Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BUSCH Mink MV 0502 B
Resumen de contenidos para BUSCH Mink MV 0502 B
- Página 1 Manual de instrucciones Mink Bombas de vacío de rotores de uña MV 0502 B, MV 0602 B Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Alemania 0870167098/A0000_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones 06/09/2016...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de materias Índice de materias 1 Seguridad........................3 2 Descripción del producto ..................... 4 2.1 Principio de funcionamiento ................. 5 2.2 Aplicaciones ......................5 2.3 Características estándar ..................5 2.3.1 Válvula de alivio de vacío................5 2.4 Accesorios opcionales ................... 5 2.4.1 Filtro de aspiración..................5 3 Transporte........................ -
Página 3: Seguridad
Antes de manipular la máquina, debe haber leído y comprendido este manual de instruc- ciones. Si necesita cualquier aclaración, póngase en contacto con su representante Busch. Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y guárdelo para poder consultar- lo más adelante. -
Página 4: Descripción Del Producto
2 | Descripción del producto Descripción del producto Conexión de aspiración Tapón del purgador de aceite Conexión de evacuación Entrada del aire de refrigeración Tapón de llenado del aceite Salida del aire de refrigeración (=válvula de ventilación) Mirilla del nivel de aceite NOTA Término técnico. -
Página 5: Principio De Funcionamiento
La utilización con otros medios puede generar un aumento de las cargas térmicas o me- cánicas de la máquina y solo se permite previa consulta con Busch. La máquina se ha diseñado para ser instalada en entornos que no sean potencialmente explosivos. -
Página 6: Almacenamiento
4 | Almacenamiento Peso de la máquina: Véanse los datos técnicos en la placa identificativa Utilice las dos armellas! • Compruebe que la máquina no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de que la máquina se encuentre fijada con pernos a una base: •... -
Página 7: Instalación
Instalación | 5 Instalación 5.1 Condiciones de instalación • Asegúrese de que el entorno en el que instale la máquina no sea potencialmente ex- plosivo. • Asegúrese de que las condiciones ambientales se correspondan con lo dispuesto en las Características técnicas [} 19]. •... -
Página 8: Conexión De Aspiración
5 | Instalación En caso de que los conductos de conexión presenten una gran longitud, se recomienda utilizar unas anchuras mayores para evitar la pérdida de eficiencia. Solicite la asistencia del representante de Busch. 5.2.1 Conexión de aspiración AVISO Entrada de objetos extraños o líquidos. -
Página 9: Conexión Eléctrica
• Instale una protección de sobrecarga para el motor siguiendo la norma EN 60204-1. • Asegúrese de que el motor de la máquina no se vea afectado por perturbaciones eléc- tricas ni electromagnéticas en la red. Si es necesario, solicite asesoramiento a Busch. • Conecte la toma de tierra. -
Página 10: Esquema Eléctrico De Motor Trifásico
5 | Instalación 5.4.1 Esquema eléctrico de motor trifásico Conexión en triángulo (tensión menor): Conexión en estrella (tensión mayor): Conexión en doble estrella, motor mul- Conexión en estrella, motor multivoltaje tivoltaje con 9 pines (tensión menor): con 9 pines (tensión mayor): Conexión en doble estrella, motor multi- Conexión en estrella, motor multivoltaje voltaje con 12 pines (tensión menor):... -
Página 11: Puesta En Marcha Inicial
Se tolera la presencia de ciertas cantidades de vapor de agua en el caudal de gas. La pre- sencia de otros vapores deberá recibir la autorización de Busch. Para utilizar la máquina en la transmisión de vapores condensables, esta debe estar equi- pada con un recubrimiento de protección contra la corrosión (versión Aqua) y un grifo de... -
Página 12: Mantenimiento
El intervalo de cambio de 20 000 horas de funciona- miento es únicamente válido para aceites aprobados por Busch. Estos intervalos dependen en gran medida de las distintas condiciones de funcionamiento. Un funciona- miento intensivo puede reducir el intervalo de cambio a 5000 horas aproximadamente. -
Página 13: Inspección De Nivel De Aceite
Mantenimiento | 7 7.2 Inspección de nivel de aceite • Apague la máquina. • Una vez que la máquina se detenga, deje transcurrir un minuto antes de comprobar el nivel de aceite a través de la mirilla del nivel de aceite (OSG). El nivel de aceite debe mantenerse constante durante su vida útil. -
Página 14: Cambio De Aceite
7 | Mantenimiento 7.4 Cambio de aceite Bandeja de drenaje Paño de limpieza Para conocer el tipo y la cantidad de aceite, consulte Características técnicas [} 19] y Aceite [} 19]. El nivel de aceite debe mantenerse constante durante su vida útil. Si desciende, habrá fu- gas en los engranajes y la maquina necesitará... -
Página 15: Revisión General
Existe el riesgo de fallo grave en corto período de tiempo. Pérdida de eficiencia. • Es altamente recomendable que todas las operaciones sobre la máquina no descritas en este manual sean realizadas por el Servicio de Mantenimiento Busch. ADVERTENCIA Máquinas contaminadas con materiales peligrosos. -
Página 16: Retirada De Servicio
0532 159 833 Cartucho de filtro de entra- Poliéster 0532 166 179 Si necesita otras piezas: • Póngase en contacto con su representante Busch para que le envíe una lista com- pleta de las piezas de repuesto. 16 / 24 0870167098_MV0502-0602B_A0000_IM_es... -
Página 17: Resolución De Problemas
El cartucho del filtro de en- • Sustituya el cartucho del trada (opcional) está parcial- filtro de entrada. mente obstruido. Algunas piezas internas es- • Repare la máquina (pón- tán desgastadas o dañadas. gase en contacto con Busch). 0870167098_MV0502-0602B_A0000_IM_es 17 / 24... - Página 18 El nivel de aceite es dema- • Rellene con aceite hasta siado bajo. que se alcance el nivel óp- timo. Para resolver problemas no mencionados en el cuadro de resolución de problemas, pón- gase en contacto con su representante Busch. 18 / 24 0870167098_MV0502-0602B_A0000_IM_es...
-
Página 19: Características Técnicas
Características técnicas | 12 12 Características técnicas MV 0502 B MV 0602 B Velocidad nominal de bombeo (50Hz / 60Hz) m³/h 400 / 470 500 / 600 Vacío límite hPa (mbar) abs. Véase la placa identificativa Potencia de aspiración nominal (50Hz / 60Hz) kW 7,5 / 9,5 11,0 / 12,6 Velocidad nominal del motor (50Hz / 60Hz) -
Página 20: Declaración Ue De Conformidad
Esta declaración de conformidad y el marcado CE incorporado a la placa de identificación son válidos siempre que la máquina se use en las condiciones indicadas por Busch. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. - Página 21 Note...
- Página 22 Note...
- Página 23 Note...
- Página 24 Czech Republic Netherlands Turkey www.buschvacuum.cz www.busch.nl www.buschvacuum.com Denmark New Zealand United Arab Emirates www.busch.dk www.busch.com.au www.busch.ae Finland Norway United Kingdom www.busch.fi www.busch.no www.busch.co.uk France Peru www.busch.fr www.busch.com.pe www.buschusa.com Germany Poland www.busch.de www.busch.com.pl www.buschvacuum.com 0870167098/A0000_es / © Busch Produktions GmbH...