Emerson Rosemount 2051 Manual De Referencia página 7

Manual de Referencia
00809-0209-4101, Rev AA
Julio de 2008
APÉNDICE B
Información sobre
aprobaciones
APÉNDICE C
Información de los
bloques
Efectos de la posición de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Efecto de vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Efecto de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Protección contra transitorios (opción código T1) . . . . . . . . . . . . . A-3
Datos técnicos de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Límites del rango y del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Protocolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Límites de Sobrepresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Límite de presión estática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Límites de presión de ruptura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Límites de temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Límites de humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Desplazamiento volumétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Atenuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Alarma de modo de fallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Especificaciones físicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9
Conexiones a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9
Piezas en contacto con el proceso del modelo 2051C. . . . . . . . . . A-9
Piezas en contacto con el proceso del modelo 2051T . . . . . . . . . . A-9
Piezas en contacto con el proceso del modelo 2051L . . . . . . . . . . A-9
Piezas sin contacto con el proceso para los
modelos 2051C/T/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-10
Pesos de envío. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-11
Información para realizar un pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-12
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-22
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-25
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Mensajes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Advertencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Ubicaciones de los sitios de fabricación aprobados. . . . . . . . . . . . B-1
Información sobre las directivas europeas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Protocolo Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Certificaciones para áreas peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
Planos aprobados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
Factory Mutual (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
Asociación de normas canadienses (CSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . B-21
Bloque transductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1
Parámetros y descripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-2
Errores del bloque/transductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6
Bloque de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6
Parámetros y descripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7
Rosemount 2051
Contenido-3