Indicates the manufacturer's catalogue number
FR
NL
Indique le numéro de
Geeft het
catalogue du fabricant
catalogusnummer van de
DE
fabrikant aan
Angabe der Hersteller-
RU
Katalognummer
Указывает номер в
IT
Indica il numero di
каталоге производителя
catalogo del produttore
TR
Üreticinin katalog
ES
numarasını belirtir
Indica el número de
catálogo del fabricante
لإلشارة إلى رقم القائمة الخاص
Temperature limitation
FR
NL
Limitation de température
Temperatuurbegrenzing
DE
RU
Temperaturbegrenzung
Температурный
IT
Limite di temperatura
диапазон
ES
TR
Limitación de la
Sıcaklık sınırlaması
temperatura
حدود درجة الحرارة المناسبة
Humidity limitation
FR
NL
Limitation d'humidité
Vochtigheidsbegrenzing
DE
RU
Luftfeuchtigkeits-
Диапазон влажности
TR
begrenzung
Nem sınırlaması
IT
Limite di umidità
ES
Limitación de la humedad
Atmospheric pressure limitation
FR
NL
Limitation de pression
Luchtdrukbegrenzing
atmosphérique
RU
Диапазон атмосферного
DE
Luftdruckbegrenzung
давления
IT
TR
Limite di pressione
Atmosferik basınç
atmosferica
sınırlaması
ES
Limitación de la presión
حدود الضغط الجوي المناسب
atmosférica
AR
بالشركة المصنعة
AR
AR
حدود الرطوبة المناسبة
AR
Indication of connector polarity
FR
NL
Indication de la polarité
Indicatie van polariteit van
des connecteurs
aansluiting
DE
RU
Anzeige der
Индикация полярности
Steckerpolarität
разъема
IT
TR
Indicazione della polarità
Bağlantı polarite
dei connettori
göstergesi
ES
Indicación de la polaridad
عالمة تشير إلى قطبية الموصل
del conector
For indoor use only
FR
NL
Pour un usage à l'intérieur
Alleen voor gebruik
uniquement
binnenshuis
DE
RU
Nur für die Nutzung in
Для использования
только внутри
Innenbereichen
IT
помещений
Solo per uso in interni
ES
TR
Para uso solo en interiores
Sadece iç mekanda
kullanım için
صالح لالستخدام في األماكن
OMRON's trademarked technology for blood
pressure measurement
FR
NL
Technologie brevetée
Technologie voor
OMRON pour la mesure de
bloeddrukmeting onder
la pression artérielle
handelsmerk van OMRON
DE
RU
Markenrechtlich
Зарегистрированная
geschützte Technologie
технология измерения
von OMRON zur
артериального давления
Blutdruckmessung
OMRON
IT
TR
Tecnologia brevettata
OMRON'un kan basıncı
OMRON per la misurazione
ölçümü için ticari markalı
della pressione arteriosa
teknolojisidir
ES
OMRON تقنية العالمة التجارية
La tecnología de OMRON
para medir la presión
arterial
AR
AR
المغلقة فقط
AR
لقياس ضغط الدم
SD2