesmos, pretendido;...
fatais no operador ou nas restantes pessoas. <:hr>Use botas estáveis e antideslizantes. Leia o manual do utilizador com aten- ção e certifique-se de que compreen- Mantenha todas as partes do seu corpo de as instruções antes de utilizar o afastadas das superfícies quentes. acessório.
Página 21
INSTRUÇÕES DE • Utilize sempre ambas as mãos para segurar o produto. Mantenha o produto ao lado do corpo. SEGURANÇA Certifique-se de que liga a correia ao gancho de suspensão da correia. IMPORTANTES Leia todas as instruções ATENÇÃO: Quando utilizar ferramentas elétricas de jardinagem, deve respeitar sempre as seguintes precauções de segurança básicas de forma a minimizar o...
Página 22
Equipamento de proteção pessoal • Certifique-se de que a proteção para transporte está montada corretamente no acessório de corte quando não utilizar o produto, quando o transportar ou o armazenar. ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto. •...
corrente da serra pode sair do trilho. Uma tensão da lâmina-guia, da corrente da serra e do pinhão da corrente da serra incorreta aumenta o desgaste da corrente aumenta. lâmina-guia, da corrente da serra e do pinhão da Esticar a corrente na página 30 . corrente.
Ajustar a correia 6. A corrente está correctamente esticada quando não mais estiver frouxa na parte inferior da lâmina e Utilize sempre a correia quando utilizar o produto. A ainda possa ser girada facilmente com a mão. correia permite um controlo máximo durante a utilização Aperte bem as porcas da lâmina com a chave do produto.
Página 25
3. Verifique se a máquina está em perfeito estado. ATENÇÃO: Nunca se coloque diretamente 4. Verifique se todos os parafusos e pernos estão por baixo de um ramo durante as operações apertados correctamente. de corte. Isto pode provocar ferimentos pessoais graves ou mesmo fatais. 5.
• Nunca corte pela saliência existente no cerne do • Faça um corte inicial na parte inferior do ramo antes ramo, uma vez que isso abranda a regeneração e de cortar através do ramo. Isto evita a rotura da aumenta o risco de ataque por fungos. casca, o que poderia provocar uma regeneração lenta e causar danos permanentes à...
Página 27
Verificar a lâmina-guia 6. Certifique-se de que o roleto da lâmina roda facilmente e que o orifício de lubrificação do roleto 1. Certifique-se de que o canal de óleo não está da lâmina não está obstruído. Limpe e lubrifique se obstruído.
Página 28
com o passo da corrente e com o total de dentes no corrente da serra estiver demasiado romba, não existirá roleto da lâmina um número determinado de elos de serradura mas sim serrim. acionamento. Uma corrente de serra afiada avança facilmente através da madeira e a serradura torna-se longa e espessa.
Página 29
7. A corrente da serra está gasta quando os dentes de ATENÇÃO: O risco de retrocesso aumenta corte diminuem para 4 mm (0,16"). Substitua a muito se não seguir as instruções de corrente da serra. afiação. Especificações técnicas na página 32 Nota: Consulte para obter informações sobre a afiação da corrente da serra.
Página 30
1. Utilize uma lima plana e uma ferramenta de abertura 1. Desaperte a porca da lâmina com uma chave. de corte para ajustar a definição da abertura de corte. Utilize apenas a ferramenta de abertura de corte recomendada para obter a definição e o ângulo corretos para a abertura de corte.
Página 31
• Como fabricantes de motosserras, desenvolvemos que um maior nível de fluxo de óleo também aumenta o um óleo de corrente optimizado que, além da sua consumo de óleo. base vegetal, é biodegradável. Recomendamos o • Rode o parafuso de regulação no sentido horário uso do nosso óleo para um máximo de vida útil, para aumentar o fluxo de óleo.
Especificações técnicas Especificações técnicas para produtos alimentados a gasolina PAX1100 PAX730 Sistema de lubrificação Capacidade do depósito de óleo, l 0,15 0,15 Peso Peso, kg Emissões de ruído Nível de potência sonora na velocidade máxima (em conformidade com a norma EN ISO 22868), dB (A) Nível de potência sonora garantido dB (A)
Os dados comunicados relativamente ao nível de vibração têm uma dispersão estatística típica (desvio pa- drão) de 2 m/s . Para comparar os níveis de vibrações de produtos a bateria e de combustão, utilize a calcu- ladora de vibrações. https://www.husqvarna.com/pt/servicos-solucoes/calculadora-vibracoes/. 755 - 001 - 17.01.2020...
As seguintes normas foram aplicadas para produtos alimentados a bateria: produtos alimentados a gasolina IEC 62841-1:2014, EN ISO 11680-1:2011, EN A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: 50581:2012 +46-36-146500, declara que a serra da podadora, 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, Husqvarna PAX1100, PAX730, com números de série...