Tabla De Contenido; Presentation - Chauvin Arnoux MN Serie Manual De Instrucciones

1. Présentation ..................................................................................... 4
2. Description ....................................................................................... 4
3. Utilisation .......................................................................................... 4
4. Caractéristiques ............................................................................... 5
4.1 Conditions de référence .......................................................... 5
4.2 Spécifications et références pour commander ....................... 5
4.3 Précision et déphasage .......................................................... 6
4.4 Conditions d'utilisation ............................................................ 6
4.5 Dimensions et masse .............................................................. 7
4.6 Conformité aux normes internationales .................................. 7
5. Maintenance ..................................................................................... 7
5.1 Entretien .................................................................................. 7
5.2 Vérification métrologique ........................................................ 7
6. Garantie ............................................................................................. 7
7. Annexe ............................................................................................ 28
Les minipinces de la série MN sont destinées à la mesure de courants
alternatifs, jusqu'à 10 kHz, sur les installations de petites puissances, de
10 mA ~ à 240 A ~. Elles sont utilisables sur tout multimètre ou oscillos-
cope pour la MN 60. Suivant le modèle (Voir 4.2) : sortie mono ou bicalibre,
en courant alternatif, tension alternative ou continue.
Elles bénéficient d'une isolation double ou isolation renforcée et de la con-
formité aux normes internationales, notamment l'IEC 1010-2-032 «pinces
ampèremétriques». (Voir 4.6).
Sortie douilles ou cordon (suivant modèle) : longueur du cordon 1,50 m
et 2 m pour le modèle MN 60.
Commutateur de rapport pour modèles bicalibre.
La flèche en relief sur le dessus du boîtier indique le sens du courant.
On considère que le courant circule dans le sens positif lorsqu'il cir-
cule du producteur de courant vers le consommateur de courant. Cette
orientation de la pince est nécessaire lors d'une mesure de puissance
(mesure du courant parallèlement à la tension).
De 200 à 240 A, limiter le temps d'utilisation : 10 minutes de marche et 30
minutes d'arrêt.
Pour les modèles MN 08 et 09 ne pas enserrer un conducteur avant de
connecter la pince à l'appareil de mesure associé. De la même manière ne
pas déconnecter la pince de l'appareil de mesure quand la pince enserre le
câble.
n
Avant de raccorder la pince au multimètre vérifier que ce dernier dis-
pose d'un calibre approprié.
n
Ouvrir les mâchoires et enserrer le câble parcouru par le courant à
mesurer. Centrer au mieux le câble dans les mâchoires. Respecter le
sens de la flèche si l'application le nécessite.
n
Pour lire la mesure, appliquer le coefficient de lecture adéquat (Voir 4.2
«Rapport entrée / sortie»).
NB : pour les modèles bicalibre, sélectionner le rapport donnant les
meilleures résolution et précision.
SOMMAIRE

1. PRESENTATION

2. DESCRIPTION
3. UTILISATION
4
(Voir dessin en 7. Annexe)