Publicidad
Non aprire l'apparecchio d'uso sotto tensione.
Ne pas ouvrir l'appareil lorsqu'il est sous tension.
Assicurarsi che l'alimentazione di tensione presenti una capacità di
prestazione sufficiente per il funzionamento dell'apparecchio.
S'assurer que l'alimentation électrique offre une puissance suffisante
pour le fonctionnement de l'appareil.
Smaltimento batterie / Mise au rebut des piles
1 Batteria / Pile
Le batterie devono essere smaltite nel rispetto delle
leggi vigenti in materia.
Les piles doivent être mises au rebut conformément
à la réglementation.
Interfaccia seriale con associazione Pin /
Connecteur série et affectation des broches
Pin /
Descrizione /
Broche
Description
1
GND
2
3
TX/CHA-
4
RX/CHB-
5
+5 V uscita (max100mA) /
6
Sortie +5 V (100 mA max.)
7
CTS/CHB+
8
RTS/CHA+
9
LED assegnati / LED spécifiques
La tabella qui di seguito mostra il nome e il simbolo (se presente) dei LED
assegnati alle funzioni speciali. / Le tableau ci-dessous indique le nom et le
symbole (le cas échéant) des LED auxquelles sont affectées des fonctions
spéciales.
(
= acceso / LED allumée ;
= LED lampeggia / LED clignotante)
LED
Stato /
Significato /
Etat
Signification
Colore /
Simbolo /
Symbole
Couleur
non
rosso /
Errore hardware /
contrassegnato
rouge
Défaut matériel
(in alto
Il livello batteria basso
a sinistra) /
o l'allarme richiede la conferma /
sans inscription
Pile faible ou alarme activée
(en haut
verde /
Normale funzionamento /
à gauche)
verte
Fonctionnement normal
Errore di comunicazione /
Erreur de communication
© (Festo SE & Co., D–73726 Esslingen, Federal Republic of Germany 2003)
Internet:
http://www.festo.com
E-Mail:
service_international@festo.com
Senza previa autorizzazione scritta sono vietati la cessione e la
riproduzione del presente documento, nonché l'utilizzo e la comunicazione
dei contenuti. I trasgressori saranno tenuti al risarcimento dei danni. Tutti
i diritti riservati, in particolare il diritto relativo a brevetti, modelli di utilità,
domande di registrazione di modelli di utilità.
© (Festo SE & Co., D–73726 Esslingen, 2000)
Internet:
http://www.festo.com
E-Mail:
service_international@festo.com
La diffusion et la reproduction du présent document, son exploitation et la
communication de son contenu sont interdites sauf autorisation expresse.
Toute contravention pourra donner lieu à des demandes de dommages et
intérêts. Tous droits réservés, notamment en termes de demande de
brevet, de modèle déposé et de protection par dessin ou modèle.
Publicidad
