Models 035 - 055
Alempi sulkulevy voi liikkua, kun suodatinta ei ole paineistettu
FI
Alempi sulkulevy ei vaadi huoltoa eikä sitä saa koskaan irrottaa.
Den nedre stängningsplattan kan röra sig om filtret inte trycksätts
SV
Den nedre stängningsplattan går inte att utföra service på och ska aldrig tas bort.
Den nedre lukkeplaten vil kunne bevege seg når filteret ikke er trykksatt
NO
Den nedre lukkeplaten skal ikke vedlikeholdes og bør aldri fjernes.
Den nederste lukkeplade kan flytte sig, når filteret ikke er under tryk
DA
Den nederste lukkeplade kan ikke serviceres, og den må ikke afmonteres.
Η κάτω πλάκα κλεισίματος μπορεί να μετακινηθεί εάν το φίλτρο δεν βρίσκεται υπό πίεση
EL
Η κάτω πλάκα κλεισίματος δεν επιδέχεται σέρβις και δεν πρέπει να αφαιρείται ποτέ.
A placa de isolamento inferior pode deslocar-se se o filtro não estiver pressurizado
PT
A placa de isolamento inferior não necessita de manutenção e nunca deve ser
retirada.
26