Nettoyage Et Entretien - Thetford C-402X Instrucciones De Manejo

7777_BW 12-10-2005 17:50 Pagina 4
l'indicateur de niveau s'allume en rouge. Cet indicateur s'allume lorsque
la cassette contient encore 2 litres environ, représentant environ 3
utilisations. Il est recommandé de vidanger plus tôt la cassette.
Attention ! Ne laissez pas le réservoir à matières se remplir outre
mesure.
C-402C, C-402X ET C-403L
14. Veillez à fermer le clapet. Ouvrez le portillon à l'extérieur du
véhicule. Tirez la patte de verrouillage vers le haut et enlevez le
réservoir à matières.
15. Commencez par retirer l'extension de remplissage d'eau afin d'évi-
ter qu'elle ne soit perdue pendant la vidange du réservoir à matiè-
res.
16. Placez le réservoir à la verticale (poignée coulissante en haut et
roulettes en bas). Poussez la poignée vers le bas et déplacez-la du
réservoir à matières de façon à le libérer du verrouillage.
17. Tirez la poignée vers le haut et transportez le réservoir à matières
vers une aire de vidange prévue à cet effet.
18. Repoussez la poignée. Tournez le bras orientable vers le haut et
dévissez le bouchon du bras orientable. Saisissez la cassette d'une
main par la poignée du haut et de l'autre main la poignée arrière de
sorte que le bouton prise d'air puisse se commander avec le
pouce. Appuyez sur le bouton de prise d'air en vidant le réservoir.
On évite ainsi les éclaboussures. Une fois vidé, rincez le réservoir à
l'eau claire. Rincez également le clapet à l'eau claire.
Attention ! N'appuyez sur le bouton de prise d'air qu'une fois le
bras orientable dirigé vers le bas.
19. Si la situation l'exige, remettez le WC en service. Replacez l'exten-
sion de remplissage d'eau dans sa position initiale sur le réservoir
F
à matières. Glissez le réservoir à matières dans le WC et fermez la
porte d'accès.
STOCKAGE
Si vous n'utilisez pas vos toilettes Thetford pendant un temps pro-
longé, il est important de vous conformer aux instructions suivantes.
Vidangez complètement le réservoir d'eau au moyen du tuyau de
vidange, qui fait également fonction de jauge de niveau. Libérez le
tuyau de vidange de son attache et, en procédant avec précaution,
tirez-le vers le bas de manière à le dégager du bouchon supérieur.
Sortez le tuyau de vidange en le faisant passer par l'ouverture de la
trappe d'accès pour permettre à l'eau de s'écouler à l'extérieur. Par la
suite, veillez à replacer le tuyau de vidange en premier lieu dans son
attache, puis à le renfoncer dans le bouchon supérieur.
C-403L
Vidangez le circuit d'eau général du véhicule.
C-402C, C-402X ET C-403L
20. Ouvrez le clapet en tournant la poignée sur les toilettes vers la
gauche. Maintenez enfoncé le bouton bleu de rinçage pour vider
toute l'eau. Fermez ensuite le clapet.
C-402C ET C-402X
21. Ouvrez le portillon à l'extérieur du véhicule et sortez le pré-
réservoir de remplissage d'eau. Enlevez le bouchon et videz le
pré-réservoir de remplissage d'eau en le tournant d'un quart de
tour vers la gauche.
C-402C, C-402X ET C-403L
22. Déposez le réservoir à matières et vidangez-le dans un endroit
prévu à cet effet. Respectez les instructions de nettoyage et
d'entretien.
23. Replacez le réservoir à matières dans son logement et ouvrez le
clapet en tournant la poignée des toilettes vers la gauche.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Les toilettes doivent être nettoyées et entretenues régulièrement selon
la fréquence d'utilisation.
Nous vous recommandons de nettoyer vos toilettes avec du "Nettoyant
plastique" Thetford.
Attention ! N'utilisez jamais de produits détergents ménagers
(chlore, solvants ou autres détergents puissants). Ces produits peuvent
provoquer des dégâts irrémédiables aux joints d'étanchéité et autres
pièces des toilettes.
Toilettes
- Nettoyez-les avec le "Nettoyant plastique" Thetford.
- Rincez ensuite la cuvette avec de l'eau et essuyez le reste des
toilettes à l'aide d'un chiffon humide.
- Conseil ! Pour obtenir des toilettes particulièrement brillantes,
séchez-les après nettoyage à l'aide d'un chiffon doux et sec.
- Nettoyez le siège et le couvercle. Ces éléments peuvent facilement
être déposés. Ouvrez le siège et le couvercle et ôtez le tout en le
tirant vers le haut. Après le nettoyage, replacez le siège et le
couvercle en plaçant les goujons ronds au-dessus des orifices et
en poussant le tout vers le bas.
Réservoir à matières
Nous recommandons de nettoyer soigneusement le réservoir à
matières 1 fois par saison.
- Déposez le mécanisme du réservoir à matières en le tournant vers
la gauche selon les instructions mentionnées sur le réservoir.
Rincez à l'eau tout le mécanisme.
- Déposez le couvercle de l'évent automatique en le soulevant avec
un tournevis. Ouvrez d'une main l'évent automatique et saisissez
de l'autre main le flotteur de l'évent automatique à l'intérieur du
réservoir. Repoussez vers le haut le flotteur, tournez-le d'un
demi-tour et ôtez le flotteur vers le bas. Déposez le joint en
caoutchouc qui se trouve sous le flotteur. Rincez le flotteur et le
joint en caoutchouc en les passant sous l'eau. Replacez de la
même manière le joint en caoutchouc et le flotteur de l'évent
automatique.
Les joints en caoutchouc des toilettes (joint du clapet, joint du
mécanisme, joint de l'évent automatique, joint du bouchon) doivent
être nettoyés régulièrement au moyen du "Spray silicone" Thetford afin
de garantir leur souplesse et leur bon état. Même si vous n'utilisez pas
vos toilettes pendant une longue période, il est recommandé de
nettoyer les joints et de les traiter avec le "Spray silicone" Thetford.
Attention! N'utilisez jamais de vaseline ou d'huiles végétales autres que
de l'huile d'olive. Ces produits peuvent provoquer des fuites.
- 4 -
N.B. Le joint d'étanchéité de clapet est une pièce de vos toilettes
sujette à l'usure. Selon la fréquence et le mode d'entretien, il convient
de remplacer les joints d'étanchéité.
UTILISATION PAR TEMPS FROID
Si vos toilettes à cassette Thetford se trouvent dans un endroit chauffé,
vous pouvez les utiliser normalement par temps froid. Dans le cas
contraire, elles risquent de geler. Dans ce cas, nous vous conseillons
de vider vos toilettes en suivant les instructions de la rubrique
« Stockage ».
L'utilisation de produits antigels tels que ceux qui sont utilisés dans les
radiateurs de voiture n'est pas conseillée car elle entraîne une pollution
de l'environnement.
GARANTIE THETFORD
Thetford offre une garantie de trois ans aux utilisateurs de ses
produits. En cas de défaillances pendant cette période de garantie,
Thetford procède au remplacement ou à la réparation du produit. Les
frais de remplacement, de main-d'œuvre pour le remplacement des
pièces défectueuses et/ou les frais relatifs aux pièces sont alors pris en
charge par Thetford.
1. Pour pouvoir faire appel à cette garantie, l'utilisateur doit amener
le produit dans un Centre de Services agréé par Thetford.
L'application de la garantie y est évaluée.
2. Si la réparation passe par le remplacement sous garantie de
certaines pièces, les pièces concernées sont la propriété de
Thetford.
3. La législation relative à la consommation en vigueur ne souffre
d'aucun préjudice de la présente clause de garantie.
4. Cette garantie n'est pas applicable aux produits utilisés à des fins
commerciales.
5. La garantie est annulée dans l'un des cas suivants :
- le produit a été utilisé de manière peu judicieuse ou les
prescriptions de la notice d'utilisation n'ont pas été respectées ;
- le produit n'a pas été installé conformément aux spécifications ;
- une modification a été apportée au produit ;
- le produit a été réparé par un technicien non agréé par Thetford ;
- le numéro de série ou le code du produit a été modifié ;
- le dommage causé au produit provient de circonstances étrangères
à l'utilisation normale du produit.
SERVICE CLIENTELE
Pour plus de détails ou si vous souhaitez poser des questions au sujet
de vos toilettes, consultez notre site Web www.thetford-europe.com.
Vous y trouverez entre autres un forum, des problèmes et leurs
solutions, des instructions de réparation, des conseils et une liste des
distributeurs Thetford de votre région. Si cela ne suffisait pas et que
vous souhaitiez encore nous poser des questions ou formuler des
remarques, contactez le service clientèle de votre pays (voir les
adresses au verso de cette notice).
RESPONSABILITE
Thetford ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte et/ou
de dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation
des toilettes.