Contemplación de imágenes
utilizando un PC
Datos de imágenes que no podrán
transferirse mediante la conexión
USB
El controlador USB se ha registrado
incorrectamente porque conectó su PC a su
videocámara antes de haber finalizado la
instalación del controlador USB. Vuelva a instalar
correctamente el controlador USB realizando el
procedimiento siguiente.
Paso 1 Desinstalaión del controlador
USB incorrecto
1 Conecte la alimentación y deje que se cargue
Windows.
2 Conecte la toma USB de su PC a la toma
(USB) de su videocámara utilizando el cable
USB suministrado con su videocámara.
3 Inserte un "Memory Stick" en su
videocámara, conecte el adaptador de
alimentación de CA, y ponga el selector
POWER en MEMORY.
4 Abra "Device Manager" de su PC.
Windows 2000 Professional:
Abra "My Computer" t "Control Panel" t
ficha "Hardware", y haga clic en el botón
"Device Manager".
Otros OS:
Seleccione "My Computer" t "Control
Panel" t "System", y haga clic en "Device
Manager".
5 Seleccione "Other devices".
Seleccione el dispositivo con la marca de
prefijo "?" y bórrelo.
Ej. (?) Sony Handycam
6 Ponga el selector POWER en OFF (CHG), y
después desconecte el cable USB.
7 Reinicie su PC.
Assistência de imagens com um
computador pessoal
Os dados de imagem não podem ser
transferidos através da ligação USB
O driver USB será registado incorrectamente se o
seu computador for ligado à sua videocâmara,
antes da instalação do driver USB ter sido
completada. Neste caso, execute os
procedimentos a seguir, para instalar
correctamente o driver USB.
Passo 1 Desinstalação do driver USB
incorrecto
1 Active a alimentação do seu computador
pessoal e permita o carregamento do
Windows.
2 Ligue a tomada USB no seu computador
pessoal à tomada
usando o cabo USB fornecido com a sua
videocâmara.
3 Insira um «Memory Stick» na sua
videocâmara, ligue o adaptador CA e regule o
interruptor POWER a MEMORY.
4 Abra «Device Manager» (Administrador de
dispositivos) no seu computador pessoal.
Windows 2000 profissional:
Abra «My Computer» (Meu computador) t
«Control Panel» (Painel de controlo) t aleta
«Hardware» e dê um clique na tecla «Device
Manager» (Administrador de dispositivos).
Outros sistemas operativos:
Seleccione «My computer» (Meu computador)
t «Control Panel» (Painel de controlo) t
«System» (Sistema), e dê um clique em
«Device Manager» (Administrador de
dispositivos).
5 Seleccione «Other devices» (Outros
dispositivos).
Seleccione o dispositivo prefixado com a
marca «?» e elimine.
Ex: (?) Sony Handycam
6 Regule o interruptor POWER a OFF (CHG), e
então desligue o cabo USB.
7 Reinicie o seu computador pessoal.
(USB) na sua videocâmara
199