Guía del usuario
Configuración
Seleccionar un diseño del teclado alternativo
Algunos idiomas tienen más de una opción de diseño del teclado. En tales casos, puede seleccionar el
diseño del teclado que le resulte más cómodo. El diseño del teclado QWERTY está disponible como
opción para todos los idiomas.
1. En la pantalla Idiomas de escritura, toque uno de los idiomas activados que ya ha seleccionado.
2. Si existe más de una opción, toque un diseño en la lista desplegable.
3. Si desea que el diseño que ha seleccionado sea el predeterminado cuando utiliza este idioma, toque
Establecer como predeterminado.
Cambiar el idioma de entrada de voz
1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.
2. Toque
Configuración > Idioma y escritura.
3. Toque Dictado por voz.
4. En la lista desplegable Idioma, toque el idioma que desea utilizar.
Cambiar el idioma del teclado
Debe configurar más idiomas de teclado para poder cambiar entre idiomas. Si configura varios idiomas
que utilizan el mismo diseño del teclado (como QWERTY, AZERTY o QUERTZ), el dispositivo BlackBerry
detecta automáticamente las palabras en cada idioma.
1. Al principio de una nueva línea de texto, toque
.
2. Toque el idioma en que desea escribir en el Teclado BlackBerry.
Si configura dos idiomas que utilizan diferentes diseños del teclado, el idioma y el diseño del teclado
predeterminado cambian automáticamente. Si configura tres idiomas que utilizan diferentes diseños del
teclado, el dispositivo pasa automáticamente al siguiente idioma de la lista que tenga un diseño del
teclado predeterminado distinto. En ambos casos, el dispositivo reconoce las palabras de todos los
idiomas de teclado que configura.
Métodos de entrada del teclado
Un método de entrada permite escribir palabras o caracteres que no están disponibles utilizando los
caracteres del diseño del teclado. En algunos casos, los métodos de entrada ofrecen una aproximación
fonética de una palabra según el diseño del teclado que utilice. El dispositivo luego sugiere un carácter
o diacrítico en función del sonido que elige.
En otros casos, los métodos de entrada ofrecen gestos y combinaciones de teclas para los idiomas.
Algunos métodos de entrada de teclado son comunes a todos los idiomas admitidos, como la
predicción de palabras o la selección de caracteres acentuados manteniendo pulsadas las teclas.
174