Tabla de contenido
Publicidad
T-
EVO I - EVO II
ATENCIÓN: T-ONE ES UN DISPOSITIVO MÉDICO.
En presencia de cualquier problema de salud utilizar
T-ONE solo después de haber consultado al médico
Lea el manual del usuario antes de utilizar T-ONE. Antes de usar
los programas médicos leer las contraindicaciones y
INDICE MANUAL USUARIO
advertencias.
Importador en España y Portugal:
Electromedical Mediterranea SL
617417991 – 687819764
www.electrosalud.com
info@electrosalud.com
Prodotto da: IACER S.r.l. via Pertini 24/A, 30030 Martellago (Venezia).
Tel. 041-5401356
IACER SRL
Fax 041-5402684 e-mail:iacer@iacer.it
Manual usuario
MNPG29-01 Ed. 12/01/10 Pag. 1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para I-Tech T-ONE EVO I
- Página 1 Manual usuario EVO I - EVO II ATENCIÓN: T-ONE ES UN DISPOSITIVO MÉDICO. En presencia de cualquier problema de salud utilizar T-ONE solo después de haber consultado al médico Lea el manual del usuario antes de utilizar T-ONE. Antes de usar los programas médicos leer las contraindicaciones y INDICE MANUAL USUARIO advertencias.
- Página 2 MANUAL DEL USUARIO ÍNDICE 1. Presentación 2. Contenido de la caja T-ONE; 3. Modo de empleo Contraindicaciones y efectos colaterales 4. Advertencias 5. Clave símbolos puestos sobre T-ONE y en el manual 6. Guía a lo T-ONE Descripción de los mandos - Instrucciones preliminares - Instrucciones operativas 7.
-
Página 3: Están Aparte Disponibles Los Siguientes Accesorios
4 cables de conexión , para la transmisión de lo s impulsos eléctricos; n° 2 confecciones de 4 electrodos adhesivos 41x41mm .con gel; (1 conf. para T-ONE EVO I) n° 2 confecciones de 4 electrodos adhesivos 40x80mm .con gel; (1 conf. para T-ONE EVO I) n°... - Página 4 4. Advertencias. T-ONE funciona con cargador de la batería interior recargable Ni-Mh 1600mAh 4,8V. • El aparato no genera y no recibe interferencias electromagnéticas de otros equipos. Es oportuno en todo caso usar el aparato teniendo el aplicador a distancia de al menos 3 metros de televisores, monitor, móviles o cualquiera otra instrumentación electrónica.
- Página 5 5. Clave símbolos puestos sobre T-ONE y en el manual. Producido conforme a los requisitos esenciales relativos a la Norma 93/42/CEE Dispositivo Médico Aparato con alimentación interna de tipo BF Aparato de clase II Sensibilidad a las descargas electrostáticas (ESD) Producido sujeto a la normativa RAEE relativo a la recogida selectiva.
- Página 6 Instrucciones preliminares. Antes de proceder al uso de T-ONE limpiar la piel en proximidad de la zona a tratar; conectar las clavijas de los cables de Electroestimulación al electrodo con cable desconectado del T- ONE; posicionar los electrodos adhesivos sobre la piel, ver foto en el manual posicionamiento electrodos, conectar los cables a las conexiones adecuadas, después proceder con el encendido.
- Página 7 La imagen sirve de ejemplo y no describe exactamente la pantalla del programa S10. Durante el funcionamiento del Electroestimulador, sobre el display aparece una barra que indica el inicio y fin de la contracción. Los períodos de contracción muscular, y los períodos de recuperación, son visualizados gráficamente con un cursor bajo la barra misma.
- Página 8 Mando salto fase: durante el normal funcionamiento del programa comprimiendo la tecla se salta a la fase siguiente. Mando pausa/detener programa: durante funcionamiento del programa, comprimiendo una vez la tecla se suspende momentáneamente el normal ciclo de funcionamiento, para volver a comenzar comprimir de nuevo la tecla Para interrumpir el programa es necesario apagar el aparato.
- Página 9 8. Mantenimiento y conservación de T-ONE. Se aconseja apagar al final de cada utilización T-ONE, además sacar los cables de los conectores. T-ONE tendrá que ser conservado dentro de su caja adaptada para ello, junto a todos los elementos de los que está dotado, y guardado en un lugar seguro y al amparo de situaciones enumeradas en el párrafo Advertencias.
- Página 10 10. Electroestimulación e intensidad del estímulo. La Electroestimulación consiste en la transmisión al cuerpo humano de micro impulsos eléctricos localizados engendrados con T-ONE y transmitidos a los electrodos colocados en el cuerpo por medio de los cables de conexión. Los campos de aplicación del Electroestimulación son: terapia del dolor, recuperación del trofismo muscular después de traumas o intervenciones quirúrgicas, preparación atlética y tratamientos estéticos.
- Página 11 11. Programas Deporte IMPORTANTE. Intensidad de estímulo: los programas deporte (Resistencia) Fuerza, Agonista/Antagonista, son subdivididos en fase de calentamiento, fases de trabajo, fase relajación. Durante la fase de calentamiento, fase1, la intensidad de estímulo debe ser regulada de modo que produzca una discreto estimulación del músculo tratado, con tal de poder calentar sin cansar (18(30mA).
- Página 12 S04 Agonista / Antagonista. El Electroestimulador produce contracciones alternadas sobre los 4 canales: durante el fase1 de calentamiento, los 4 canales trabajan al mismo tiempo, durante la fase 2 de trabajo, se alternan las contracciones musculares primeras sobre los canales 1 y 2, músculos agonistas, luego sobre los canales 3 y 4, músculos antagonistas.
- Página 13 S06 Fuerza . El programa fuerza es utilizado en el ámbito deportivo para desarrollar la fuerza de base que es, por definición, la tensión máxima que un músculo puede ejercer contra una resistencia constante. En la fase de trabajo las contracciones se alternan a períodos de recuperación activa, permitiendo de entrenar el músculo sin someterlo a estrés mejorando la oxigenación del músculo mismo.
- Página 14 S08 Fuerza explosiva. Los programas por fuerza explosiva favorecen el aumento de la capacidad explosiva y velocidad de la masa muscular, con contracciones de consolidación extremadamente breve y recuperación activa muy larga, para permitir al músculo una recuperación del esfuerzo. Normalmente es preciso haber concluido bien un ciclo fuerza de tres semanas en base a intensidad creciente.
-
Página 15: Tabla De Contenido
S10 Contracciones tónicas Este programa aumenta el microcirculación al interior y alrededor de las fibras musculares creando contracciones rítmicas, favoreciendo así una acción drenante. Puede ser también aplicado sobre personas más jóvenes para mejorar la circulación sanguínea y linfática en los miembros inferiores, ej. -
Página 16: Grupos Musculares
12. Programa Estético. E01 Lipólisis. Programa ampliamente utilizado en ámbito estético, indicado para las zonas que presentan acumulaciones de grasa, actúa aumentando la microcirculación sanguínea y favoreciendo la actividad linfática. Este programa produce un apreciable aumento del metabolismo local, con acción trófica;... - Página 17 E03 Tonificación. Los programas de tonificación, permiten a la musculatura tratada mejorar el trofismo. El empleo de este programa está indicado después de haber acabado al menos un ciclo de 15 sesiones del programa "E02 Reafirmante." Frecuencia de tratamiento: 3/4 por semana. La intensidad de estímulo debe ser media, debe notarse pero no provocar dolor, 15-30mA.
- Página 18 E05 Modelado. Gracias a la combinación de impulsos de capilarización y tonificantes, este programa favorece una acción de movilización de las grasas en las zonas de acumulación. Los electrodos deben ser colocados en cuadrado delimitando el área que tratar, la aplicación puede ser diaria y la intensidad mediana.
-
Página 19: Min. De Contracciones
E09 Drenaje. Es un programa con la finalidad específica de drenaje, aumenta la microcirculación en el interior y alrededor de las fibras musculares tratadas produciendo contracciones rítmicas, facilitando así el flujo de las sustancias algogenas (productoras de dolor) y favoreciendo la actividad linfática. Puede ser también aplicado a personas jóvenes para mejorar la circulación sanguínea y linfática. -
Página 20: Recordad Que El Dolor Es Una Señal
13. Programa T.E.N.S. / rehabilitación. ¡ATENCIÓN! ¡ Cabe recordar la gran capacidad del electroestimulador como analgésico, y la función dolor como indicador enfermedad diversos tipos! La mayoría de los programas de este apartado de A1 a A16 son de naturaleza antalgicos. Por favor, lea el manual antes de usar T-ONE RECORDAD QUE EL DOLOR ES UNA SEÑAL: ¡antes de utilizar T-ONE identificar la patología con la ayuda del médico! -
Página 21: Importante
Figura 1 IMPORTANTE Aplicar los electrodos para formar un cuadrado en la zona dolorida, manteniendo una distancia mínima de 4 cm. entre un electrodo a otro. A01 TENS rápido. (Programa médico). Programa también llamado tens convencional, utilizado con objetivo antálgico; su acción es inducir en el organismo un bloqueo del dolor a nivel espinal, según de la "teoría de la puerta de entrada de Melzack y Wall". -
Página 22: Fase 1
A03. TENS de barrido. (Programa médico) La acción es muy parecida a la del programa A01. En este programa varían durante el estímulo, frecuencia y el ancho del Impulso para evitar la adaptación al estímulo, no serán necesarios continuos incrementos de intensidad. Seleccionar la intensidad al principio del programa y mantenerla hasta al final. - Página 23 A07 Lumbalgia (Solo parar modelo T-ONE EVO II) .(Programa médico). Programa específico por el tratamiento del dolor en zona dorsal o lumbar o ambas. Intensidad regulada entre el umbral de percepción y el umbral del dolor: el límite máximo de intensidad está representado por el momento en que la musculatura circundante el área tratada inicia a contraerse;...
- Página 24 A11 Vascularización (Solo para modelo T-ONE EVO II) . , (Programa no médico). Produce un efecto vascularizante en la zona tratada. La acción vascularizante produce un aumento del riego arterial con un consiguiente efecto positivo sobre la eliminación de las sustancias algógenas y un restablecimiento de las condiciones fisiológicas normales.
-
Página 25: A15 Prevención Atrofia
A15 Prevención atrofia (Solo para modelo T-ONE EVO II) .(Programa médico). Programa ideado para el mantenimiento del trofismo muscular. Durante todo el tratamiento predomina el trabajo sobre el tono muscular con particular atención a las fibras lentas. Particularmente indicado en personas tras un trauma importante, que han estado inmovilizadas mucho tiempo, o tras cirugía. - Página 26 La empresa IACER SL, con sede en calle S. Pertini 24/A 30030 Martellago (VE) ITALIA, declara que el aparato de la familia T-ONE, modelo T-ONE EVO I y T-ONE EVO II, está construido de acuerdo a la Norma 93/42/CEE del Consejo del 14 de junio 1993 concerniente a los dispositivos médicos, (D. L 46/97 del 24 de febrero 1997 "Realización de la Norma 93/42/CEE concerniente los dispositivo...
-
Página 27: Características Técnicas
17. Características técnicas Clase de riesgo: De acuerdo con la norma 93/42/CEE. Clase aislamiento: aparato alimentado interiormente, de clase II tipo BF, en acuerdo con las normativas CEI EN 60601 -1. Clasificación: IP30, con base en la penetración de los líquidos y el polvo; aparato no protegido. -
Página 28: Garantía
18. Garantía (tarjeta postal azul rellenar y enviar para la validez de la garantía). T-ONE esta cubierto por una garantía de años 2 a transcurrir desde la fecha de adquisición. El cargador de la batería y los cables de conexión estan cubiertos por garantía de 6 meses; las partes sometidas a desgaste, electrodos, estan excluidos por la garantía.