Èû·Áˆá; Ó‰˘·ÛÌfi - Panasonic U-4ML3DPQ Manual De Instalación

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ ÙȘ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̤ÙÚ· ÁÈ· ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, Ù˘ÊÒÓ˜ ‹
ÛÂÈÛÌÔ‡˜.
∂ÛÊ·Ï̤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÒÛ˘ ÙÔ˘
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
∞Ó·ı¤ÛÙ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ηÈ
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ͯˆÚÈÛÙfi ·Îψ̷.
∞ÓÂ·Ú΋˜ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ ÂÛÊ·Ï̤ÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙ fiϘ ÔÈ Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙȘ
ÙÂÚÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ‹ Ù· ηÏ҉ȷ.
∞ÙÂÏ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË ‹ ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
˘ÚηÁÈ¿.
∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
Î·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
Ù· ηÏ҉ȷ ÒÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Ó·
ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
∞Ó ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ
ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë ·¤ÚÈ· ·Ó ÙÔ
„˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÊÏfiÁ˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÁηٿÛÙ·Û˘,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘.
¢ËÏËÙËÚÈ҉˜ ·¤ÚÈÔ
ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È
Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì ÂÛÙ›· ʈÙÈ¿˜, fiˆ˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ıÂÚÌÔ‡
·¤Ú·, ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‹ ÂÛÙ›· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
¶ÚÈÓ ·ÁÁ›ÍÙ ٷ ̤ÚË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ,
ηÙ‚¿ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Ú‡̷ÙÔ˜.
¶ƒ√™√Ã∏
°ÂÈÒÛÙÂ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.
∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Á›ˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ˘˜
ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜
ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘ Ì ·ÁˆÁÔ‡˜
·ÂÚ›Ô˘ ‹ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÂÍÈΤڷ˘Ó· ‹ ÙËÏÂʈÓÈÎfi
ηÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘.
∞ÓÂ·Ú΋˜ Á›ˆÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
∞ÁˆÁfi˜ ·ÂÚ›Ô˘.
∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎÏËı› ·Ó¿ÊÏÂÍË ‹ ¤ÎÚËÍË ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÚÚÔ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘.
∞ÁˆÁfi˜ ÓÂÚÔ‡.
√È ·ÁˆÁÔ› ·fi ÛÎÏËÚfi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
·ÛÊ·Ï‹ Á›ˆÛË.
∞ÏÂÍÈΤڷ˘ÓÔ ‹ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘.
∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÌÔÚ› Ó· ·˘ÍËı› ·fiÙÔÌ· ·Ó
¯Ù˘Ëı› ·fi ÎÂÚ·˘Ófi.
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ
‰È·ÚÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙË Á›ˆÛË.
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÁηٷÛÙ·ı› ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙË
Á›ˆÛË, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ʈÙÈ¿.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ·ÁˆÁÔ‡˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ηϋ ·Ô¯¤Ù¢ÛË Î·È ÌÔÓÒÛÙ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÍ›‰ÚˆÛ˘.
∞ηٿÏÏËÏÔÈ ·ÁˆÁÔ› ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
Û ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ú·¯Ô‡Ó Ù· ¤ÈÏ¿ Û·˜.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
2
Ù· ηıÔÚÈṲ̂ӷ ηÏ҉ȷ ηÈ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÂÍ·ÂÚ›ÛÙÂ
ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÓȯÓÂ˘Ù‹
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
¶ƒ√™√Ã∏
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
1 ̤ÙÚÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ‹ Ú·‰Èfiʈӷ, ÁÈ· Ó·
·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‹ ıfiÚ˘‚ÔÈ.
(∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Ú·‰ÈÔ·̷ٷ, Ë ·fiÛÙ·ÛË 1 ̤ÙÚÔ˘ ÌÔÚ›
Ó· ÌËÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ ··ÏÔÈÊ‹ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘.)
ªËÓ ‚Ú¤¯ÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ʈÙÈ¿.
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Û ¯ÒÚÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ
·Ú·Î¿Ùˆ:
ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÙÌÔ› ·fi ÔÚ˘Î٤ϷÈÔ, Ó¤ÊÔ˜ ‹ ·ÙÌÔ›
Ï·‰ÈÔ‡, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÎÔ˘˙›Ó·.
∆· Ï·ÛÙÈο ̤ÚË ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Ó·
¤ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÛËÌÂȈı› ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
ŸÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰È·‚ÚˆÙÈο ·¤ÚÈ·, fiˆ˜ ıÂÈÈÎÔ‡
ÔͤԘ.
∏ ‰È¿‚ÚˆÛË
Û˘ÁÎÔÏÏËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹
„˘ÎÙÈÎÔ‡.
ŸÔ˘
Ú·‰ÈÔÌ·ÁÓËÙÈο ·̷ٷ.
∆· ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ·̷ٷ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ
ÂÍÔÏÈÛÌfi.
ŸÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È·ÚÚÔ‹˜ ‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ,
fiÔ˘ ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¿Óıڷη˜ ‹ ·Ó·ÊϤÍÈÌË ÛÎfiÓË
‹ fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙËÙÈÎÒÓ Â‡ÊÏÂÎÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ,
fiˆ˜ ‰È·Ï‡Ù˜ ‹ ‚ÂÓ˙›ÓË.
∆¤ÙÔÈ· ·¤ÚÈ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘ÚηÁÈ¿.
ŸÔ˘ Ô ·¤Ú·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¿Ï·ÙÔ˜,
fiˆ˜ Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ̤ÚË.
ÛÂ
ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˜, fiˆ˜ ÛÙ·
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·.
ª¤Û· Û ԯ‹Ì·Ù· ‹ ÛοÊË.
ŸÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÍÈÓÔÈ ‹ ·ÏηÏÈÎÔ› ·ÙÌÔ›.
ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
ÌÔÓ¿‰· Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
∆Ô ¤ÛÈÌÔ ·fi ÂΛ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ „˘ÎÙÈÎfi ̤ÛÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ ·fi ÙȘ
ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ „˘ÎÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ.
∞˘Ùfi ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ ÚÔηϤÛÂÈ ÎÚ˘Ô¿ÁËÌ·.
2. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
2.1. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜
√È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿Ù·ÍË.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙÔ R-410∞.
°È· Ó· Ì¿ıÂÙ ÔÈ· ÌÔÓ٤Ϸ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ›ӷÈ
Û˘Ì‚·Ù¿ Ì ÙÔ R-410∞, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜
ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
™˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË/Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
U-4ML3
U-5ML3
Ó·
U-6ML3
ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ ·fi ¯·ÏÎfi
˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘
™˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
50~130
62,5~162,5
70~182
U-4~6ML3DPQ
KÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
4PW17809-1C
‹ ÙˆÓ
ÂÎ¤ÌÔ˘Ó
6
8
9