Promax PROLITE-77 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. PROLITE-77
  6. Manual de usuario
Promax PROLITE-77 Manual De Usuario

Promax PROLITE-77 Manual De Usuario

Analizador ftth y medidor selectivo de potencia óptica
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROLITE-77
ANALIZADOR FTTH y MEDIDOR SELECTIVO DE
POTENCIA ÓPTICA
- 0 MI1774 -

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax PROLITE-77

Resumen de contenidos para Promax PROLITE-77

  • Página 1 PROLITE-77 ANALIZADOR FTTH y MEDIDOR SELECTIVO DE POTENCIA ÓPTICA - 0 MI1774 -...
  • Página 2 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    5.3.1 Instalación del driver USB para equipos PROMAX........41 5.3.2 Instalación del software ................44 Condiciones legales ..................44 5.4.1 Conexión entre el PROLITE-77 y el PC............45 INSTRUCCIONES DE USO DEL SOFTWARE DE CONTROL ......47 Inicio ......................47 Pantalla principal....................
  • Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-77 MANTENIMIENTO....................57 Instrucciones de envío ................... 57 Métodos de mantenimiento................57 7.2.1 Limpieza de la caja..................57 Componentes no sustituibles por el usuario ..........58 7.3.1 Fusibles no sustituibles por el usuario ............58...

  • Página 5: Generalidades

    En el diseño del PROLITE-77 se ha dedicado especial atención a crear un equipo práctico y preciso, pero a la vez fácil de usar. De esta manera, se ha creado un menú...
  • Página 6 ONT y pulsando la tecla correspondiente se visualizan los resultados. Cuando toma las medidas, el PROLITE-77 actúa como un instrumento puente y extrae un pequeño porcentaje de la señal transmitida para realizar las mediciones, por lo que el servicio de fibra óptica no se ve interrumpido.

  • Página 7: Especificaciones

    En cada adquisición se guardan las medidas de cada longitud de onda y todos los datos relacionados. Posteriormente pueden revisarse o transferirse a un PC. El diseño del PROLITE-77 está ideado para el trabajo de campo: es compacto y resistente a condiciones adversas. La pantalla LCD retroiluminada de 5” y contraste seleccionable proporciona una visibilidad excelente para la lectura de resultados.
  • Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 MEDIDOR DE POTENCIA (OPM) / TEST ICT Entrada 1310 ±50 nm. 1490 ±10 nm. 1550 ±15 nm. Perdidas de inserción < 1,2 dB. Perdidas en función de la polarización < 0,2 dB. Conector SC/APC. Fibra óptica interna 9/125 µm.
  • Página 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 ACCESORIOS INCLUIDOS 1x AL-103 Alimentador DC externo. 1x AA-103 Cable alimentador para automóvil. 1x 0 FD0090 Funda de protección. 1x CA-05 Cable alimentador a la red. 1x CC-209 Cable de transferencia de datos USB macho (A) — macho (B).
  • Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Página 6 11-2010...

  • Página 11: Prescripciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. El alimentador es un equipo de Clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra.

  • Página 12: Prescripciones Específicas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Símbolos relacionados con la seguridad Prescripciones específicas Utilizar con precaución la salida FAULT LOCATOR del panel frontal (ver descripción de mandos 4.1). Mantener cerrada la cubierta de esta salida mientras no se utiliza. La salida FAULT LOCATOR emite luz láser visible en la longitud de onda 650 nm con una potencia de 0 dBm en un haz divergente de 0.15 rad.

  • Página 13: Instalación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 3 INSTALACIÓN Alimentación El PROLITE-77 es un instrumento portátil alimentado por una batería de Li-Ion. Antes de realizar ninguna medida, es preciso asegurarse que la batería está cargada. 3.1.1 Carga de la batería El equipo dispone de un alimentador de red, para alimentar el equipo o cargar la batería.

  • Página 14: Recomendaciones En El Uso De La Batería

    ) la batería debería ser recargada. Cuando se enciende con una batería muy descargada puede ser, que por la carga residual, el PROLITE-77 llegue a ponerse en marcha, pero el equipo se desconectará automáticamente antes que llegue a aparecer el indicador de batería baja en la pantalla.

  • Página 15: Instrucciones De Uso

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 4 INSTRUCCIONES DE USO Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 3.- Vista frontal. Conector SC-APC (Hembra) para entrada de señal ONT (1310 /1590 nm). Conector SC-APC (Hembra) para entrada de señal OLT (1490 / 1550 nm).
  • Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 LEDs de estado GPON: LED IZQUIERDO: ONT (Upstream). LED DERECHO: OLT (Downstream). COLORES: VERDE (valor dentro de los umbrales), ROJO (valor por debajo de umbral) y NARANJA (valor por encima de umbral). LED de estado LOCALIZADOR DE FALLOS: ROJO (señal láser activada) y VERDE (señal láser desactivada).

  • Página 17: Instrucciones De Operación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Instrucciones de operación Las funciones de trabajo del PROLITE-77 son accesibles desde el menú inicial, pulsando la tecla [17]: Módulos instalados 1.- MEDIDOR GPON: Esta opción permite medir de forma simultánea las longitudes de onda usadas en la distribución de fibra óptica en una red FTTH y hacer un análisis más detallado de la señal Upstream (para más detalles consulte...
  • Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Figura 4.- Pantalla Inicial. En la parte inferior de la pantalla aparecen las siguientes opciones: ILUMINAR/ NO ILUM.: Enciende / Apaga la retroiluminación. AJUSTE: Mediante este menú se establece la configuración inicial del equipo, introduciendo datos básicos relativos al sistema como son hora, fecha e idioma entre otros (para más detalles consulte el apartado 4.2.1).
  • Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Figura 5.- Vista general del árbol de menús. 11-2010 Página 15...
  • Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Página 16 11-2010...

  • Página 21: Modo Ajuste

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 4.2.1 Modo AJUSTE Este menú permite editar parámetros básicos del instrumento tal como la hora, la fecha y el idioma entre otros. Para acceder al modo AJUSTE de configuración del sistema: Pulse la tecla [17]. Pulse la tecla programable AJUSTE Aparece la pantalla con los parámetros de configuración del sistema (Fig.
  • Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Los parámetros modificables son los siguientes: a) HORA Indica la hora actual. Introduzca la hora y los minutos mediante el teclado alfanumérico. Para introducir el símbolo “:” entre hora y minutos, use la tecla que se encuentra en el teclado alfanumérico.

  • Página 23: Módulo Medidor Gpon

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 4.2.2 Módulo MEDIDOR GPON El módulo MEDIDOR GPON realiza mediciones filtradas e individualizadas para las cinco longitudes de onda que se usan en la transmisión de señal por fibra óptica en redes FTTH (1310, 1490, 1550 nm para Downstream y 1310 ó 1590 nm para Upstream) y las muestra en pantalla de forma simultánea.
  • Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 La potencia media correspondiente a la señal Upstream se representa de forma gráfica, superpuesta en textura opaca sobre el valor de pico. El valor de pico está representado en una trama de líneas rectas y representa la amplitud máxima de los pulsos de ráfagas (Burst) generados por el o los ONT.

  • Página 25: Función Pérdidas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 REGISTRO: Pulsando esta tecla se guardan los valores que se están tomando en el momento (consulte apartado 4.2.2.5). REFERENCIA: Esta función permite introducir los valores de referencia para la medición PÉRDIDAS (consulte apartado 4.2.2.3). 4.2.2.1 Función PÉRDIDAS La función PÉRDIDAS permite calcular las pérdidas de inserción de cada...
  • Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Zona de pérdidas Upstream. Valor numérico de la representación gráfica. Zona de pérdidas Downstream. Valor de referencia adquirido. Zona de pérdidas negativas (ganancias) Upstream. Zona de pérdidas negativas (ganancias) Downstream. En función del punto donde se tome la referencia y el punto donde se tome la medición los valores de medición pueden cambiar.
  • Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Ejemplo 2: Referencia 02: OLT. Medición 02: ONT. Figura 10.- Función PÉRDIDAS Ejemplo 2. El punto central « 0 » de la gráfica representa el nivel de referencia adquirido. A partir de este punto puede crecer o disminuir la potencia de señal con relación a este punto de referencia.

  • Página 28: Función Ont

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 REGISTRO: Pulsando esta tecla se guardan los valores que se están tomando en el momento (consulte apartado 4.2.2.5). REFERENCIA: Esta función permite introducir los valores de referencia para la medición PÉRDIDAS (consulte apartado 4.2.2.3). 4.2.2.2 Función ONT La función ANALIZADOR DE TIEMPO ONT realiza la caracterización de la señal...

  • Página 29: Función Referencia

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Figura 12.- Conexionado directo a ONT. Las medidas mostradas en pantalla son: Nivel potencia de pico de la señal Upstream. AVG: Promedio de potencia de las señales Upstream. DUTY CYCLE: Ciclo de trabajo definido como el cociente porcentual entre la duración del pulso y el periodo.
  • Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Figura 13.- Función REFERENCIA. Para tomar un valor de referencia seleccione la longitud de onda de la que desee capturar la referencia mediante la teclas de cursor [11]. A continuación pulse la tecla programable TOMA REF...

  • Página 31: Función Umbral

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 TODAS Pulse esta tecla para capturar todos los valores de potencia que aparecen en pantalla como los valores de referencia de cada una de las longitudes de onda. TOMA REF: Pulse esta tecla para capturar el valor de potencia de la...
  • Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Figura 14.- Función EDITOR DE UMBRALES GPON. Para desplazarse entre los campos editables pulse la tecla programable PREV (campo previo) o SIG. (campo siguiente). Una vez en el campo, para modificar un valor use las teclas de navegación [11] o el teclado alfanumérico [13].

  • Página 33: Función Registro

    Perdidas de inserción de cada longitud de onda. Referencia utilizada. Grupo de valores umbral utilizado. El PROLITE-77 permite almacenar en memoria hasta 100 adquisiciones o loggers de mediciones GPON. Estas medidas se guardan en memoria para su posterior visualización, impresión o transferencia a un PC.
  • Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Figura 15.- Visualización general de registro. A continuación, pulsando la tecla se podrá visualizar el registro de datos detallado y por separado del Upstream y del Downstream. Figura 16.- Visualización señal UPSTREAM. Página 30 11-2010...

  • Página 35: Gestión De Registros

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Figura 17.- Visualización señal DOWNSTREAM. 4.2.3 Gestión de REGISTROS Las tres funciones de medición disponen de la opción REGISTROS, pudiendo almacenar cada una hasta 100 registros. En la pantalla inicial de REGISTRO aparece un listado con todos los registros almacenados hasta el momento.

  • Página 36: Módulo Test Ict

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Si no hay registros almacenados aparecerá el mensaje “REGISTRO VACIO”. En la parte inferior de la pantalla las teclas programables dan acceso a las siguientes opciones: VOLVER: Vuelve a la pantalla anterior. BORRAR: Borra el logger al que está apuntando el cursor. El sistema requiere de confirmación.
  • Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Para acceder al módulo TEST ICT: Pulse la tecla MENU [2]. Pulse las teclas de cursor ó [11] hasta que quede seleccionada la opción TEST ICT. Pulse SEL [4] o MENU [2] para entrar en la función (ver figura 20.-).
  • Página 38 Para realizar una medición correcta con esta función primero se han de capturar los valores de referencia. Para ello conecte la entrada OLT [2] del PROLITE-77 con un generador de longitudes de onda calibradas (PROLITE-105) en modo de emisión con las 3 longitudes de onda simultánea, a través de una fibra óptica de referencia.

  • Página 39: Módulo Medidor Potencia Óptica Selectivo

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 En la parte inferior de la pantalla TEST ICT (figura 20.-) aparecen las siguientes opciones: REFERENCIA: Pulsando esta tecla se accede a la pantalla donde se pueden consultar o capturar los valores de referencia para la medición TEST ICT.
  • Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 A continuación se describe cada una de los campos en pantalla: [1] Longitud de onda dentro de la cual se mide la potencia. Las longitudes de onda calibradas disponibles son 1310, 1490 y 1550 nm. [2] Representación gráfica de la potencia con indicador del umbral inferior y superior.
  • Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Representación gráfica de las tres longitudes de onda. [10] El led OLT indica de forma luminosa el estado de la señal respecto al valor de umbral seleccionado. Son posibles tres indicaciones luminosas: VERDE (si la potencia está dentro del margen de valores umbral), AMBAR (si la potencia está...

  • Página 42: Módulo Localizador Visual De Fallos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 4.2.6 Módulo LOCALIZADOR VISUAL DE FALLOS Mediante el módulo LOCALIZADOR DE FALLOS se emite una luz láser visible. Conectando la salida de láser del instrumento al cable de fibra a verificar, se pueden localizar cortes o roturas, identificar fibras, etc.

  • Página 43: Conexión A Dispositivos

    USB. Para realizar la conexión entre el instrumento y el ordenador, conecte el extremo del cable correspondiente en el conector USB (B) [9] del PROLITE-77 y el otro extremo al puerto USB (A) del ordenador.
  • Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Página 40 11-2010...

  • Página 45: Software De Control Prolite-77

    Descripción Este software es una aplicación informática desarrollada para permitir la comunicación entre un ordenador y el instrumento PROLITE-77. Permite descargar registros del instrumento, visualizarlos e imprimirlos y realizar informes ICT. Además permite configurar los valores umbral y actualizar el firmware del instrumento.
  • Página 46 2.- Descargue en su ordenador el nuevo driver USB (TUSBWINVCP_WDF- Single_Driver_vX-X.zip) desde la zona de descargas de firmware de la página web de PROMAX (www.promaxelectronics.com) o desde un soporte magnético suministrado por PROMAX. 3.- Descomprima el fichero zip y ejecute el fichero (TUSBWINVCP_WDF- Single_Driver_vX-X.exe) haciendo doble clic sobre éste.
  • Página 47 Figura 30.- 5.- Se inicia el proceso de instalación del driver. Siga los pasos descritos. 6.- Al finalizar el proceso conecte su medidor PROMAX a su ordenador. El sistema operativo de su ordenador debería reconocer el periférico sin ningún problema.

  • Página 48: Instalación Del Software

    La instalación supone la aceptación por usted de las siguientes cláusulas y condiciones: 1. OBJETO. El objeto del presente Contrato es la cesión por parte de PROMAX ELECTRONICA, S.A. a favor del usuario final de una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar indefinidamente la presente versión del...

  • Página 49: Conexión Entre El Prolite-77 Y El Pc

    Contrato a los Juzgados y Tribunales de Barcelona. 5.4.1 Conexión entre el PROLITE-77 y el PC. La conexión entre el PROLITE-77 y el PC se realiza mediante el cable de transmisión de datos USB a USB que se suministra con el equipo.
  • Página 50 PC y el instrumento mediante el software de control. Si surge algún problema asegúrese que ha instalado el driver USB para equipos PROMAX. Si sigue persistiendo el problema consulte con su departamento de Sistemas Informáticos o póngase en contacto con PROMAX.

  • Página 51: Instrucciones De Uso Del Software De Control

    1. Verifique que el instrumento PROLITE-77 está encendido. 2. Compruebe el conexionado entre el PROLITE-77 y el ordenador. 3. Ejecute el programa haciendo doble clic sobre el icono PROLITE-77 que se encuentra en el escritorio. 4. Al iniciarse, el programa intenta sincronizarse con el PROLITE-77. Si resulta con éxito se establece comunicación con el instrumento y aparece la ventana...

  • Página 52: Pantalla Principal

    En esta ventana aparecerán los datos de los registros que se quieran visualizar. 5. Si se identifica el equipo PROLITE-77 conectado al puerto USB, se mostrarán los datos del modelo, número de serie y versión de firmware.
  • Página 53 Barra de menús Aparecen los menús del programa (Ver apartado 6.4). Botón Sincronizar Realiza una busqueda del PROLITE-77 entre los puertos disponibles. Botón Acciones Abre una ventana que muestra las acciones que se pueden realizar con los datos registrados de medición (Ver apartado 6.3).

  • Página 54: Ventana Acciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Ventana Acciones Esta ventana incluye las acciones más importantes que se realizan con los datos de registro. Aparece automáticamente al iniciarse el programa o se puede invocar haciendo clic en el botón acciones Las acciones que incluye son: Figura 37.- Ventana Acciones Test ICT.

  • Página 55: Barra De Menús

    PC. Para visualizarlos, imprimirlos o realizar cualquier otra operación con ellos se ha de marcar la casilla que se encuentra junto al registro. Barra de menús Las opciones de la barra de menús del PROLITE-77 son: Archivo: Contiene la opción para salir del programa. Registros: Permite seleccionar una de las 3 funciones disponibles del instrumento: Activación del servicio xPON, Test de ICT y...

  • Página 56: Archivo

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 6.4.1 Archivo Este menú contiene la opción Salir. La opción Salir cierra el programa (sin confirmación). 6.4.2 Registros Las opciones que contiene este menú son las siguientes: Test de ICT. Medidor de Potencia (OPM). Activación del Servicio xPON.

  • Página 57: Editores

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 Figura 39.- Certificado ICT. 6.4.3 Editores Contiene la opción Umbrales. Esta opción abre la ventana Editor de Umbrales, que permite editar los valores umbral de cada función del instrumento. Para seleccionar los valores umbral que desea editar, haga clic sobre la pestaña correspondiente:...
  • Página 58 MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 A continuación se describe brevemente cada una de estas ventanas: La edición del Umbral del Test de ICT sirve para definir el valor que afectan las mediciones para la certificación según la normativa de Infraestructuras comunes de Telecomunicaciones (ICT).

  • Página 59: Idioma

    El idioma activo se identifica mediante una bandera identificativa en el lado superior derecho de la pantalla. 6.4.5 Actualizar El menú Actualizar contiene dos opciones: La opción Firmware permite actualizar el firmware del instrumento PROLITE-77 mediante ficheros de actualización que pueden obtenerse de la página web de PROMAX. 11-2010 Página 55...

  • Página 60: Ayuda

    La opción Importar Archivos Actualización permite importar un fichero con el firmware del instrumento PROLITE-77 mediante ficheros de actualización que pueden obtenerse de la página web de PROMAX. Al hacer clic sobre esta opción se abre una ventana de navegación con el fin de seleccionar el fichero de actualización (con extensión “*.P77”) que se va a utilizar para actualizar el instrumento.

  • Página 61: Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 7 MANTENIMIENTO Esta parte del manual describe los procedimientos de mantenimiento y localización de averías. 7.1 Instrucciones de envío Los instrumentos enviados a reparar o calibrar dentro o fuera del período de garantía, deberán ser remitidos con la siguiente información: Nombre de la empresa, nombre de la persona a contactar, dirección, número de teléfono, comprobante de...

  • Página 62: Componentes No Sustituibles Por El Usuario

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PROLITE-77 7.3 Componentes no sustituibles por el usuario 7.3.1 Fusibles no sustituibles por el usuario F001 y F002: T 125 V Página 58 11-2010...
  • Página 64 PROMAX ELECTRONICA, S.A. C/Francesc Moragas, 71-75 08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona) SPAIN Tel. : 93 184 77 00 ; Tel. Intl. : (+34) 93 184 77 02 Fax : 93 338 11 26 ; Fax Intl. : (+34) 93 338 11 26 http://www.promaxelectronics.com...

Tabla de contenido