Publicidad
Don't open the panel rear cover when the power supply is applied.
Das Bediengerät nicht unter Spannung öffnen.
Ensure that the power supply has enough power capacity for the operation
of the equipment.
Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung genügend Leistungska-
pazität für den Betrieb des Gerätes aufweist.
Dispose of batteries/ Batterie-Entsorgung
1 Battery
Dispose of batteries according to local regulations.
Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt werden.
Serial Port connector and pin assignment/ Serielle
Schnittstelle mit Pin Zuordnung
Pin Description / Beschreibung
1
GND
2
3
TX/CHA-
4
RX/CHB-
5
+5 V output (Max 100mA)
6
+5 V Ausgang (max100mA)
7
CTS/CHB+
8
RTS/CHA+
9
Dedicated LEDs / Zugewiesene LED's
The table below shows the name and the symbol (if available) of the LEDs
dedicated to special functions. / Die Tabelle unten zeigt den Namen und
das Symbol (falls vorhanden) der LED's denen spezielle Funktionen
zugewiesen sind.
(
=on / leuchtet;
=LED flashes / LED blinkt )
LED
Status
Meaning / Bedeutung
Colour /
Name/symbol
Farbe
not marked
red / rot
Hardware fault / Hardware Fehler
(above left) /
nicht beschriftet
Battery low or alarm requires
(oben links)
acknowledgment / Batterieleis-
tung gering oder Alarm steht an
green /
Normal operation/
grün
Normalbetrieb
Communication error /
Kommunikationsfehler
© (Festo SE & Co., D–73726 Esslingen, Federal Republic of
Germany 2003)
Internet:
http://www.festo.com
E-Mail:
service_international@festo.com
The copying, distribution and utilization of this document as
well as the communication of its contents to others without
expressed authorization is prohibited. Offenders will be held
liable for the payment of damages. All rights reserved, in
particular the right to carry out patent, utility model or
ornamental design registration.
© (Festo SE & Co., D–73726 Esslingen, 2000)
Internet:
http://www.festo.com
E-Mail:
service_international@festo.com
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Ver–
wertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht
ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das
Recht, Patent-, Gebrauchsmuster– oder Geschmacksmuster–
anmeldungen durchzuführen.
Publicidad
