Página 2
Contenido Ayuda adicional................5 Introducción..................6 Montaje y preparación.................6 Ayuda en el teléfono................9 Descripción general del teléfono............10 Descripción general de los menús*...........11 Navegación..................12 Uso de otras redes................16 Iconos de estado................17 Llamadas..................18 Realización y recepción de llamadas..........18 Más funciones de llamada..............20 Introducción de texto..............22 Escritura manual................22 Uso de teclados en pantalla..............23 Agenda ..................28...
Página 3
Grabadora de voz................66 Conversaciones................66 Transferencia y gestión de contenido........67 Uso de un cable USB................67 Envío de contenido a otro teléfono............68 Actualización del teléfono............70 Actualización del teléfono con Sony Ericsson PC Companion...70 Conectividad................71 Wi-Fi™....................71 Servidor de medios................71 Puntos de acceso................72 Sincronización...................72 Ajustes..................74...
Página 5
Ayuda adicional La documentación para el usuario del teléfono se compone de: • Guía del usuario (proporcionada con el teléfono): una descripción general del teléfono con la información necesaria para familiarizarse con él. • Textos de ayuda: ayuda en el teléfono en la mayoría de aplicaciones. •...
Página 6
Introducción Montaje y preparación Antes de empezar a usar el teléfono, es necesario introducir una tarjeta SIM (Módulo de identificación de abonado) y la batería. Para insertar la tarjeta SIM Extraiga la cubierta de la batería. Inserte la tarjeta SIM en su soporte con los contactos dorados hacia abajo. Para insertar la batería Inserte la batería con el lado etiquetado hacia arriba y los conectores uno frente al otro.
Página 7
Encendido del teléfono Para encender el teléfono Mantenga pulsada Introduzca el PIN de la tarjeta SIM y seleccione OK. La primera vez que encienda el teléfono, siga las instrucciones para usar el asistente de configuración que realizará los ajustes básicos y le ofrecerá consejos útiles. Puede que necesite un PIN (Número de identificación personal) para activar los servicios y las funciones de su teléfono.
Página 8
Mientras se carga el teléfono, el indicador luminoso permanece encendido. Para ampliar información sobre las funciones del indicador luminoso, consulte Indicador luminoso en la página 84. Para cargar el teléfono con el adaptador de alimentación • Conecte el teléfono a una toma de corriente con el cable USB proporcionado y el adaptador de alimentación.
Página 9
Inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo. Para desbloquear y extraer la tarjeta de memoria, pulse y seleccione Extraer tarjeta memoria y, a continuación, apriete el borde de la tarjeta de memoria hacia dentro. Ayuda en el teléfono Se ha guardado una guía del usuario ampliada en la tarjeta de memoria del teléfono.
Página 10
Descripción general del teléfono 1 Sensor de luz 2 Altavoz para el oído 3 Conector para cable USB 4 Conector del auricular de 3,5 mm 5 Teclado extraíble 6 Pantalla táctil 7 Tecla de finalización 8 Tecla de menú principal 9 Tecla de llamada 10 Tecla de activación/desactivación 11 Piloto de grabación...
Página 11
Descripción general de los menús* PlayNow™ Reloj Buzón de voz RoadSync Desviar llam. Internet SonyEricsson Sync Bloqueo llamadas Google Conectividad Aplicaciones Buscar Notas Radio Wi-Fi Diccionario TrackID™ Bluetooth Conversor Servidor medios Calculadora Desc. aplic. chat Destinos de red Adobe PDF Gestor conexiones Quickoffice Mens.
Página 12
Navegación Puede moverse por los menús con los dedos o con un lápiz óptico. Pulse una o dos veces sobre un elemento para seleccionarlo o abrirlo. También puede alternar entre las aplicaciones en ejecución. Menú principal Puede acceder a los menús desde Menú. Pulse en un menú para abrirlo. Puede mostrar los menús en lista o en cuadrícula, crear sus propias carpetas o mover contenidos entre carpetas.
Página 13
El icono para algunas vistas, por ejemplo, la vista Álbum, puede cambiar según el contenido que se muestre en la pantalla del modo en espera. Estas cinco vistas están disponibles sólo cuando se selecciona Sony Ericsson como el tema predeterminado del modo en espera.
Página 14
• Para volver a la vista de pantalla completa, pulse el área de la pantalla en los iconos de vista y la barra táctil. Para utilizar la barra táctil desde el modo en espera Si la barra táctil no aparece en la parte inferior de la pantalla, pulse Pulse uno de los siguientes iconos: •...
Página 15
Vista Álbum La vista Álbum permite acceder rápidamente a las fotos y los videoclips. Puede ver este contenido o enviarlo a otros dispositivos compatibles. También puede establecer una foto como fondo para una vista del modo en espera. En la vista Álbum, los videoclips se marcan con Para establecer una foto como fondo de una vista Pulse Pulse sobre una foto y seleccione Establec.
Página 16
Para ir al sitio web de Twitter Cuando visualice una publicación, pulse • Uso de otras redes Realizar y recibir llamadas, enviar mensajes y transferir datos (por ejemplo, con servicios basados en Internet) fuera de su red (itinerancia) puede generar costes adicionales. Consulte a su operador para obtener más información.
Página 17
Iconos de estado Los iconos de estado aparecen en la parte superior de la pantalla. Puede pulsar los iconos de estado para ver más información o cambiar ajustes. Batería cargada completamente Intensidad de la señal de red Mensajes en la bandeja de salida GSM disponible Llamada perdida Manos libres conectado...
Página 18
Llamadas Realización y recepción de llamadas Necesita activar el teléfono y estar dentro de la cobertura de una red. Para realizar una llamada Seleccione para abrir el marcador e introduzca un número de teléfono (con el código de país y el código de área, si es aplicable). Pulse Puede llamar a los números de la agenda y de listas de llamadas.
Página 19
Llamadas de emergencia El teléfono admite los números de emergencia internacionales, por ejemplo, 112 o 911. Estos números se pueden usar para realizar llamadas de emergencia en cualquier país, con o sin la tarjeta SIM insertada en el aparato, si está dentro de la cobertura de una red. En algunos países, también pueden existir otros números de emergencia.
Página 20
Más funciones de llamada Buzón de voz Si su suscripción incluye un servicio de contestador, las personas que llamen pueden dejar un mensaje de voz cuando no pueda contestar una llamada. Para introducir el número de buzón de voz Seleccione Menú > Ajustes > Telefonía > Buzón de voz> Band. entrada buzón voz.