HP PageWide Pro 552dw Guia De Instalacion página 12

Selecione o idioma no visor e siga as instruções apresentadas na tela.
PT
Selectaţi limba pe afişaj, apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
RO
Выберите язык интерфейса и следуйте инструкциям на экране.
RU
Na zaslonu izberite jezik, nato pa upoštevajte zaslonska navodila.
SL
Na displeji vyberte jazyk a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
SK
Na ekranu izaberite jezik, a zatim pratite uputstva na ekranu.
SR
Välj språk på skärmen och följ sedan anvisningarna.
SV
Ekranda dil seçip yönergeleri izleyin.
TR
Виберіть мову і дотримуйтеся вказівок на екрані.
UK
IMPORTANT: Cartridges take about 20 minutes to initialize after insertion. Initialization ensures the best print quality,
EN
speed, and reliability.
IMPORTANT : Les cartouches mettent environ 20 minutes à être initialisées après leur insertion. L'initialisation garantit
FR
les meilleurs niveaux de qualité, de vitesse et de fiabilité d'impression.
WICHTIG: Nachdem die Patronen eingesetzt wurden, dauert die Initialisierung ungefähr 20 Minuten. Die Initialisierung
DE
stellt eine optimale Druckqualität, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit sicher.
IMPORTANTE: l'inizializzazione delle cartucce dopo l'inserimento richiede circa 20 minuti. L'inizializzazione garantisce
IT
livelli ottimali di velocità, affidabilità e qualità di stampa.
IMPORTANTE: Los cartuchos necesitarán unos 20 minutos para inicializarse después de su inserción. La inicialización
ES
garantiza la mejor calidad de impresión, velocidad y fiabilidad.
ВАЖНО: Отнема около 20 минути касетите да се инициализират след поставяне. Инициализирането гарантира
BG
най-доброто качество на печат, скорост и надеждност.
IMPORTANT: Cal esperar 20 minuts perquè els cartutxos es puguin inicialitzar després d'inserir-los. La inicialització
CA
garanteix la millor qualitat d'impressió, velocitat i fiabilitat.
VAŽNO: spremnicima treba približno 20 minuta da se inicijaliziraju nakon umetanja. Inicijalizacija jamči najbolju kvalitetu
HR
ispisa, brzinu i pouzdanost.
DŮLEŽITÉ: Inicializace kazet po jejich vložení zabere přibližně 20 minut. Inicializace zaručuje nejlepší možnou kvalitu,
CS
rychlost a spolehlivost tisku.
VIGTIGT: Initialiseringen af patroner efter isætning tager ca. 20 minutter. Initialiseringen sikrer den bedst mulige
DA
udskriftskvalitet, -hastighed og -driftssikkerhed.
12
.‫اختر اللغة عبر الشاشة ثم اتبع اإلر شادات الظاهر ة عليها‬
AR