Publicidad
Don't open the panel rear cover when the power supply is applied.
No se debe abrir la unidad de indicación y control bajo tensión.
Ensure that the power supply has enough power capacity for the operation
of the equipment.
Asegúrese de que la fuente de alimentación tiene suficiente capacidad
de potencia para el funcionamiento del dispositivo.
Dispose of batteries / Eliminación de la batería
1 Battery / Batería
Dispose of batteries according to local regulations.
Las baterías usadas deben desecharse debidamente.
Serial Port connector and pin assignment/
Interfaz serie con asignación de pines
Pin Description / Descripción
1
GND
2
3
TX/CHA-
4
RX/CHB-
5
+5 V output (Max 100m A)
6
Salida de +5 V (máx. 100 mA)
7
CTS/CHB+
8
RTS/CHA+
9
Dedicated LEDs / LED asignados
The table below shows the name and the symbol (if available) of the LEDs
dedicated to special functions. / La tabla de abajo muestra el nombre
y el símbolo (si existe) de los LED a los que se han asignado funciones
especiales.
(
=on / encendido;
=LED flashes / LED intermitente)
LED
Status /
Meaning / Significado
Estado
Colour /
Name / Símbolo
Color
not marked
red /
Hardware fault /
(above left) /
rojo
Error de hardware
no marcado
Battery low or alarm requires
(arriba a la
acknowledgment / Potencia de
izquierda)
batería baja o alarma pendiente
green /
Normal operation/
verde
Funcionamiento normal
Communication error /
Error de comunicación
© (Festo SE & Co., D–73726 Esslingen, Federal Republic of
Germany 2003)
Internet:
http://www.festo.com
E-Mail:
service_international@festo.com
The copying, distribution and utilization of this document
as well as the communication of its contents to others without
expressed authorization is prohibited. Offenders will be held
liable for the payment of damages. All rights reserved,
in particular the right to carry out patent, utility model
or ornamental design registration.
© (Festo SE & Co., D–73726 Esslingen, República Federal de
Alemania 2000)
Internet:
http://www.festo.com
E-Mail:
service_international@festo.com
Queda prohibida la difusión o reproducción de este documento, así como
la utilización y comunicación de su contenido sin consentimiento expreso.
Cualquier infracción obligará a una indemnización por daños y perjuicios.
Quedan reservados todos los derechos, especialmente el derecho
a registrar patentes, modelos de utilidad o diseños ornamentales.
Publicidad
